НЕВВАЖЛИВОМУ ЧИТАЧЕВІ
Переклав Максим Рильський 5
Частина перша
СТАРИЙ ПІРАТ
Розділ І. Старий морський вовк у заїзді «Адмірал Бенбов» 7
Розділ II. Чорний Пес з’являється і зникає 14
Розділ III. Чорний знак 20
Розділ IV. Моряцька скриня 27
Розділ V. Кінець сліпця 34
Розділ VI. Капітанові папери 39
Частина друга
КОРАБЕЛЬНИЙ КУХАР
Розділ VII. Я їду до Бристоля 46
Розділ VIIІ. Під вивіскою «Підзорна труба» 51
Розділ IX. Порох і зброя 57
Розділ X. Плавання 62
Розділ XI. Що я почув, сидячи в діжці з-під яблук 69
Розділ XIІ. Воєнна рада 74
Частина третя
МОЇ ПРИГОДИ НА БЕРЕЗІ
Розділ XIII. Як почалися мої пригоди на березі 81
Розділ XIV. Перший удар 85
Розділ XV. Людина з острова 91
Частина четверта
ЧАСТОКІЛ
Розділ XVI. Далі розповідь веде лікар: як було покинуто судно 98
Розділ XVII. Розповідь веде лікар: останній переїзд човном 102
Розділ XVIII. Розповідь веде лікар: кінець боїв першого дня 106
Розділ XIX. Знову розповідає Джім Токіне: залога в блокгаузі 111
Розділ XX. Сілвер-парламентер 116
Розділ XXI. Атака 122
Частина п`ята
МОЇ ПРИГОДИ НА МОРІ
Розділ XXII. Як почалися мої пригоди на морі 129
Розділ XXIII. У хвилях відпливу 134
Розділ XXIV. Човником по морю 137
Розділ XXV. Я спускаю «Веселого Роджера» 143
Розділ XXVI. Ізреєл Гендс 148
Розділ XXVII. «Піастри!» 156
Частина шоста
КАПІТАН СІЛВЕР
Розділ XXVIII. У ворожому таборі 161
Розділ XXIX. Знову чорний знак 169
Розділ XXX. На слово честі 175
Розділ XXXI. Шукання скарбів. Вказівна стрілка Флінта 181
Розділ XXXII. Шукання скарбів. Голос серед дерев 188
Розділ XXXIII. Падіння ватажка 193
Розділ XXXIV. І останній 200

«Острів Скарбів» - захоплива, сповнена незвичайних пригод історія пошуків на загубленому в морі острові піратського скарбу.
Задум роману виник у Роберта-Луїса Стівен-сона (1850-1894) із гри з малолітнім пасинком, якому він, прикутий тяжкою недугою до ліжка, розповідав неймовірні історії. Накресливши на підлозі карту уявного острова, на якому пірати нібито закопали багатий скарб, автор розвинув приголомшливі перипетії пошуків цього скарбу, тримаючи в напрузі читача аж до останньої сторінки твору.
Хоробрий і винахідливий юнга Джім Токіне стає свідком і мимовільним учасником трагічних подій, пов’язаних із пошуком скарбу, в нелегкому поєдинку перемагає отамана піратської банди Сілвера, не раз дивиться у вічі смерті і врешті-решт пізнає радість відкриття справжнього скарбу - людської доброти, щирої чоловічої дружби, романтики далеких мандрів.