Посібник видано за Рішенням колегії Міністерства освіти України. (Протокол № 6/2—18 від 24.04.1996 р. )

Передмова Дмитра Наливайка.
Коментарі Бориса Буніча-Ремізова.
Редактор Л. В. Островська.
Редакційна колегія: Василашко В. Ф., Затонський Д. В., Міщенко Л. І., Мушкетик Ю. Μ., Погрібний А. Г., Смілянська В. Л.

Наливайко Д. Романтичний роман про середньовіччя 5
КНИГА ПЕРША
I. Великий зал 21
II. П’ер Гренгуар 34
III. Пан кардинал 42
IV. Метр Жак Коппеноль 48
V. Квазімодо 56
VI. Есмеральда 62
КНИГА ДРУГА
I. Від Харібди до Сцилли 65
II. Гревський майдан 67
ІІІ. Besos para golpes 69
IV. Прикрощі, на які наражаєшся, переслідуючи вночі гарненьку жінку 78
V. Прикрощі тр ивають 81
VI. Розбитий кухоль 83
VII. Пошлюбна ніч 100
КНИГА ТРЕТЯ
I. Собор Богоматері 109
II. Париж із висоти пташиного польоту 117
КНИГА ЧЕТВЕРТА
I. Добрі душі 138
II. Клод Фролло 141
III. Immanis pecoris custos, immanior ipse 146
IV. Собака і його господар 152
V. Продовження розділу про Клода Фролло 153
VI. Непопулярність 159
КНИГА П’ЯТА
I. Abbas Beati Martini 161
II. Це вб’є те 171
КНИГА ШОСТА
I. Безсторонній погляд на старовинну магістратуру 184
II. Щуряча нора 194
IIІ. Історія маїсового коржа 198
IV. Сльоза за краплю води 216
V. Кінець історії про корж 224
КНИГА СЬОМА
I. Про те, як небезпечно довіряти свої таємниці козі 225
II. Про те, що священик і філософ не те саме 238
III. Дзвони 246
IV. 'Anarkh 248
V. Двоє чоловіків у чорному 260
VI. Наслідки, до яких можуть призвести сім прокльонів, виголошених на вільному повітрі 266
VII. Понурий чернець 270
VIII. Чим зручні вікна, що виходять на річку 277
КНИГА ВОСЬМА
I. Екю, що перетворилося на сухий листок 285
II. Продовження історії про екю, що перетворилося на сухий листок 293
IIІ. Закінчення історії про екю, що перетворилося на сухий листок 298
IV. Lasciate ogni speranza 300
V. Мати 312
VI. Троє чоловічих сердець, по-різному створених 316
КНИГА ДЕВ’ЯТА I.Маячення 331
II. Горбатий, одноокий, кульгавий 340
III. Глухий 344
IV. Глина і кришталь 346
V. Ключ від Червоної брами 355
VI. Подальша оповідь про ключ від Червоної брами 357
КНИГА ДЕСЯТА
I. На Бернардинській вулиці у Гренгуара одна по одній зароджуються кілька блискучих ідей 360
II. «Ставай волоцюгою» 369
ІІІ. Хай живуть веселощі! 371
IV. Ведмежа послуга 378
V. «Відлюдний закуток, у якому Людовік Французький читає Часослов» 395
VI. «Криві ножі гуляють!» 423
VII. «Шатопер, виручай!» 424
КНИГА ОДИНАДЦЯТА
I.Черевичок 426
II. La creatura bella bianco vestita 455
III. Одруження Феба 462
IV. Одруження Квазімодо 463
Буніч-Ремізов Б. Коментарі 465

Один із найкращих романів видатного французького письменника, спрямований проти феодального деспотизму та клерикалізму.

Для середнього та старшого шкільного віку.