Словацьке літо [Текст] : Поезії / Роман Лубківський.
Слово / Поема, Мирослав Валек ; перекладач Роман Лубківський
Publication: Київ : «Радянський письменник», 1986Description: 78 с. : іл. ; 171 ммLanguage: українська.Country: Українська РСР.УДК: 82-1.161.2+81'255.4(=162.4)Анотація: Викличе інтерес у читачів і майстерний переклад поеми видатного сучасного словацького поета Мирослава Валека.
| Item type | Current library | Call number | Status | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|
Книги
|
Школа № 7 | 82-1.161.2+81'255.4(=162.4)/Л85 (Browse shelf(Opens below)) | Available | SC7LV004885 |
Рецензент Μ. Ю. Рябчук
Редактор О. В. Лупій
Художник I. Μ. Крислач
Художній редактор Н. В. М’ясковська
Технічний редактор А. В. Джафарова
Коректор С. І. Слабошевська
I
Привітання Словаччині 5
Тінь Янка Краля 6
Федькович на березі Дунаю 10
Кетяг калини з-під Тєрхової 13
Асоціація 15
Словацькі мадонни 16
Імена 18
Серпневе надвечір’я на Дукельському перевалі (поема-медитація) 22
Повернення Лацо Новомеського 32
Вулиця Шевченка у Братіславі 34
Похвала імені 36
Дунайська балада 38
Старовинна мелодія ля мінор 40
«І все це музика, і музика...» 42
«Перекладаю вірші побратима» 44
II
Мирослав Валек. Слово (поема. Переклад зі словацької) 47
Нова збірка відомою українського радянського поета, лауреата Республіканської літературної премії «Чуття єдиної родини» ім. П. Г. Тичини, складають вірші, написані після декількох поїздок до братньої Словаччини.
Викличе інтерес у читачів і майстерний переклад поеми видатного сучасного словацького поета Мирослава Валека.
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer