Словацьке літо [Текст] : Поезії / Роман Лубківський.
Слово / Поема, Мирослав Валек ; перекладач Роман Лубківський
Вихідні дані: Київ : «Радянський письменник», 1986Опис: 78 с. : іл. ; 171 ммМова: українська.Країна: Українська РСР.УДК: 82-1.161.2+81'255.4(=162.4)Анотація: Викличе інтерес у читачів і майстерний переклад поеми видатного сучасного словацького поета Мирослава Валека.
| Тип одиниці зберігання | Поточна бібліотека | Шифр зберігання | Стан | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|
Книги
|
Школа № 7 | 82-1.161.2+81'255.4(=162.4)/Л85 (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно | SC7LV004885 |
Рецензент Μ. Ю. Рябчук
Редактор О. В. Лупій
Художник I. Μ. Крислач
Художній редактор Н. В. М’ясковська
Технічний редактор А. В. Джафарова
Коректор С. І. Слабошевська
I
Привітання Словаччині 5
Тінь Янка Краля 6
Федькович на березі Дунаю 10
Кетяг калини з-під Тєрхової 13
Асоціація 15
Словацькі мадонни 16
Імена 18
Серпневе надвечір’я на Дукельському перевалі (поема-медитація) 22
Повернення Лацо Новомеського 32
Вулиця Шевченка у Братіславі 34
Похвала імені 36
Дунайська балада 38
Старовинна мелодія ля мінор 40
«І все це музика, і музика...» 42
«Перекладаю вірші побратима» 44
II
Мирослав Валек. Слово (поема. Переклад зі словацької) 47
Нова збірка відомою українського радянського поета, лауреата Республіканської літературної премії «Чуття єдиної родини» ім. П. Г. Тичини, складають вірші, написані після декількох поїздок до братньої Словаччини.
Викличе інтерес у читачів і майстерний переклад поеми видатного сучасного словацького поета Мирослава Валека.
Немає коментарів для цієї одиниці.
Натисніть на зображення, щоб переглянути його в оглядачі зображень