Normal view MARC view ISBD view

Вибране [Текст] / А. Міцкєвич ; вступна стаття та впорядкування М. Рильського ; ілюстрації В. Полтавця

Автор: Міцкевич Адам (Міцкєвич, 24 грудня 1798, заміський маєток Заосся (нині Брестська область, Білорусь) біля Новогрудка, Литовська губернія, Російська імперія — 26 листопада 1855, Стамбул, Османська імперія)Вторинна відповідальність: Укладач, упорядник, Автор передмови і т.п. Рильський М. ; Ілюстратор Полтавець В.Publication: Київ : Видавництво ЦКЛКСМУ "Молодь", 1955Description: 152 с. : іл. ; 270 мм.Language: українська; of original work, польська.Country: Україна.Розділ знань: Літературно-художнє виданняУДК: 82-1.162.1=161.2

Зміст:

Μ. Рильський. Великий польський поет 3

Світезянка. Переклад Μ. Пригари 15

Пані Твардовська. Переклад Μ. Рильського 21

Лірник. Переклад А. Малишка 26

Три Будриси. Переклад І. Кульської 33

До Німану. Переклад Μ. Рильського 35

Із «Кримських сонетів». Переклад Μ. Рильського

Акерманські степи. 36

Морська тиша. 37

Плавба. 38

Буря. 39

Вигляд гір із степів Козлова. 40

Гробниця Потоцької. 41

Алушта вдень. 42

Мандрівник. 43

Ода до молодості. Переклад П. Тичини 44

Фарис. Переклад К. Герасименка 47

Смерть полковника. Переклад Μ. Пригари 53

В цих деревах стільки вроди... Переклад А. Малишка 55

Пісня солдата. Переклад Μ. Шеремета 57

Над чистою великою водою... Переклад Μ. Рильського 58

Світезь. Переклад Μ. Пригари 60

Гражина. Переклад Μ. Терещенка

Пан Тадеуш (Уривки). Переклад Μ. Рильського

Повернення додому 102

Полювання 129

Концерт над концертами 137

День перед Петербурзькою повіддю 1824 р. Переклад Г. Коваленко 141

Альпухара. Переклад Μ. Рильського 146

Під одним плащем. Переклад Μ. Рильського 149

До приятелів росіян. Переклад Μ. Рильського 150

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Barcode
Книги	Школа № 7	82-1.162.1=161.2 / М74 (Browse shelf(Opens below))	Available	SC7LV011755

Μ. Рильський. Великий польський поет 3
Світезянка. Переклад Μ. Пригари 15
Пані Твардовська. Переклад Μ. Рильського 21
Лірник. Переклад А. Малишка 26
Три Будриси. Переклад І. Кульської 33
До Німану. Переклад Μ. Рильського 35
Із «Кримських сонетів». Переклад Μ. Рильського
Акерманські степи. 36
Морська тиша. 37
Плавба. 38
Буря. 39
Вигляд гір із степів Козлова. 40
Гробниця Потоцької. 41
Алушта вдень. 42
Мандрівник. 43
Ода до молодості. Переклад П. Тичини 44
Фарис. Переклад К. Герасименка 47
Смерть полковника. Переклад Μ. Пригари 53
В цих деревах стільки вроди... Переклад А. Малишка 55
Пісня солдата. Переклад Μ. Шеремета 57
Над чистою великою водою... Переклад Μ. Рильського 58
Світезь. Переклад Μ. Пригари 60
Гражина. Переклад Μ. Терещенка
Пан Тадеуш (Уривки). Переклад Μ. Рильського
Повернення додому 102
Полювання 129
Концерт над концертами 137
День перед Петербурзькою повіддю 1824 р. Переклад Г. Коваленко 141
Альпухара. Переклад Μ. Рильського 146
Під одним плащем. Переклад Μ. Рильського 149
До приятелів росіян. Переклад Μ. Рильського 150

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer