На титульній сторінці обкладинки використано репродукцію картини Адольфа Вільяма Буґєро «Важкий урок» (1884; приватне зібрання)

«Україна модерна» виходить у рамках Програми дослідження сучасної історії України, створеної при Центрі дослідження історії України ім. Петра Яцика Канадського Інституту Українських Студій (Університет Альберти), за сприяння Фонду катедр українознавства при Гарвардському університеті й співучасті Львівського національного університету імені Івана Франка та Українського Католицького Університету

Від редакторів 9
Форум
Як навчати історії? (Роберт МАЄР, Map'ян МУДРИЙ, Влодзімєж МЕНДЖЕЦЬКИЙ, Татьяна ОСТРОВСКАЯ, Андрей ТІХОМІРОВ, Костянтин БАХАНОВ) 13
Дослідження
Надія КОВАЛЬ. Шкільний підручник історії на Балканах: від педагогічної інновації до політичної реальности 45
Богдан ЧУМА. Іспанська «війна за історію»: політика, історіографія та шкільна освіта 63
Mamiac ДЕЛЬБОРІ. Французько-німецька молодіжна управа: виховна політика, спрямована у майбутнє 89
П’єрджованні ДЖЕНОВЕЗІ. Підступна привабливість досконалого підручника з історії: італійський випадок 104
Дискусія
Тетяна ГОШКО. Роздуми довкола одного сюжету (представлення в шкільних підручниках Люблінської унії) 121
Книжковий форум
Обговорення книжки Ларі Вулфа «Ідея Галичини: історія та фантазії в політичній культурі Габсбурґів» (Патрис ДАБРОВСКІ, Адам КОЖУХОВСЬКИЙ, Остап СЕРЕДА, Ян ФЕЛЛЕРЕР, Мацей ЯНОВСЬКИЙ) 149
Ларі ВУЛФ. Як важливо бути провінціалом: переосмислення Галичини 171
Рецензійні статті
Олександр НАДТОКА. Прості італійські правди, або Як (не) змінився шкільний підручник з історії в Італії (Genovesi Piergiovanni, Il manuale di storia in Italia. Dal fascismo alla Repubblica. Franco Angeli, 2009) 177
Ігор ГАЛАГІДА. Дві книжки - два підходи - два погляди (Motyka Grzegorz. Od rzezi wołyńskiej do akcji «Wisła». Konflikt polsko-ukraiński 1943-1947. Kraków, 2011; В’ятрович Володимир. Друга польсько-українська війна 1942-1947. Київ, 2011) 196
Пйотр ВРУБЕЛЬ. Голокост у Львові в пам’яті двох дівчаток (Chiger Krystyna, Paisner Daniel. Dziewczynka w zielonym sweterku. Wydanie uzupełnione o dalsze losy bohaterów. Warszawa: Literatura Faktu PWN, 2011; Гешелес Яніна. Очима дванадцятирічної дівчинки. Київ: Всеукраїнський єврейський благодійний фонд «Хесед-Ар’є», 2011) 203
Ірина ВУШКО. Золоті жнива: дебати довкола нової книжки Яна Томаша Fpoca в Польщі (Gross Jan Tomasz, współpraca Grudzmska-Gross Irena, Złote żniwa. Rzecz o tym, co się działo na obrzeżach zagłady Żydów. Kraków: Znak, 2011; Engelkind Barbara. Jest taki piękny słonecny dzień... Losy Żydów szukających ratunku na wsi polskiej 1942-1945. Warszawa: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów, 2011 ; Grabowski Jan. Jugendjagd. Polowanie na Żydów 1942-1945. Studium dziejów pewnego powiatu. Warszawa: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów, 2011; Chodakiewicz Marek J., Muszyński Wojciech J. Złote serca czy złote żniwa. Studia nad wojennymi losami Polaków i Żydów. Kraków: De Fakto, 2011) 211
Рецензії
Лариса БІЛОУС. Dekel-Chen J., Gaunt D., MeirN. Μ., Bartal I. eds. Anti-Jewish Violence: Rethinking the Pogrom in East European History. Bloomington: Indiana University Press, 2011 225
Олександр ОСІПЯН. Єкельчик C., Українофіли: світ українських патріотів другої половини XIX століття. K.: КІС, 2010 234
Надія КОВАЛЬ. Етюд у кривавих тонах. Рецензія на графічний роман «Українські щоденники» (спогади з часів СССР): Igort, Les Cahiers Ukrainiens Mémoires du temps de l’URSS, traduit de l’italien par Laurent Lombard, Editions Futuropolis, 2010 242
Наталя КОВАЛЬЧУК. Плохій C., Великий переділ: Незвичайна історія Михайла Грушевського. Перекл. з англ. Миколи Климчука. Критика, 2011 247
Тарас КУЗЬО. D'Anieri P ed. Orange Revolution and Aftermath: Mobilization, Apathy, and the State. Washington DC and Baltimore: Woodrow Wilson Center Press and Johns Hopkins University Press, 2010 251
Ірина ВУШКО. Roskau-Rydel 1., Niemiecko-austriackie rodziny urzędnicze w Galicji 1772-1918. Kariery zawodowe - środowisko - akulturacja i asymilacja. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2011 258
Оксана КІСЬ. Буряк Л., Жінка в українському історичному наративі: автори, ідеї, образи (друга половина XIX - перша третина XX ст.). Київ: Національна академія управління, 2010 264
Володимир В’ЯТРОВИЧ. Не лише агент (Юрій Тютюнник: від «Двійки» до ҐПУ. Документи і матеріали. Упоряд. В. Верстюк, В. Скальський, Я. Фазулін. Київ, 2011) 273
Ліліана ГЕНТОШ. Зайцев O., Беген O., Стефанів В., Націоналізм і Релігія. Греко-Католицька Церква та український націоналістичний рух у Галичині ( 1920-1930-ті роки). Львів: Видавництво Українського Католицького Університету, 2011 277
Микола БАЛАБАН. Ян Карський. Незавершена місія [Żbikowski A., Karski. Warsawa: Świat Książki, 2011) 284
Павел ВАСІЛЬЄВ. Markel H., An Anatomy of Addiction: Sigmund Freud,
William Halsted, and the Miracle Drug Cocaine. New York: Pantheon Books, 2011 290
Петро БІЛЯН. Кому і навіщо потрібен «лікбез» із українського націоналізму? (Галушко К., Украинский национализм: ликбез для русских, или кто и зачем придумал Украину. Київ: Темпора, 2010) 296
Свенья БЕТКЕ. King Ch., Odessa. Genius and Death in a City of Dreams. NewYork: W. W. Norton 2011 301
Гаральд БІНДЕР. Mick Ch., Kriegserfahrungen in einer multiethnischen Stadt: Lemberg 1914-1947. Wiesbaden: Harrasowitz, 2010 306
Ірина РОМАНОВА. Шліхта H., Історія радянського суспільства: Навчальний посібник. Київ: Видавничо-поліграфічний центр НаУКМА, 2010 309
Зарубіжна україніка
Олексій ВЄДРОВ. Дві України? Регіональне розмаїття України та погляд із Заходу. Історія та сучасність України в німецькомовній науковій періодиці 2010 року 315
Ольга ПОПОВИЧ. Новітня історія України в польській історичній періодиці за 2010 рік 323
Наші автори 329

Автори висловлюють власні погляди, що не завжди збігаються з поглядами Редакції