Редакційна колегія:
Голова Михайлина Коцюбинська, |Микола Гончарук|, Тамара Гундорова, Микола Жулинський, Михайло Москаленко, Дмитро Стус, Василь Яременко

“Палімпсести" Василя Стуса: та проблема тексту. Дмитро Стус 5
ПАЛІМПСЕСТИ
Частина перша
“Гойдається вечора зламана віть...“ 27
“Я так і не збагнув..." 28
“Сто дзеркал спрямовано на мене..." 28
“Цей став повісплений, осінній, чорний став..." 29
"Здається, чую: лопають каштани..." 29
“Пливуть видіння, пагорбами криті..." 29
“Аби лиш подолати гнів..." 30
“Прикрийся мідною горою..." 30
“Геть спогади — сперед очей..." 30
“Звелася длань Господня..." 31
“Лискучі рури власним сяйвом сліпнуть..." 31
“Сосна із ночі випливла, мов щогла..." 31
“Яка нестерпна рідна чужина..." 32
“Церква святої Ірини..." 32
“Душа ласкава, наче озеро..." 33
“У німій, ніби смерть, порожнечі свічад..." 33
“Зажурених двоє віч..." 34
“Стань і вдивляйся: скільки тих облич..." 34
“І стіл, і череп, і свіча..." 35
“Світання — мов яйця пташині..." 35
“У порожній кімнаті..." 35
“Як тихо на землі! Як тихо!.." 36
“Цей білий грім снігів грудневих..." 36
“Ти тут. Ти тут. Вся біла, як свіча..." 37
“Схились до мушлі спогадів — і слухай..." 37
“Вона і я поділені навпіл..." 38
“Зима. Паркан. І чорний дріт..." 38
“Хлющить вода. І сутінь за вікном..." 39
“Посоловів од співу сад...“ 39
“Іди в кубельце спогаду — зогрійся!.." 40
“Верни до мене, пам’яте моя!..“ 40
“Ти десь уже за пам’яттю. В пітьмі..." 40
“Будні тут тобі про свято..." 41
“На однакові квадрати..." 41
“Невже ти народився, чоловіче..." 42
“Тут сни долають товщу забуття..." 42
“Тільки тобою білий святиться світ..." 42
“Сумні і сині, наче птиці..." 43
“Нерозпізнанне місто дороге..." 43
“Недовідомі закипають грози..." 44
“Неначе стріли, випущені в безліт..." 44
“Як добре те, що смерти не боюсь я...“ 45
За літописом Самовидця 45
За читанням Ясунарі Кавабати 46
“Мов лебединя, розкрилила..." 46
“Уже моє життя в інвентарі..." 47
“Мені зоря сіяла нині вранці..." 47
“Оце твоє народження нове..." 48
“Бальзаку, заздри: ось вона, сутана..." 48
“Така хруска, така гучна..." 48
“Вже цілий місяць обживаю хату..." 49
“Ще й до жнив не дожив, зелен-жита не жав..." 50
“Господи, гніву пречистого..." 50
“Алея — довга і порожня..." 50
“На Лисій горі догоряє багаття нічне..." 51
“Наді мною синє віко неба..." 52
“Ти десь живеш на призабутім березі..." 52
“О, скільки слів, неначе поторочі!.." 53
“Як моторошний сон — ці дні і ночі..." 54
“Крізь сотні сумнівів я йду до тебе..." 54
“Довкруг — обрізано жалі..." 54
“Немов нурець, що цілив просто в смерть..." 55
“Той образ, що в відслонах мерехтить..." 55
“Ти підійшла — а я тебе не ждав..." 55
“І віщий голос подали вітри..." 56
“Ще кілька літ — і увірветься в’язь..." 56
“У темінь сну занурюється шлях..." 56
“Замерехтіло межи двох світів..." 58
“Там тиша. Тиша там. Суха і чорна..." 58
“Схилившись до багаття давніх спогадів..." 59
“Уже тоді, коли, пірнувши в ліс..." 59
“Немов крізь шиби, кроплені дощами..." 61
“Коли тебе здолає тлум смертей..." 61
“Потрібен янгол помсти. Мій захисник..." 62
Трени М. Г. Чернишевського
1. “Народе мій, коли тобі проститься..." 62
2. “Виснажуються надра: по світах..." 63
3. “Чотири вітри — полощуть душу..." 64
4. “Боже, не літості — лютості..." 64
5. “Зрадлива, зваджена, Вітчизна в серці дзвонить..." 65
“Невже оце ти й є, бідо..." 65
“Цей берег зустрічей — і не збагнеш..." 65
“О, там були правдиві антрацити..." 66
“Як вікна в позапростір, позачас..." 66
“М'яко вистелив іній..." 66
“Кривокрилий птах: коротке..." 67
“На схід, на схід, на схід, на схід..." 67
“Цей біль — як алкоголь агоній...“ 68
“Син — ще малий — вигулькував, як птах...“ 68
“Послухай вересня — і він повість...“ 69
“Як лев, що причаївся в хащах присмерку...“ 69
“Земля гойдається під нами...“ 70
“Як хочеться — вмерти!..“ 70
“Немає Господа на цій землі...“ 72
“Те, що було за смертю, я пізнав...“ 72
“Коли найперші сполохи світання...“ 73
“Такий близький ти, краю мій...“ 73
“І стало тихо, і святочно, й вічно...“ 74
“Прощайте ви, чотири мури...“ 74
“Ще вруняться горді Славутові кручі...“ 75
“Калюжа, мов розчавлений павук...“ 75
“І жайворони дзвонять угорі...“ 75
“Заходить чорне сонце дня...“ 76
“Блідава зелень молодих суріп...“ 76
“Наснилося, з розлуки наверзлося...“ 77
“Прийшло — по зустрічі прощання...“ 77
“Сповільнено твій час прозрінь...“ 78
“Вглядаюсь в осінні стерні...“ 78
“Коли б не ти — оця зима...“ 79
“Ці сосни, вбрані в синій-синій іній...“ 79
“Бриніли по обранених ярах...“ 80
“Вона лежить, як зібгана вода...“ 80
“Збудився врано синій-синій птах...“ 81
“Коли б, коли б ви мали, голуби...“ 81
“Болото, луки, річка, очерет...“ 82
“Весь обшир мій — чотири на чотири...“ 82
“Самого спогаду на дні, як зірка у криниці...“ 82
“Ми вже твої коханці, смерте...“ 83
“Сховатися од долі — не судилось...“ 83
“Ущухло серце джерела...“ 84
“На золоту солому...“ 84
“І пензель голосу сягає сфер...“ 85
“Дякую, Господи, — чверть перейшла...“ 85
“На вітрі палає осика...“ 86
“Ярій, душе! Ярій, а не ридай...“ 88
“Який бездонний цей горішній сон!..“ 88
“Плач, небо, плач і плач. Пролий невтримне море...“ 88
“Між співами тюремних горобців...“ 89
“Дозволь мені сьогодні близько шостої...“ 89
“Уже тебе шукають сновидіння...“ 91
“Гармонійоване страждання...“ 91
“Цей спалах снігу, тьмяно-синя тінь...“ 92
“Зворохобилися айстри...“ 92
“Наснилося, що я на тім дворі...“ 93
“Тюремних вечорів смертельні алкоголі...“ 94
Спогад 94
“І як ти озовешся — з такої німоти?..“ 94
“Горить сосна — од низу до гори...“ 95
“Значи себе спадною хвилею...“ 95
“Всі райдуги відмайоріли...“ 96
“Місячне сяйво ллє...“ 96
“І дім наліг на дім...“ 97
“Сьогодні прощальна пора настигає...“ 97
“Сни складено у стоси...“ 98
“Пощо мені життя...“ 99
“Хоч покоти м’ячем по цій дорозі...“ 99
“1 що кигиче в мертвій цій пустелі?..“ 100
“І все то — 3â: дарунок сили...“ 101
“За мною Київ тягнеться у снах...“ 101
“Так хороше і моторошно так...“ 101
“Світу — півдня і півночі...“ 101
“Нарешті — ось ви, присмерки душі...“ 102
“Ще трохи краше край Господніх брам...“ 102
“Так ми відходимо, як тіні...“ 102
“Ждання — витратне. Ти — пунктир смертей...“ 103
“Ту келію, котра над морем...“ 103
“Вже вечір тіні склав у стоси...“ 104
“Знову друзів додому веду...“ 104
“Жовтава більше, ніж зелена...“ 105
“Горобчик цвіркнув на бантині...“ 105
“Ніч — хай буде тьмяніша за темну...“ 106
“Зачервоніє горобина...“ 106
“Ці виски, ці скрики під вітром злітають угору...“ 107
“Сузір’я знов лаштуються в танець...“ 108
Частина друга
“Цей став повісплений, осінній чорний став...“ 109
Вертеп 109
“Цей корабель виготовили з людських тіл...“ 110
“Спочатку людину' вбивали...“ 110
Досить крові, — продекламував кат...“ Ill
“Ця п’єса почалася вже давно...“ Ill
“Утрачені останні сподівання...“ 115
“Зазираю в завтра — тьма і тьмуща...“ 115
“Я блукав містом своєї юності...“ 116
“Так явно світ тобі належать став...“ 116
“Порідшала земна тужава твердь...“ 117
“М’яко вистелив іній...“ 117
“Кривокрилий птах: коротке...“ 118
“На схід, на схід, на схід, на схід...“ 118
“І що кигиче в мертвій цій пустелі?..“ 119
“І все то — 3â: дарунок сили...“ 119
“Ще трохи краще край Господніх брам...“ 120
“Сумні і сині, наче птиці...“ 120
“Оце збавляння довгих літ життя...“ 121
“Немов рубін у чорнім адамашку...“ 121
“Велосипедисти, як метелики...“ 122
“Про що тобі я зможу повісти...“ 122
“Недуга, несила — ховати цей жаль...“ 123
“Це тільки втома. Втома. І шалена...“ 123
“І то вже — так. І то вже — зразу...“ 124
“З зазубреними берегами озеро...“ 124
“Ти хоре, слово. Тяжко хоре ти...“ 124
“Пахтять кульбаби золоті меди...“ 125
“Як добре сіятись під небом...“ 125
“Полуднє. Спека. Тиша. Спокій...“ 126
“І навалились дні...“ 126
“Запахло сонцем, воском і зелом...“ 127
“Щось сталося мені — геть облягло знесилля...“ 127
“Самотньо сновигає голос...“ 128
“Наслання — от і вже!..“ 128
“Між загород відшукуємо рай...“ 129
“Той бідний виквіт рідної землі...“ 130
“Вельможний сон мене опав...“ 130
“І край чужинецький тебе оточив...“ 130
“На віковому бездоріжжі...“ 131
“Із вечора — одразу в ранок...“ 131
“Гемонське непорозуміння!..“ 132
“О передсмертні шепоти снігів...“ 132
“Одна гора — зима, а друга — літо...“ 132
“Колимське сонце стало сторч...“ 133
“Стара людина, сопки давні...“ 133
“Гора за горою...“ 133
“Ти тінь. Ти притінь. Смерк і довгий гуд...“ 134
“Москва. Столиця. В сотні лиць...“ 134
“Червневий сніг — на безоглядній сопці...“ 134
“Обколоте, в намерзі, стогне вікно...“ 135
“Вся в жужелиці, поросі, вугіллі...“ 135
“Мов мертві дерева, неначе мамути...“ 136
“Не надбудись. А спи, а спи...“ 137
“Усе, мов сон, пробігло — й знебуло...“ 137
“Цей шлях — до себе. Втрачена земля...“ 137
“Колимські конвалії — будьте для Валі...“ 138
“Дякую, Господи, — чверть перейшла...“ 138
“На вітрі палає осика...“ 140
“Всі райдуги відмайоріли...“ 141
“Гармонійоване страждання...“ 141
“Значи себе спадною хвилею...“ 142
“Сни складено у стоси, неначе кістяки...“ 142
“Нарешті — ось ви, присмерки душі...“ 142
“Неначе стріли, випущені в безліт...“ 143
“Зими убогий маскарад...“ 143
“Чотири вітри полощуть душу...“ 144
“О краю мій, коли тобі проститься...“ 144
“Самого спогаду на дні...“ 145
“Припнуто човен, а вода струмує...“ 145
“Упали роси на зелені вруна...“ 145
“Калюжа, мов розчавлений павук...“ 146
“Оця стежина, що збігає в діл...“ 146
“Ця світлота — до різі ув очах...“ 147
“Задзюркотіла вічна мерзлота...“ 147
“Навпроти — графіка гори...“ 147
“Терпи, терпи — терпець тебе шліфує...“ 148
“Впаду — і знову підведусь...“ 148
“І сяло сонце крізь вікно...“ 149
“Ви наче нічні криниці...“ 149
“І не розмерз. І не відтерпнув. Ні...“ 149
“Отак і жив: любив — як пив...“ 150
“Це туга. Так. Моя далека туга...“ 150
“Вбери-но білу сукню...“ 151
“Страшна ковбаня — чорна і масна...“ 151
“На тихі води і на ясні зорі...“ 152
“Ще трохи краше край Господніх брам...“ 152
“Уже Софія відструменіла...“ 152
“У небі зорі, в грудях місяць...“ 153
Автопортрет зі свічкою 154
“Ми робим смерть. Лякливі тіні...“ 154
“Небо — як попіл, як сніг — дерева...“ 155
“Оцей світанок — ніби рівний спалах...“ 155
“Отак би й я: розклав багаття б десь...“ 156
“По голубих лугах, мов голуб...“ 157
“Втечу од світу й дамся самоті...“ 157
“Ти відійшла — і я тебе збагнув...“ 157
“Це — травень. Отже, літа пошукай...“ 158
“Сувора арифметика неволі...“ 159
“Так тонко-тонко веде музика...“ 159
“Крайкіл! — скрикнуло ізліва...“ 159
“Срібліє березневий ліс...“ 160
“Пройди крізь сто дверей, устяж прочинених...“ 160
“Заблизько другий, що мені в рідню...“ 161
“Пожухле листя опадає з віт...“ 161
“Поранок був схожий на вишню досвітню...“ 162
“І душу облягло знесилля...“ 162
“Облітають пісні...“ 163
Кампанелла 163
“Біда так тяжко пише мною...“ 164
“Крізь шиби, тьмаві і заплакані...“ 164
“Задосить. Приостань. І жди кінця...“ 165
“Весняний вечір. Молоді тумани...“ 165
“Не поспішай. Хай осінь і не жде...“ 166
“І то була мені досада’..“ 166
“Припнуто човен, а вода струмує...“ 167
“Ніч осідала і влягалась падолом...“ 167
“О земле втрачена, явися...“ 168
“Був дощ. Була пора смеркань...“ 169
“Уламки вір. Уламки сподівань...“ 170
“Десь там, на споді пам’яті, ворушишся...“ 171
“Як спогади значаться часом...“ 171
“В степу глухому тупу-тупу...“ 172
“Я ще не знав, що є двійня...“ 172
“Сяє срібне серце землі...“ 173
“Ріка життя уже тече повз мене...“ 173
“Від неба — тільки стягнутий гузир...“ 173
“Вся сцена полетіла шкереберть...“ 174
“Таке незрушне все — куди не глянь...“ 174
“Прощайте — ви, чотири мури...“ 174
“Мете надворі снігова пороша...“ 175
“Так і живи: шукай утрачене...“ 176
“Той спогад: вечір, вітер і печаль...“ 176
“Осики лист карозелений...“ 177
“Ой ти, горе голодне...“ 177
“Ти тінь. Ти притінь. Образ — на воді...“ 177
“Розсотане павіття лісу...“ 179
“Сто плах перейди, серцеокий...“ 180
“І що ж: коли немає долі...“ 182
“Сто чорних псів прогавкало. Сто псів...“ 182
“Десять сніжнів, зо два брудні...“ 184
“Це, припізніла молодосте, ти...“ 187
“Літа блукань, надій і спроневіри...“ 187
“Ну й долечка! Прождати на життя...“ 188
“Ми втрьох сідали на човна...“ 188
“Світ повен милих таємниць...“ 189
“Золотіла осінь лісова...“ 190
“Літня спека. Порох. І пісок...“ 190
“Клади сліпий свій крок межи проваль...“ 191
“Коли я роки перебуду...“ 192
“Обсіли душу що напасті...“ 192
“Упізнавай, самотносте, мене...“ 192
“Ти сам? Напризволяще? Тож існуй...“ 193
“Тріпочуться троянди, мов живі...“ 193
“Поснули люди — щедра тьма...“ 193
“Мені наснився тихий сад...“ 194
“Світанням явлена діброва...“ 194
“Кажи, акторе, де твої лаштунки?..“ 195
“Ти ще живий, та на самому споді...“ 195
“Моя кохана, ластівко, жоно!..“ 195
“Не квиль, нічна душе! Даремні зойки...“ 196
“Моє ім’я, зникай. А тіло — чезни...“ 196
“Яке жорстоке ти, пізнання...“ 196
“Сховались голубі гаї...“ 197
“Я горілиць до неба ліг...“ 197
“І сто подоб нуртується. Душа...“ 198
“Про що ти мрієш, сину мій, свої...“ 198
“Моє життя, мій Києве, прощай!...“ 199
“Так і живи: шукай утрачене...“ 199
“Усезростає надовкола світ...“ 199
“Десь цвіте Софія, мов бузок...“ 200
“Десь музика лунає — мов з-під криги...“ 200
“Живи у душах інших, як вампір...“ 201
“Трать, трать і трать, аби вернути жаль...“ 201
“Де ти — збагнув? Таж на самому споді...“ 202
“Усе — як треба. Все іде, як треба...“ 202
“І ось вона, утрата всіх жалів...“ 202
“Свічадо ночі вабить лячний погляд...“ 203
“Звільнися од чекання. Задарма...“ 204
“Коли ти за шелом’янем, коли ти...“ 204
“Отут, край зеленого моря...“ 205
“Усі шляхи — від себе. Повертай...“ 206
“Похмурий досвіток чи пітьма дня...“ 206
Слово 207
“Я там стояв на кручі між стовбурів дзвінких...“ 207
“Налетіли голуби червоні...“ 208
“Там, де надріччя, біле од пісків...“ 208
“Так явно світ тобі належать став...“ 209
“Від самоти і довгого чекання...“ 209
“Напрошувався мій останній шлях...“ 209
“Затихло. Смеркло. А по хаті...“ 210
“Кому жити, а кому не жити...“ 210
“Неначе гуси, відлітають роки...“ 211
“А ти все мовчиш і мовчиш і мовчиш...“ 211
“Одна червона скеля...“ 212
Паралельні редакції “ПАЛЇМПСЕСТІВ“
“Звелася длань Господня...“ 214
“У порожній кімнаті...“ [А] 215
“У порожній кімнаті...“ [Б] 216
“Посоловів од співу сад...“ 216
“Сумні і сині, наче птиці...“ 217
“Нерозпізнанне місто дороге...“ 217
“Неначе стріли, випущені в безліт...“ 218
“Ти десь живеш на призабутім березі...“ [А] 218
“Ти десь живеш на призабутім березі...“ [Б] 220
“Ще кілька літ — і увірветься в’язь...“ 222
“Як лев, що причаївся в хащах присмерку...“ 222
“Прощайте ви, тюр[емні] мури...“ 223
“Ще вруняться кручі дніпрові могучі...“ 223
“Ще вруняться горді Славутові кручі...“ 224
“Наснилося, з розлуки наверзлося...“ 224
Сновидіння (цикл)
1. “І то була мені досада...“ 225
2. “Ту келію, котра над морем...“ 225
3. “Наснилося, з розлуки наверзлося...“ 226
4. “Немов стріла, що випущена в безліт...“ 226
“Ці сосни, вбрані в синій-синій іній...“ 226
“Самого спогаду на дні...“ 227
“Сьогодні — нарешті! — літак відлітає...“ 227
“Осики лист карозелений...“ 229
“Вечірнє сонце соснами погасне...“ 230

Інші редакції та варіанти 231
Примітки 416