Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (Лист Міністерства освіти і науки України № 1/11-1590 від 21.05.2002 р.)

Переднє слово 3
СВЯТЕ ПИСЬМО БІБЛІЯ
Старий завіт 6
Перша книга Мойсеева: Буття. Переклад Івана Огієнка 6
Новий завіт 7
Євангеліє від Луки. Переклад Івана Огієнка 7
Отче наш 11
З Мойсеевих повчань 11
З приповістей Соломонових 12
З Давидових псалмів (Тарас Шевченко) 12
Релігійні пісні 13
Нова радість стала 13
Христос воскрес! 14
Молитва за Україну (Олександр Кониський) 14
УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
Веснянки 16
Благослови, мати, весну закликати 16
Ой весна, весна, ти красна 16
Да вже ж весна, да вже ж красна 16
Русальні пісні 17
Сиділа русалка на білій березі 17
Ой біжить, біжить мала дівчина 17
Купальські пісні 17
Купайло, Купайло, де ти зимувало? 17
Ходили дівочки коло Мариночки 18
Народна драма 18
Просо 18
Коза 19
Явтух 20
Весільні пісні 21
Ой стану я на билиночці 21
Ой оддавала та й мати дочку 21
Ой летять галочки у три рядочки 22
ПРАДАВНЯ УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА
Літопис Руський (уривки). Переклад Леоніда Махновця 24
Галицько-Волинський літопис (уривок) 29
Володимир Мономах. Поучения (уривки). Переклад Леоніда Махновця 30
Іларіон Київський. Слово про Закон і Влагодать (уривки). Переклад Володимира Крекотня 32
Слово про похід Ігорів, Ігоря, сина Святослава, внука Олега, Переклад Леоніда Махновця 34
Плач Ярославни. Переспів Тараса Шевченка 49
ДАВНЯ УКРАЇНСЬКА ЛITEPAТУPA ЕПОХИ РЕНЕСАНСУ I БAPOKO
ІСТОРИЧНА ШКОЛА
Літопис Самовидця (уривки) 52
Літопис гадяцького полковника Григорія Грабянки (уривок) Переклад Романа Іванченка 53
Самуїл Величко. Сказання про війну козацьку з поляками... (уривки). Переклад Валерія Шевчука 55
Анонім. Історія Русів (уривки). Переклад Івана Драча 56
ДРАМАТУРГІЯ
Шкільна драма 58
Феофан Прокопович. Володимир (уривок). Переклад Валерія Шевчука 58
Милість Божа (уривки). Переклад Валерія Шевчука 59
Інтермедії 62
Якуб Гаватович. Інтермедія друга до «Трагедії, або Образу смерті...» (уривок) 62
Митрофан Довгалевський. Властотворний образ. Третя інтерлюдія (уривок) 64
Вертеп (уривки) 67
ПОЛЕМІЧНА ЛІТЕРАТУРА
Іван Вишенський. Тобі, котрий мешкає в землі, що зветься польська... (уривки). Переклад Валерія Шевчука 68
Послання до єпископів (уривки). Переклад Валерія Шевчука 70
Мелетій Смотрицький. Тренос (уривки) 71
ВІРШОВАНА ЛІТЕРАТУРА
Kлиментій Зіновіїв. Із книги «Вірші. Приповісті посполиті». Переклад Олександра Шугая 73
Іван Величковський. Вірші до Івана Самойловича. Переклад Валерія Шевчука 75
Семен Дівович. Із великодніх віршів (уривок) 75
Касіян Сакович. Вірші на жалосний погреб шляхетного лицаря Петра Конашевича-Сагайдачного... (уривки). Переклад Володимира Крекотня 76
Григорій Сковорода. Із збірки «Сад божественних пісень». Переклад Валерія Шевчука 77
Із «Байок харківських». Переклад Валерія Шевчука 79
Розмова п’яти подорожніх. Притча. Переклад Валерія Шевчука 80
Кільце. Дружня розмова про душевний світ (уривок). Переклад Валерія Шевчука 81
Розмова, звана Алфавіт, чи Буквар світу (уривок). Переклад Валерія Шевчука 82
Вдячний Еродій (уривок). Переклад Валерія Шевчука 83
Вбогий Жайворонок. Притча (уривок). Переклад Валерія Шевчука 84
Афоризми 85
НОВА УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА
Іван Котляревський
Енеїда (скорочено) 88
Наталка Полтавка (скорочено) 133
Євген Сверстюк. Іван Котляревський сміється (скорочено) 156
Петро Гулак-Артемовський
Пан та Собака. Казка (скорочено) 158
Рибалка. Українська балада 162
Левко Боровиковський
Козак (скорочено) 163
Євген Гребінка
Українська мелодія 164
Човен 165
Черные очи 165
Амвросій Метлинський
Смерть бандуриста 166
Микола Костомаров
Співець Митуса 168
Закон Божий. Книга буття українського народу (скорочено) 169
Віктор Забіла
Соловей 171
Гуде вітер вельми в полі 172
Михайло Петренко
Небо 173
Маркіян Шашкевич
Слово до чтителей руського язика 173
O Наливайку 174
«Руська мати нас родила...» 174
Веснівка 175
Григорій Kвітка-Основ’яненко
Маруся (скорочено) 175
Тарас Шевченко
Причинна (скорочено) 227
Катерина (скорочено) 231
Тарасова ніч (скорочено) 245
«Думи мої, думи мої...» 247
До Основ’яненка (скорочено) 249
Іван Підкова (скорочено) 251
Гайдамаки (скорочено) 252
Гамалія (скорочено) 271
Розрита могила 274
«Чигрине, Чигрине...» 276
Сон («У всякого своя доля»). Комедія (скорочено) 278
Великий льох. Містерія (скорочено) 289
«Стоїть в селі Суботові...» 298
Кавказ 299
І мертвим, і живим... 303
Заповіт 309
Лілея 309
«Мені однаково...» 311
«Садок вишневий коло хати...» 312
А. О. Козачковському (скорочено) 312
Іржавець 314
«Ой чого ти пойорніло...» 316
«Не тополю високую...» 317
«І широкую долину...» 317
«Зацвіла в долині...» 317
«У нашім раї на землі...» 318
«Лічу в неволі дні і ночі...» 319
Юродивий 321
«Я не нездужаю, нівроку...» 324
Ісаія. Глава 35. Подражаніє 324
Марія (скорочено) 325
Іван Драч. Смерть Шевченка (уривки) 337
Афоризми Тараса Шевченка 339
Пантелеймон Куліш
До кобзи 343
До кобзи та до музи 344
Рідне слово 344
До Шевченка 346
Народна слава 348
Святиня 349
Стою один 351
Славянська ода 352
Шуканнє-викликаннє 353
Вільшаний цар. Переклад з Й. В. Ґете 353
Слово над гробом Шевченка 354
Чорна Рада (скорочено) 355
Марко Вовчок
Інститутка (скорочено) 403
Сестра (скорочено) 424
Анатоль Свидницький
Недоколисана (скорочено) 431
Леонід Глібов
Журба 437
Розмова 439
Мірошник 440
Синиця 441
Вовк та Ягня 442
Цуцик 443
Мальований Стовп 445
Степан Pуданський
«Гей-гей, воли...» 446
«Козаче-голубче...» 447
Мазепа, гетьман український (уривок) 447
Указ 448
Не мої ноги 449
Ахмет III і запорожці 449
Вареники, вареники! 451
Рак 452
Вовки 452
Холодно 453
Юрій Осип Федькович
Нічліг 453
Шельвах 454
Поклін. 454
Вечір на Підгір’ю 455
Пречиста Діво, радуйся, Маріє! 456
Нива 457
Люба — згуба (скорочено) 459