Розділ 1. А ОСЬ І ЧАРЛІ 6
РОЗДІЛ 2. ФАБРИКА MIСTFPA ВІЛЛІ ВОНКИ 13
РОЗДІЛ 3. MIСTFP ВОНКА ТА ІНДІЙСЬКИЙ ПРИНЦ 20
РОЗДІЛ 4. ТАЄМНІ ПРАЦІВНИКИ 24
РОЗДІЛ 5. ЗОЛОТІ КВИТКИ 31
РОЗДІЛ 6. ДВА ПЕРШІ ЩАСЛИВЦІ 35
РОЗДІЛ 7. ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ЧAPЛІ 43
РОЗДІЛ 8. ЗНАЙДЕНО ЩЕ ДВА ЗОЛОТІ КВИТКИ 48
РОЗДІЛ 9. ДІДУНЬ ДЖО ІДЕ НА РИЗИК 55
РОЗДІЛ 10. РОДИНА ПОЧИНАЄ ГОЛОДУВАТИ 60
РОЗДІЛ 11. ЧУДО 67
РОЗДІЛ 12. ЩО БУЛО НАПИСАНО ЧА ЗОЛОТОМУ КВИТКУ 73
РОЗДІЛ 13. НAСTAB ЩАСЛИВИЙ ДЕНЬ 83
РОЗДІЛ 14. МІСТЕР ВІЛЛІ ВОНКА 88
РОЗДІЛ 15. ШОКОЛАДЧИЙ ЦЕХ 97
РОЗДІЛ 16. УМПА-ЛУМПИ 104
РОЗДІЛ 17. АВҐУСТУС ҐЛУП ВИЛІТАЄ В ТРУБУ 110
РОЗДІЛ 18. ПО ШОКОЛАДНІЙ РІЧЦІ 123
РОЗДІЛ 19. ЦЕХ ВИНАХОДІВ — ВІЧНІ БАРБАРИСКИ Й ВОЛОСЯНІ ІРИСКИ 133
РОЗДІЛ 20. ВЕЛИКА ЖУЙКОВА МАШИНА 139
РОЗДІЛ 21. ЧАО, ВІОЛЕТО 143
РОЗДІЛ 22. ПО КОРИДОРУ 156
РОЗДІЛ 23. КВАДРАТНІ ЦУКЕРКИ, ЩО ОБЕРТАЮТЬСЯ КРУГЛИМИ 163
РОЗДІЛ 24. ВЕРУКА В ГОРІХОВОМУ ЦЕХУ 168
РОЗДІЛ 25. BЕЛИКИЙ СКЛЯНИЙ ЛІФТ 182
РОЗДІЛ 26. TЕЛЕВІЗІЙНО-ШОКОЛАДНИЙ ЦЕХ 192
РОЗДІЛ 27. МАЙКА ТІВІ ПЕРЕДАЮТЬ ПО TЕЛЕБАЧЕННЮ 201
РОЗДІЛ 28. ЗАЛИШИВСЯ ТІЛЬКИ ЧАРЛІ 219
РОЗДІЛ 29. ІНШІ ДІТИ ЇДУТЬ ДОДОМУ 226
РОЗДІЛ 30. ШОКОЛАДНА ФАБРИКА ЧАРЛІ 230

«Чарлі і шоколадна фабрика» — найпопулярніша книга Роальда Дала, якого часто називають «літературним батьком» Джоан Ролінґ — авторки «Гаррі Поттера». ...Жив собі бідний хлопчик, якому раз на рік — на його день народження, дарували єдиний дарунок — маленький шоколадний батончик. Але хлопчик мав добре серце, і тому з ним трапляється неймовірна пригода, яка не залишить байдужими ні дітей, ні дорослих. Можливо, це найзворушливіша повість нашого часу. «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» стверджує, що «Чарлі й шоколадна фабрика» — одна з тих справжніх і захоплюючих книжок, які необхідно прочитати кожній дитині...