Малиновий пелікан [Текст] / Володимир Войнович ; пер. з рос. Μ. Ф. Каменюка ; худож.-оформлювач Л. П. Вировець

Автор: Войнович Володимир МиколайовичВторинна відповідальність: Перекладач Каменюк Μ. Ф. ; Оформлювач книги Вировець Л. П.Publication: Харків : Фоліо, 2016Description: 252 с. ; 220 мм.Language: українська; of original work, російська.Country: Україна.ISBN: 978-966-03-7521-5; 978-966-03-7173-6 (Великий рос. роман).Серія: Великий російський романРозділ знань: Літературно-художнє виданняУДК: 821.161.1Анотація:
    Якщо визначати жанр нового роману Володимира Войновича, то його можна назвати «роман-бомба», бо одразу після публікації він неодмінно вибухне. Адже письменник у ньому говорить про таке, про що у російському середовищі воліють мовчати — хто ж захоче відверто визнавати свої помилки та вади, зізнаватися в абсурдному устрої російського життя?
    ...А починається все з того, що автора, від імені якого йде оповідь, вкусив кліщ. Витягти його вдома не вдається, і тому постраждалого везуть у кареті «швидкої допомоги» до лікарні. Дорогою з ним трапляються різні пригоди, а коли він починає марити, перед очима постають різноманітні видіння. І всі ці пригоди та видіння пов’язані з устроєм Росії. Так, виявляється, що країною править Перша особа держави, скорочено Перодер, який має вигляд... пелікана малинового кольору. Чому? Після анексії Криму з’ясовується, що українська хунта мало того, що гнобила населення, вона довела рідкісний вид птахів — малинових пеліканів — до майже повного винищення. Остання пара пеліканів розучилася висиджувати яйця. І в Росії є лише одна людина, яка може їм допомогги особистим прикладом... А щоби догодити Перодеру, всі його підлеглі також набувають вигляду пеліканів, прилаштовуючи й собі дзьоби — чи то з картону, чи то з іншого матеріалу...
Зміст:
Кліщ 3
Трохи про себе і не тільки 8
Федір і Олександра 11
Тоцьк не бере 15
У пошуках стерильності 19
Про смисл життя 21
Життя напрокат 27
Ленінський шлях 29
Страждалець 31
Та сама маячня 38
Скільки коштує один мільярд 53
Над чим ви зараз працюєте? 60
Кліщі з супутників 62
Секретний пташник 65
Іван Іванович 73
Хто думає, що живе добре, живе добре 80
Живіший за всіх живих 82
І стали називати його Перодером 90
Ми і гренки 92
Другий Іван Іванович 98
Третій Іван Іванович 106
Роблять вигляд, що живуть 109
Марення дійсності 115
Про кохання, шлюб та шлюб поза коханням 117
Haus der Dummen, або Будинок дурнів 122
Where are you from 128
Змішане марення 132
Пробка і малиновий пелікан 135
Американська окупація і уповільнена шизофренія 139
Прогулянка 149
Ціна питання 155
Видіння 166
Людина прозора, наче скло 170
Лікар Кліщ 173
Кліщ 178
Виріб № 2 і заклики до дії 187
Революція 195
У приймальні Перодера 199
Незабутня зустріч 206
У товаристві пелікано-людей 222
Засідання вищого органу 226
Велика революція держаків 243
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Barcode
 Книги Книги Школа № 7 821.161.1 / В65 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV011503
 Книги Книги Школа № 7 821.161.1 / В65 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV011496
 Книги Книги Школа № 7 821.161.1 / В65 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV011489
 Книги Книги Школа № 7 821.161.1 / В65 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV011482

Кліщ 3
Трохи про себе і не тільки 8
Федір і Олександра 11
Тоцьк не бере 15
У пошуках стерильності 19
Про смисл життя 21
Життя напрокат 27
Ленінський шлях 29
Страждалець 31
Та сама маячня 38
Скільки коштує один мільярд 53
Над чим ви зараз працюєте? 60
Кліщі з супутників 62
Секретний пташник 65
Іван Іванович 73
Хто думає, що живе добре, живе добре 80
Живіший за всіх живих 82
І стали називати його Перодером 90
Ми і гренки 92
Другий Іван Іванович 98
Третій Іван Іванович 106
Роблять вигляд, що живуть 109
Марення дійсності 115
Про кохання, шлюб та шлюб поза коханням 117
Haus der Dummen, або Будинок дурнів 122
Where are you from 128
Змішане марення 132
Пробка і малиновий пелікан 135
Американська окупація і уповільнена шизофренія 139
Прогулянка 149
Ціна питання 155
Видіння 166
Людина прозора, наче скло 170
Лікар Кліщ 173
Кліщ 178
Виріб № 2 і заклики до дії 187
Революція 195
У приймальні Перодера 199
Незабутня зустріч 206
У товаристві пелікано-людей 222
Засідання вищого органу 226
Велика революція держаків 243

Якщо визначати жанр нового роману Володимира Войновича, то його можна назвати «роман-бомба», бо одразу після публікації він неодмінно вибухне. Адже письменник у ньому говорить про таке, про що у російському середовищі воліють мовчати — хто ж захоче відверто визнавати свої помилки та вади, зізнаватися в абсурдному устрої російського життя?
...А починається все з того, що автора, від імені якого йде оповідь, вкусив кліщ. Витягти його вдома не вдається, і тому постраждалого везуть у кареті «швидкої допомоги» до лікарні. Дорогою з ним трапляються різні пригоди, а коли він починає марити, перед очима постають різноманітні видіння. І всі ці пригоди та видіння пов’язані з устроєм Росії. Так, виявляється, що країною править Перша особа держави, скорочено Перодер, який має вигляд... пелікана малинового кольору. Чому? Після анексії Криму з’ясовується, що українська хунта мало того, що гнобила населення, вона довела рідкісний вид птахів — малинових пеліканів — до майже повного винищення. Остання пара пеліканів розучилася висиджувати яйця. І в Росії є лише одна людина, яка може їм допомогги особистим прикладом... А щоби догодити Перодеру, всі його підлеглі також набувають вигляду пеліканів, прилаштовуючи й собі дзьоби — чи то з картону, чи то з іншого матеріалу...

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image
Share

Школа № 7

FaceBook

Instagram

Koha Ukraine