На обкладинці - репродукція картини французького художника, котрий писав полотна на історичні та міфологічні сюжети, Лорана Пешо (1729-1821) «Піґмаліон і Ґалатея»
Полотно, олія. 132 x 107. Ермітаж, м. Санкт-Петербург

Генрік Ібсен «ЛЯЛЬКОВИЙ ДІМ» (п’єса на три дії) 5
ГЕНРІК ІБСЕН (1828-1906) 87
Бернард Шоу «ПІГМАЛІОН» (п’єса на п’ять дій) 93
ПІСЛЯМОВА 196
Микола Павлов Феномен Шоу для українського читацтва 210

З іменами відомих європейських драматургів Генріка Ібсена та Бернарда Шоу пов’язано оновлення у тематичному та сценічному вирішенні драматурги на межі XIX— XX століть.
Генріка Ібсена вважають засновником європейської «нової драматургії», творцем «драми ідей». Зокрема, опублікована соціально-психологічна п’єса «Ляльковий дім» відзначається наближенням до проблем звичайного, щоденного буття, глибоким психологізмом та новаторством у структурі драматичної дії.
Джордж Бернард Шоу — творець соціально-аналітичної «драми-дискусії», в якій герой є носієм певної ідеї. Кращим зразком творчості драматурга є його п’єса «Пігмаліон», у якій не тільки «осучаснено» античний міф, але й майстерно критикується суспільна уява про залежність духовного потенціалу людини від умов її народження та виховання.