РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ:
І. О. Дзеверін (голова), Μ. П. Бажан, О. Т. Гончар, Ю. Е. Григор’єв (секретар), B. Г. Дончик, Μ. Г. Жулинський (заступник голови), П. А. Загребельний, C. Д. Зубков, Є. П. Кирилюк, О. В. Мишанич, Л. Μ. Новиченко, Д. В. Павличко, Ф. П. Погребенник, В. Μ. Русанівський, Μ. П. Стельмах, О. В. Шпильова, Μ. Т. Яценко (заступник голови)

Іван Котляревський. Μ. Т. Яценко 5
ПОЕТИЧНІ ТВОРИ
Енеїда 36
Частина перша 36
Частина друга 51
Частина третя 69
Частина четверта 103
Частина п'ята 134
Частина шоста 168
Пісня на Новий 1805 год пану нашому і батьку князю Олексію
Борисовичу Куракіну 211
Ода Сафо 216
ДРАМАТИЧНІ ТВОРИ
Наталка Полтавка 218
Москаль-чарівник 251
ЛИСТИ
1. До Я. І. Лобанова-Ростовського. 12 серпня 1812 р., Горошин 276
2. До Я. І. Лобанова-Ростовського. 20 серпня 1812 р., Горошин 277
3. До Я. І. Лобанова-Ростовського. 27 серпня 1812 р., Горошин 278
4. До А. А. Трощинського. 23 грудня 1816 р., Полтава 278
5. До Μ. Г. Рєпніна. 15 жовтня 1818 р., Полтава 279
6. До Ф. Μ. Глінки. 28 жовтня 1821 р., Полтава 280
7. До Μ. І. Гнєдича. 27 грудня 1821 р„ Полтава 280
8. До Т. Ф. Височина. 16 вересня 1826 р., Полтава 282
9. До Т. Ф. Височина. 17 вересня 1826 ρ., Полтава 282
10. До І. І. Манжоса. Кінець 1828— початок 1829 ρ., Полтава 283
11. До наглядача полтавських духовних шкіл ієромонаха Августина. 25 січня 1829 р., Полтава 284
12. До Д. Μ. Бантиша-Каменського. Листопад — грудень 1829 р., Полтава 285
13. До І. І. Срезневського. 12 липня 1837 р., Полтава 286
14. До І. Т. Лисенкова. 16 вересня 1837 р., Полтава 286
Примітки 287
Пояснення слів 313