Пісня про мого Сіда [Текст] / із староіспанської мови переклав проф. д-р Б. І. Лончина.
Пісня про Роланда / переклад В. Щурата : Героїчний епос / редактор Л. Федорів

Вторинна відповідальність: Перекладач Лончина Богдан І. ; Перекладач Щурат Василь ; Редактор Федорів ЛарисаEdition Statement: з видання УКУ ім. св. Климента папи, Рим, 1972 • текст перекладу передруковано за виданням 1918 р.Publication: Львів : Червона Калина, 2002Description: 276 с. : іл. ; 206 мм.Language: українська; of original work, іспанська, давньофранцузька (старофранцузька) (842-1400).Country: Україна.ISBN: 5-7707-0743-7.Серія: Світ шкільної читанки, книжка четвертаРозділ знань: Літературно-художнє виданняУДК: 82-13(4) + 398.22(4)
Загальні примітки:
На обкладинці Паоло Уччелло (1396-1475) "Битва під Сан Романо" (фрагмент). Дерево, 1,8 x 3,16 м. 1432. Лувр, Франція. Паоло Уччелло — італійський живописець Флорентійської школи. Один із засновників батального жанру.
Анотація:
    Середньовічна Європа, така багата на героїчні події й незвичайні воєнні походи, залишила нам частину своєї духовності й ідеалів в епічних поемах. Пропонуємо Читачам «Пісню про мого Сіда» з Іспанії та «Пісню про Роланда» з Франції, які стали справжніми перлинами в культурній скарбниці цих країн.
    До речі, переклад українською мовою «Пісні про мого Сіда» в Україні друкується вперше.
Contents note:
Героїчний епос (вступ) 5
ПІСНЯ ПРО МОГО СІДА
Перша частина ВИГНАННЯ СІДА 9
Друга частина ВЕСІЛЛЯ СІДОВИХ ДОЧОК 55
Третя частина НАРУГА В ЛІСІ КОРПЕС 97
ПІСНЯ ПРО РОЛАНДА 147
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Barcode
 Книги Книги Школа № 7 398.22(4) / П38 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV008311
 Книги Книги Школа № 7 398.22(4) / П38 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV008318

На обкладинці Паоло Уччелло (1396-1475) "Битва під Сан Романо" (фрагмент). Дерево, 1,8 x 3,16 м. 1432.
Лувр, Франція.
Паоло Уччелло — італійський живописець Флорентійської школи. Один із засновників батального жанру.

Героїчний епос (вступ) 5
ПІСНЯ ПРО МОГО СІДА
Перша частина ВИГНАННЯ СІДА 9
Друга частина ВЕСІЛЛЯ СІДОВИХ ДОЧОК 55
Третя частина НАРУГА В ЛІСІ КОРПЕС 97
ПІСНЯ ПРО РОЛАНДА 147

Середньовічна Європа, така багата на героїчні події й незвичайні воєнні походи, залишила нам частину своєї духовності й ідеалів в епічних поемах. Пропонуємо Читачам «Пісню про мого Сіда» з Іспанії та «Пісню про Роланда» з Франції, які стали справжніми перлинами в культурній скарбниці цих країн.
До речі, переклад українською мовою «Пісні про мого Сіда» в Україні друкується вперше.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image
Share

Школа № 7

FaceBook

Instagram

Koha Ukraine