Normal view MARC view ISBD view

Іван Мазепа [Текст] = Vie de Mazeppa : Життя й пориви великого гетьмана / упорядкування Л. Ю. Копань ; післямова С. І. Білокінь ; авторизований переклад і передмова М. Рудницького / Ілько Борщак, Рене Мартель

Автори: Борщак Ілько (Ілля Лейб-Гершович Баршак, 19 (31) липня 1894, Бєльці — 11 жовтня 1959, Париж, Франція); Мартель Рене (1893—1976) ; Байрон Джордж Гордон (22 січня 1788, Лондон — 19 квітня 1824, Месолонгіон, Грецька республіка) ; Гюго́ Вікто́р-Марі́ (26 лютого 1802, Безансон, Франція — 22 травня 1885, Париж) ; Сосюра Володимир Миколайович (25 грудня 1897 [6 січня 1898], ст. Дебальцеве, Катеринославська губернія, Російська імперія — 8 січня 1965, Київ, Українська РСР, СРСР)Вторинна відповідальність: Укладач, упорядник Копань Л. Ю. ; Автор післямови, висновків, кінцівки і т.п. Білокінь Сергій ; Перекладач, Автор передмови і т.п. Рудницьк МихайлоEdition Statement: Текст друкується за виданням: Львів, 1933. Накладом «Червоної калини» з друкарні наук. тов. ім. Шевченка у ЛьвовіPublication: Київ : Видавництво "Радянський письменник" : Журнал "Київ", 1991Description: 316 с. : іл. ; 172 мм.Language: українська; of original work, французька, англійська.Country: Україна.ISBN: 5-333-01088-9.Серія: Бібліотека журналу "Київ"Розділ знань: Літературно-художнє виданняУДК: 929МазепаSubject - Personal Name: Мазепа Іван Степанович (20 березня [30 березня] 1639, Мазепинці або ж, за іншими даними, 29 серпня [8 вересня] 1639, Біла Церква — 21 вересня [2 жовтня] 1709 за іншими джерелами, у ніч з 21 на 22 вересня [3 жовтня], Варниця) Анотація:

Суперечливе, трагічне ім’я визначного українського гетьмана лише останнім часом повертається до нас без спотворення «кривим дзеркалом» історії. Серед найталановитіших і найоб’єктивніших життєписів Івана Мазепи є широко знана за кордоном документальна повість «Іван Мазепа» двох авторів — українського історика і літературознавця Ілька Борщака (емігрант з 1919 р.) та французького історика і публіциста Рене Мартеля. Додатком до книжки друкуються присвячені І. Мазепі поеми Д. Г. Байрона, В. Гюго та В. Сосюри.

Зміст:

І. Борщак — Р. Мартель.

МАЗЕПА. Документальна повість

Романтичний сюжет (передмова) 4

I. Щаблі кар’єри 12

II. Гетьман 30

III. Мотря Кочубеївна 73

IV. Мазепа і Карло XII 86

V. Розгром 131

Примітки 161

ДОДАТОК

Лорд Байрон. МАЗЕПА. Поема. Переклад Д. Загула 165

В. Гюго. МАЗЕПА. Поема. Переклад Μ. Рудницького 196

В. Сосюра МАЗЕПА. Поема 201

Сергій Білокінь. Іван Мазепа в об’єктивному й суб’єктивному світлі (післямова) 307

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Barcode
Книги	Школа № 7	929Мазепа / Б84 (Browse shelf(Opens below))	Available	SC7LV011573

І. Борщак — Р. Мартель.
МАЗЕПА. Документальна повість
Романтичний сюжет (передмова) 4
I. Щаблі кар’єри 12
II. Гетьман 30
III. Мотря Кочубеївна 73
IV. Мазепа і Карло XII 86
V. Розгром 131
Примітки 161
ДОДАТОК
Лорд Байрон. МАЗЕПА. Поема. Переклад Д. Загула 165
В. Гюго. МАЗЕПА. Поема. Переклад Μ. Рудницького 196
В. Сосюра МАЗЕПА. Поема 201
Сергій Білокінь. Іван Мазепа в об’єктивному й суб’єктивному світлі (післямова) 307

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer