Normal view MARC view ISBD view

Три мушкетери [Текст] = Les Trois Mousquetaires : Роман / Олександр Дюма

Автор: Дюма Александр (Александр Дюма (батько), 24 липня 1802, Віллер-Котре — 5 грудня 1870, Пюї)Вторинна відповідальність: Перекладач Терещенко Роман МиколайовичEdition Statement: Перекладено за виданням: Alexandre Dumas. Les Trois Mousquetaires. Editeurs Nelson. Éditeurs Calmann-Lèvy. Paris, 1916.Publication: Київ : Видавництво художньої літератури «Дніпро», 1992Description: 655 с. : іл. ; 208 ммLanguage: українська; of original work, французька.Country: Україна.ISBN: 5-308-01322-5; 9799668114600.Серія: Фантастика. Пригоди. Детектив : Серію засновано 1990 рокуУДК: 82-3.133.1Анотація:

У романі «Три мушкетери» відомий французький письменник (1803—1870) відобразив епоху правління короля Людовіка XIII, коли політику держави насправді здійснював кардинал Рішельє. Автор розповів захоплюючу історію трьох хоробрих мушкетерів Атоса, Портоса, Араміса та їхнього друга д’Артаньяна.

Зміст:

Передмова 5

ЧАСТИНА ПЕРША

І. Три подарунки пана д’Артаньяна-батька 7

II. Передпокій пана де Тревіля 20

III. Аудієнція 30

IV. Плече Атоса, перев’язь Портоса й хусточка Араміса 40

V. Королівські мушкетери й гвардійці пана кардинала 47

VI. Його величність король Людовік XIII 56

VII. Приватне життя мушкетерів 74

VIII. Придворна інтрига 82

IX. Вдача д’Артаньяна вимальовується 89

X. Мишоловка в сімнадцятому столітті 97

XI. Інтрига зав’язується 106

XII. Джордж Вілльєрс, герцог Бекінгем 121

XIII. Пан Бонасьє 129

XIV. Незнайомець із Менга 136

XV. Судочинці та військові 146

XVI. Про те, як канцлер Сег’є шукав дзвін, щоб, за старою звичкою, вдарити в нього 153

XVII. Подружжя Бонасьє 163

XVIII. Коханець і чоловік 175

XIX. План кампанії 181

XX. Подорож 189

XXI. Графиня Вінтер 200

XXII. Мерлезонський балет 208

XXIII. Побачення 214

XXIV. Павільйон 224

XXV. Портос 232

XXVI. Арамісова дисертація 248

XXVII. Дружина Атоса 263

XXVIII. Повернення 280

XXIX. Полювання за спорядженням 293

XXX. Міледі 301

ЧАСТИНА ДРУГА

І. Англійці й французи 308

П. Обід у прокурора 314

III. Покоївка та господиня 323

IV. Де розповідається про спорядження Араміса та Портоса 331

V. Уночі всі коти сірі 339

VI. Мрія про помсту 346

VII. Таємниця міледі 352

VIII. Як Атос без жодних клопотів знайшов своє спорядження 358

IX. Видіння 367

X. Грізний привид 375

XI. Облога Ла-Рошелі 382

XII. Анжуйське вино 393

XIII. Корчма «Червоний Голубник» 400

XIV. Про користь грубних димарів 408

XV. Подружня сцена 415

XVI. Бастіон Сен-Жерве 420

XVII. Рада мушкетерів 426

XVIII. Сімейна справа 442

XIX. Приреченість 456

XX. Розмова брата з сестрою 462

XXI. Офіцер 469

XXII. Перший день ув’язнення 479

XXIII. Другий день ув’язнення 485

XXIV. Третій день ув’язнення 492

XXV. Четвертий день ув’язнення 500

XXVI. П’ятий день ув’язнення 507

XXVII. Засіб класичної трагедії 520

XXVIII. Втеча 526

XXIX. Що сталось у Портсмуті 23 серпня 1628 року 534

XXX. У Франції 543

XXXI. Монастир кармеліток у Бетюні 548

XXXII. Два різновиди демонів 560

XXXIII. Крапля води 565

XXXIV. Людина в червоному плащі 578

XXXV. Суд 583

XXXVI. Страта 590

Закінчення 594

Епілог 603

Примітки 605

Слово про письменника. Роман Терещенко 619

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Barcode
Книги	Школа № 7	82-3.133.1/Д96 (Browse shelf(Opens below))	Available	SC7LV005830

Переклав з французької Роман Терещенко
Редактор В. П. Царенко
Художнє оформлення В. А. Радька
Художній редактор В. С. Войтович
Технічний редактор Т. М. Мацапура
Коректор Н. І. Забашанська

Передмова 5
ЧАСТИНА ПЕРША
І. Три подарунки пана д’Артаньяна-батька 7
II. Передпокій пана де Тревіля 20
III. Аудієнція 30
IV. Плече Атоса, перев’язь Портоса й хусточка Араміса 40
V. Королівські мушкетери й гвардійці пана кардинала 47
VI. Його величність король Людовік XIII 56
VII. Приватне життя мушкетерів 74
VIII. Придворна інтрига 82
IX. Вдача д’Артаньяна вимальовується 89
X. Мишоловка в сімнадцятому столітті 97
XI. Інтрига зав’язується 106
XII. Джордж Вілльєрс, герцог Бекінгем 121
XIII. Пан Бонасьє 129
XIV. Незнайомець із Менга 136
XV. Судочинці та військові 146
XVI. Про те, як канцлер Сег’є шукав дзвін, щоб, за старою звичкою, вдарити в нього 153
XVII. Подружжя Бонасьє 163
XVIII. Коханець і чоловік 175
XIX. План кампанії 181
XX. Подорож 189
XXI. Графиня Вінтер 200
XXII. Мерлезонський балет 208
XXIII. Побачення 214
XXIV. Павільйон 224
XXV. Портос 232
XXVI. Арамісова дисертація 248
XXVII. Дружина Атоса 263
XXVIII. Повернення 280
XXIX. Полювання за спорядженням 293
XXX. Міледі 301
ЧАСТИНА ДРУГА
І. Англійці й французи 308
П. Обід у прокурора 314
III. Покоївка та господиня 323
IV. Де розповідається про спорядження Араміса та Портоса 331
V. Уночі всі коти сірі 339
VI. Мрія про помсту 346
VII. Таємниця міледі 352
VIII. Як Атос без жодних клопотів знайшов своє спорядження 358
IX. Видіння 367
X. Грізний привид 375
XI. Облога Ла-Рошелі 382
XII. Анжуйське вино 393
XIII. Корчма «Червоний Голубник» 400
XIV. Про користь грубних димарів 408
XV. Подружня сцена 415
XVI. Бастіон Сен-Жерве 420
XVII. Рада мушкетерів 426
XVIII. Сімейна справа 442
XIX. Приреченість 456
XX. Розмова брата з сестрою 462
XXI. Офіцер 469
XXII. Перший день ув’язнення 479
XXIII. Другий день ув’язнення 485
XXIV. Третій день ув’язнення 492
XXV. Четвертий день ув’язнення 500
XXVI. П’ятий день ув’язнення 507
XXVII. Засіб класичної трагедії 520
XXVIII. Втеча 526
XXIX. Що сталось у Портсмуті 23 серпня 1628 року 534
XXX. У Франції 543
XXXI. Монастир кармеліток у Бетюні 548
XXXII. Два різновиди демонів 560
XXXIII. Крапля води 565
XXXIV. Людина в червоному плащі 578
XXXV. Суд 583
XXXVI. Страта 590
Закінчення 594
Епілог 603
Примітки 605
Слово про письменника. Роман Терещенко 619

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer