Вождь червоношкірих [Текст] : оповідання / О. Генрі ; переклад з англійської ; редактор Л. Федорів

Автор: Генрі О. (Ві́льям Сі́дні По́ртер, 11 вересня 1862, Грінсборо, Північна Кароліна, КША — 5 червня 1910, Нью-Йорк, США)Вторинна відповідальність: Редактор Федорів ЛарисаВихідні дані: Львів : Червона Калина, 2005Опис: 256 с. : портрет ; 206 мм.Мова: українська; оригінал: англійська.Країна: Україна.ISBN: 5-7707-0740-2.Серія: Світ шкільної читанки, книжка одинадцятаРозділ знань: Літературно-художнє виданняУДК: 82-32.111(73)
Загальні примітки:
На обкладинці - фрагмент картини французького живописця, одного із засновників імпресіонізму, - Клода Mohe (1840-1926) «Куток кімнати». Полотно, олія. 1875. Лувр м. Париж, Франція.
Анотація:
    Оповідання відомого американського письменника О.Генрі пронизані любов’ю до «маленької людини» і складають мозаїчну епопею американського життя.
    До книги увійшли кращі оповідання письменника.
Зміст:
Дари волхвів.
Переклад Ю. Іванова 5
В антракті.
Переклад Ю. Іванова 11
Кімната на горищі.
Переклад Ю. Іванова 17
Жертви любові.
Переклад Ю. Іванова 25
Фараон і хорал.
Переклад Ю. Іванова 32
Приворотне зілля Айкі Шоенштайна
Переклад Ю. Іванова 39
Зелені двері.
Переклад Ю. Іванова 44
Незакінчена оповідь.
Переклад Ю. Іванова 53
Роман біржового маклера.
Переклад Ю. Іванова 60
Мебльована кімната.
Переклад О. Логвиненка 64
Короткий тріумф Тільді.
Переклад Ю. Іванова 72
Пімієнтські млинці.
Переклад M. Дмитренка 79
Різдво з несподіванкою.
Переклад В. Мусіенка 90
Маятник.
Переклад М. Дмитренка 103
Закупник із Кактус-Сіті.
Переклад В. Мусієнка 108
Чия вина?
Переклад В. Мусієнка 115
Останній листок.
Переклад М. Дмитренка 122
Провісник весни.
Переклад Μ. Рябової 129
Поки чекає автомобіль.
Переклад М. Рябової 136
Комедія цікавості.
Переклад М. Рябової 141
Винарня і троянда.
Переклад М. Рябової 147
Стрижений вовк.
Переклад О. Логвиненка 153
Свиняча етика.
Переклад М. Тупайла 160
Як ховався Чорний Вілл.
Переклад М. Тупайла 170
Мить перемоги.
Переклад М. Тупайла 184
Вождь червоношкірих.
Переклад Ю. Іванова 197
Коловорот життя.
Переклад М. Дмитренка 209
Дороги, які ми вибираємо.
Переклад М. Дмитренка 216
Немовлята в джунглях.
Переклад О. Логвиненка 221
Місто без пригод.
Переклад Т. Тихонової 228
День, який ми святкуємо.
Переклад В. Мусієнка 247
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
Оцінки зірочками
    Середня оцінка: 0.0 (0 голос.)
Фонди
Тип одиниці зберігання Поточна бібліотека Шифр зберігання Стан Штрих-код
 Книги Книги Школа № 7 82-32.111(73) / Г33 (Огляд полиці(Відкривається нижче)) Доступно SC7LV008304

На обкладинці - фрагмент картини французького живописця, одного із засновників імпресіонізму, - Клода Mohe (1840-1926) «Куток кімнати».
Полотно, олія. 1875. Лувр м. Париж, Франція.

Дари волхвів.
Переклад Ю. Іванова 5
В антракті.
Переклад Ю. Іванова 11
Кімната на горищі.
Переклад Ю. Іванова 17
Жертви любові.
Переклад Ю. Іванова 25
Фараон і хорал.
Переклад Ю. Іванова 32
Приворотне зілля Айкі Шоенштайна
Переклад Ю. Іванова 39
Зелені двері.
Переклад Ю. Іванова 44
Незакінчена оповідь.
Переклад Ю. Іванова 53
Роман біржового маклера.
Переклад Ю. Іванова 60
Мебльована кімната.
Переклад О. Логвиненка 64
Короткий тріумф Тільді.
Переклад Ю. Іванова 72
Пімієнтські млинці.
Переклад M. Дмитренка 79
Різдво з несподіванкою.
Переклад В. Мусіенка 90
Маятник.
Переклад М. Дмитренка 103
Закупник із Кактус-Сіті.
Переклад В. Мусієнка 108
Чия вина?
Переклад В. Мусієнка 115
Останній листок.
Переклад М. Дмитренка 122
Провісник весни.
Переклад Μ. Рябової 129
Поки чекає автомобіль.
Переклад М. Рябової 136
Комедія цікавості.
Переклад М. Рябової 141
Винарня і троянда.
Переклад М. Рябової 147
Стрижений вовк.
Переклад О. Логвиненка 153
Свиняча етика.
Переклад М. Тупайла 160
Як ховався Чорний Вілл.
Переклад М. Тупайла 170
Мить перемоги.
Переклад М. Тупайла 184
Вождь червоношкірих.
Переклад Ю. Іванова 197
Коловорот життя.
Переклад М. Дмитренка 209
Дороги, які ми вибираємо.
Переклад М. Дмитренка 216
Немовлята в джунглях.
Переклад О. Логвиненка 221
Місто без пригод.
Переклад Т. Тихонової 228
День, який ми святкуємо.
Переклад В. Мусієнка 247

Оповідання відомого американського письменника О.Генрі пронизані любов’ю до «маленької людини» і складають мозаїчну епопею американського життя.
До книги увійшли кращі оповідання письменника.

Немає коментарів для цієї одиниці.

для можливості публікувати коментарі.

Натисніть на зображення, щоб переглянути його в оглядачі зображень

Локальне зображення обкладинки
Поділитися

Школа № 7

FaceBook

Instagram

Koha Ukraine