Normal view MARC view ISBD view

Вибрані твори в чотирьох томах [Текст] = Ausgewählte Werke in vier Bänden / Генріх Гейне ; переклад з німецької за редакцією Л. Первомайського ; художник Н. О. Григорова. Том другий : Подорожні картини

Автор: Гейне Генріх (Крістіа́н Йо́ганн Ге́нріх Гéйне, 13 грудня 1797, Дюссельдорф — 17 лютого 1856, Париж)Вторинна відповідальність: Редактор Первомайський Леонід ; Художник Григорова Н. О.Publication: Київ : Видавництво художньої літератури «Дніпро», 1973Description: 447 с. : іл. ; 206 мм.Language: українська; of original work, німецька, англійська.Country: Українська РСР.Розділ знань: Літературно-художнє виданняУДК: 821.112.2

Зміст:

ПОДОРОЖНІ КАРТИНИ

ЧАСТИНА ПЕРША

Подорож на Гарц. Переклала Оттілія Словенко 7

ЧАСТИНА ДРУГА

Ідеї. Книга Le Grand. Переклала Оттілія Словенко 71

ЧАСТИНА ТРЕТЯ

Італія І. Подорож від Мюнхена до Генуї. Перекла ла Надія Андріанова 133

Італія II. Луккські води. Переклав Сидір Сакидон 208

ЧАСТИНА ЧЕТВЕРТА

Передмова. Переклав Сидір Сакидон 283

Італія III. Місто Лукка. Переклав Сидір Сакидон 287

Пізніший додаток. Переклав Сидір Сакидон 336

Англійські фрагменти. Переклав Юрій Лісняк

І. Розмова на Темзі 339

II. Лондон 344

III. Англійці 340

IV. The life of Napoleon Buonaparte by Walter Scott 354

V. Олд-Бейлі 360

VI. Новий кабінет міністрів 364

VII. Борг 366

VIII. Опозиційні партії 375

IX. Емансипація католиків 386

X. Веллінгтон 393

XI. Визволення 307

Післямова 403

Додаток. Передмова до французького видання 1834 року. Переклав Юрій Лісняк 408

Примітки 413

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Barcode
Книги	Школа № 7	821.112.2/Г28 (Browse shelf(Opens below))	Available	SC7LV008884

ПОДОРОЖНІ КАРТИНИ
ЧАСТИНА ПЕРША
Подорож на Гарц. Переклала Оттілія Словенко 7
ЧАСТИНА ДРУГА
Ідеї. Книга Le Grand. Переклала Оттілія Словенко 71
ЧАСТИНА ТРЕТЯ
Італія І. Подорож від Мюнхена до Генуї. Перекла ла Надія Андріанова 133
Італія II. Луккські води. Переклав Сидір Сакидон 208
ЧАСТИНА ЧЕТВЕРТА
Передмова. Переклав Сидір Сакидон 283
Італія III. Місто Лукка. Переклав Сидір Сакидон 287
Пізніший додаток. Переклав Сидір Сакидон 336
Англійські фрагменти. Переклав Юрій Лісняк
І. Розмова на Темзі 339
II. Лондон 344
III. Англійці 340
IV. The life of Napoleon Buonaparte by Walter Scott 354
V. Олд-Бейлі 360
VI. Новий кабінет міністрів 364
VII. Борг 366
VIII. Опозиційні партії 375
IX. Емансипація католиків 386
X. Веллінгтон 393
XI. Визволення 307
Післямова 403
Додаток. Передмова до французького видання 1834 року. Переклав Юрій Лісняк 408
Примітки 413

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer