Не вбивай 3
Батурин 239

Ознайомлюючи читачів з творчістю визначного українського письменника Богдана Лепкого (1872—1941), пропонуємо продовження його історичної епопеї про Гетьмана України Івана Мазепу. Початок цього циклу — повість «Мотря» видрукована у нашому видавництві в першому (2004) і другому (2006) томах вибраних творів Б. Лепкого.
У цьому збірнику вміщені повісті «Не вбивай» і «Батурин». Перша висвітлює перебіг подій, унаслідок яких було страчено батька Мотрі — генерального суддю Василя Кочубея, а також складну дипломатію з російським царем Петром І. У другій йдеться про вибір І. Мазепи — обравши шведів за спільників, боротися проти Петра І та про те, як військо під командуванням О. Меншикова зруйнувало гетьманську столицю — Батурин.
Обидві повісті подані за першодруками (відповідно 1926, 1927 рр.); тексти опубліковані на основі однотомника цих творів (К., «Дніпро», 1992; упорядник Р. Горак) за сучасним правописом із збереженням лексичних, морфологічних та стилістичних особливостей мови автора.