Редакційна колегія:
Є. С. Шабліовський (голова), Μ. Д. Бернштейн, Н. О. Вишневська, Б. А. Деркач, С. Д. Зубков, А. А. Каспрук, П. Й. Колесник, В. Л. Микитась, Ф. П. Погребенник

ПРОЗОВІ ТВОРИ
Така її доля (Образок з життя) 9 535
Святий вечір! (Образочки) 12 536
Метелик 15 536
Весняні співи (Спогад) 17 536
Біда навчить 21 536
Чашка 26 537
Лелія (Казка для дітей) 29 537
Жаль (Оповідання) 39 537
Пізно 102 541
Одинак (Оповідання) 105 541
Волинські образки. І. Школа 126 543
Щастя (Легенда) 133 543
«Місто смутку» (Силуети) 136 543
Голосні струни (Нарис) 142 544
Ein Brief ins Weite 154 546
Над морем (Оповідання) 159 546
Мгновение 191 548
Сліпець (Hарис-рendant) 195 588
Примара 201 548
Приязнь (Оповідання з життя волинського По-
лісся) 204 549
Розмова 257 551
Враги 275 552
НЕЗАВЕРШЕНІ ТВОРИ. ФРАГМЕНТИ. ПЛАНИ
[Жаль. VI—VII розділи] 281 552
[Жаль. План IV-XII розділів] 293 553
Чот[ири] каз[ки] зел[еного] ш[уму] 295 553
[Одинак. План VI-XII розділів] 297 554
«От вона, тая жадана рівність...» 298 554
Спогади тітки Люсі 300 554
«Беруть у двір Євцю...» (План оповідання) 302 554
Помилка (Думки арештованого) 309 554
«Очі» 329 555
«А все-таки прийди!» (Утопічна фантазія) 330 555
З людської намови 335 556
Interview 340 557
Ненатуральна мати 342 557
Турчин і вірменочка 348 557
Утопія 349 557
«Чисте рівне плесо моря...» 351 557
Екбаль-ганем 352 557
ПЕРЕКЛАДНА ПРОЗА
З УКРАЇНСЬКОЇ
І. Я. Франко
Сам виноват 361 559
Хороший заработок 371 559
На дне 377 560
Леса и пастбища (Рассказ бывшего уполномоченного) 435 560
История тулупа 447 560
К свету! (Рассказ арестанта) 453 560
З РОСІЙСЬКОЇ
Μ. В. Гоголь
Вечорниці на хуторі під Диканькою 475 560
Передмова Панька Рудого 475 560
Запропаща грамота (Бувальщина) 480 560
Зачароване місце (Билиця, розповідана дяком ***ської церкви) 490 560
З ФРАНЦУЗЬКОЇ
П.-Ж. Етцелъ
Життя і філософські думки Пінгвіна 497 561
Ж. д’Еспардес
Ух! Волки! 500 561
(З КНИГИ «НАРОДНІ КАЗКИ СТАРОДАВНЬОГО ЄГИПТУ»] «Був собі в соляній оазі соляр» 507 561
з НІМЕЦЬКОЇ
Л. Якобовський
Примечание к переводам из Л. Якобовского 509 561
Духи 510 562
Как я раз боженьку забыл 516 562
З ІТАЛІЙСЬКОЇ
Е. де Амічіс
Першого мая 519 562
«Нарешті мета моєї книжки ясно визначилась...» 522 563
DUBIA
Μ. Р[озенбаум]
Великдень у тюрмі 527 563
Примітки 533
Список ілюстрацій 564

Список ілюстрацій:
Леся Українка. Крим, Чукурлар. Фото. 1897 160—161
«Над морем». Сторінка автографа. Виправлення І. Франка. 1898 160—161
Леся Українка та Олена Пчілка. Крим. Фото. 1897 192—193
«Вечорниці (Оповідання Μ. Гоголя). Переклад Михайла Обачного й Лесі Українки». Обкладинка видання 1885 р. 192—193