The article on a specific literary material reveals the above-mentioned topic for the first time. The author of the study draws attention to Mykhailo Kotsiubynskyi’s attitude to the figure of Panteleimon Kulish, as well as to his publication in connection with the anniversary of the writer’s death in the Zhytomyr newspaper «Volyn», which has a methodological nature, because the writer treats the author of «Black Council» as an outstanding Ukrainian artist of the word, who «was distinguished by a strong and flexible mind, having a large and independent talent». The most important idea of this article is the statement of M. Kotsiubynskyi about the Ukrainianness of Panteleimon Kulish, which found its imprint in the writer’s great creative output, that is, in his published works related to folk creativity and the glorification of the heroic struggle of the Ukrainian people with various enemies, as well as in the translation of the Bible into his native language. In addition to the article published in the newspaper «Volyn», M. Kotsiubynskyi also prepared a collection of literary works by famous Ukrainian writers dedicated to Panteleimon Kulish. In the process of compiling it, Mykhailo Kotsiubynskyi pointed out the connections of many Ukrainian artists of the word with the work of the author of the «Black Council», the proximity of his views on the contemporary life of the people, the correspondence of their values to the ideal that Panteleimon Oleksandrovych adhered to. These two works by Mykhailo Kotsiubynskyi played a major role in perpetuating the memory of Panteleimon Kulish as an outstanding cultural figure throughout Eastern and Western Ukraine.

У статті на конкретному літературознавчому матеріалі вперше розкрита вищезазначена тема. Автор дослідження звертає увагу на ставлення Михайла Коцюбинського до постаті Пантелеймона Куліша, а також на його публікацію у зв’язку з річницею смерті письменника у житомирській газеті «Волинь», яка має методологічний характер, бо письменник відносить автора «Чорної ради» до плеяди видатних українських художників слова, що «визначався сильним і гнучким розумом, маючи крупний і незалежний талант». Найважливішою думкою цієї статті є твердження М. Коцюбинського про українськість Пантелеймона Куліша, яка знайшла свій відбиток у великому творчому доробку письменника, тобто у його опублікованих працях, пов’язаних з усною народною творчістю і прославленням героїчної боротьби українського народу з різними ворогами, а також у перекладові Біблії рідною мовою. Крім статті, опублікованій у газеті «Волинь», М. Коцюбинський підготував також збірник літературних творів відомих українських письменників, присвячений Пантелеймону Кулішу. У процесі його укладання Михайло Коцюбинський вказав на зв’язки багатьох українських художників слова з творчістю автора «Чорної Ради», близькість його поглядів на тогочасне життя народу, відповідність їхніх цінностей ідеалу, якого дотримувався Пантелеймон Олександрович. Ці дві праці Михайла Коцюбинського відіграли велику роль в увіковіченні пам’яті Пантелеймона Куліша як видатного діяча культури на всій території Східної та Західної України.