Робін Гуд [Текст] : Переказ англійських народних балад / переклад з англійської Юрія Юри ; передмова та переклад віршів Леоніда Солонька

Вторинна відповідальність: Перекладач Юра Юрій Гнатович ; Автор передмови і т.п., Перекладач Солонько Леонід ТихоновичEdition Statement: 2-ге видання • Друкується за виданням: K.: Веселка, 1985.Publication: Київ : «Веселка», 1993Description: 208 с. : іл. ; 205 мм.Language: українська; of original work, англійська.Country: Україна.ISBN: 5-301-01614-8 .Серія: Шкільна бібліотека : Серію засновано 1964 рокуРозділ знань: Літературно-художнє виданняУДК: 82-3.111(410)Audience: Для середнього шкільного віку.Анотація:
    Книжка, яка протягом тривалого часу захоплює увагу дітей, оповідав про легендарного «лісовика» Робіна Гуда, відважного борця проти норманських завойовників, захисника правди і справедливості.
    В основі твору — народні балади про Робіна Гуда, переказані англійськими письменниками Д. Макспедденом та Ч. Вільсоном.
Зміст:
Леонід Солонько. Веселии, добрий Робін Гуд 5
Розділ перший
Як Робін Гуд став розбійником 9
Розділ другий
Як Робін Гуд зустрів Малого Джона 23
Розділ третій
Як Робін Гуд став різником і як він найнявся на службу до шерифа 30
Розділ четвертий
Як Маленький Джон став слугою шерифа 39
Розділ п’ятий
Як шериф утратив трьох слуг і як він знайшов їх знову 48
Розділ шостий
Як Робін Гуд зустрів Вілла Пурпурового 56
Розділ сьомий
Як Робін Гуд зустрів ченця Тука 64
Розділ восьмий
Як обвінчано Алана Дейля 72
Розділ дев'ятий
Як було врятовано трьох удовиних синів 81
Розділ десятий
Як один жебрак провчив чотирьох уславлених розбійників 88
Розділ одинадцятий
Як Робін Гуд покарав Гая Гїсборна 94
Розділ дванадцятий
Як Маріан повернулася в, Шервудський ліс і як Робін Гуд став гостем королеви Елеонори 105
Розділ тринадцятий
Як розбійники стріляли на турнірі, що його влаштував король Генріх 114
Розділ чотирнадцятий
Як Робіна Гуда шукав один мідник 128
Розділ п’ятнадцятий
Як Робіна Гуда ловив чинбар Артур Бленд 138
Розділ шістнадцятий
Як Робін Гуд зустрів сера Річарда Лі 145
Розділ сімнадцятий
Як єпископа пригощали обідом 155
Розділ вісімнадцятий
Як єпископ виїжджав полювати розбійників 160
Розділ дев’ятнадцятий
Як шериф улаштував ще одне змагання 165
Розділ двадцятий
Як рятували Вілла Стютлі 171
Розділ двадцять перший
Як сер Річард Лі повернув свій борг 179
Розділ двадцять другий
Король Річард Лев’яче Серце у, Шервудському лісі 184
Розділ двадцять третій
Як Mapiaн та Робін Гуд повінчалися 193
Розділ двадцять четвертий
Як Робін Гуд зустрів свою смерть 200
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Barcode
 Книги Книги Школа № 7 82-3.111(410)/Р63 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV008751
 Книги Книги Школа № 7 82-3.111(410)/Р63 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV008737
 Книги Книги Школа № 7 82-3.111(410)/Р63 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV008744
 Книги Книги Школа № 7 82-3.111(410)/Р63 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV008723
 Книги Книги Школа № 7 82-3.111(410)/Р63 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV008758
 Книги Книги Школа № 7 82-3.111(410)/Р63 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV008765
 Книги Книги Школа № 7 82-3.111(410)/Р63 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV008716
 Книги Книги Школа № 7 82-3.111(410)/Р63 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV008730

Редакційна колегія:
Василашко В. Ф., Міщенко Л. І., Олійник Б. І., Погрібний А. Г., Смілянська В. Л.
Редактор Є. А. Горева.

Леонід Солонько. Веселии, добрий Робін Гуд 5
Розділ перший
Як Робін Гуд став розбійником 9
Розділ другий
Як Робін Гуд зустрів Малого Джона 23
Розділ третій
Як Робін Гуд став різником і як він найнявся на службу до шерифа 30
Розділ четвертий
Як Маленький Джон став слугою шерифа 39
Розділ п’ятий
Як шериф утратив трьох слуг і як він знайшов їх знову 48
Розділ шостий
Як Робін Гуд зустрів Вілла Пурпурового 56
Розділ сьомий
Як Робін Гуд зустрів ченця Тука 64
Розділ восьмий
Як обвінчано Алана Дейля 72
Розділ дев'ятий
Як було врятовано трьох удовиних синів 81
Розділ десятий
Як один жебрак провчив чотирьох уславлених розбійників 88
Розділ одинадцятий
Як Робін Гуд покарав Гая Гїсборна 94
Розділ дванадцятий
Як Маріан повернулася в, Шервудський ліс і як Робін Гуд став гостем королеви Елеонори 105
Розділ тринадцятий
Як розбійники стріляли на турнірі, що його влаштував король Генріх 114
Розділ чотирнадцятий
Як Робіна Гуда шукав один мідник 128
Розділ п’ятнадцятий
Як Робіна Гуда ловив чинбар Артур Бленд 138
Розділ шістнадцятий
Як Робін Гуд зустрів сера Річарда Лі 145
Розділ сімнадцятий
Як єпископа пригощали обідом 155
Розділ вісімнадцятий
Як єпископ виїжджав полювати розбійників 160
Розділ дев’ятнадцятий
Як шериф улаштував ще одне змагання 165
Розділ двадцятий
Як рятували Вілла Стютлі 171
Розділ двадцять перший
Як сер Річард Лі повернув свій борг 179
Розділ двадцять другий
Король Річард Лев’яче Серце у, Шервудському лісі 184
Розділ двадцять третій
Як Mapiaн та Робін Гуд повінчалися 193
Розділ двадцять четвертий
Як Робін Гуд зустрів свою смерть 200

Книжка, яка протягом тривалого часу захоплює увагу дітей, оповідав про легендарного «лісовика» Робіна Гуда, відважного борця проти норманських завойовників, захисника правди і справедливості.
В основі твору — народні балади про Робіна Гуда, переказані англійськими письменниками Д. Макспедденом та Ч. Вільсоном.

Для середнього шкільного віку

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image
Share

Школа № 7

FaceBook

Instagram

Koha Ukraine