Редактор Н. П. Лісовенко
Художник В. О, Лисецький
Художній редактор Μ. П. Вуєк
Технічний редактор Є. А. Зіскіндер
Коректори Л. Г. Зіневич, H. Μ. Петрушевська

Котляревський у критиці (Вступна стаття А. Т. Залашка) 3
РОЗДІЛ I
І. П. КОТЛЯРЕВСЬКИЙ В ДОКУМЕНТАХ І КРИТИЦІ З ПОЧАТКУ XXI CT. ДО 1861 РОКУ
М. М. Новиков
З листа до А. О. Нікітіна 19
Μ. Г. Рєпнін
З листа до І. П. Котляревського 20
А. С. Щепкін
Із статті «Краткий очерк жизни Μ. С. Щепкина и ар тистической его деятельности на сценическом поприще» 21
3 журналу «Соревнователь просвещения и благотворения»
Отрывок из 5 части «Малороссийской Энеиды» (Інформація) 22
Μ. О. Мельгунов
3 листа до Μ. П. Погодіна 23
3 листа до I. П. Котляревського 23
О. Μ. Сомов
3 листа до М. О. Максимовича 25
3 листа до I. П. Котляревського 25
Із статті «Обзор российской словесности за 1928 г.» 26
Д. Μ. Бантиш-Каменський
3 листа до I. П. Котляревського 27
Г. Ф. Квітка-Основ’яненко
З твору «Супліка до пана іздателя» 28
О. О. Марлінський (Бестужев)
Із статті «Взгляд на старую и новую словесность в России» 29
I. I. Срезневський
З передмови до «Украинского сборника» 30
Із статті «Знакомство И. И. Срезневского с И. П. Котляревским» 31
В. Г. Бєлінський
Із статті «Щепкин на Петербургской сцене» 34
Із статті «Про артиста» 34
С. Т. Аксаков
З праці «Литературные и театральные воспоминания» 35
3 журналу «Отечественные записки», 1839 р.
«Наталка Полтавка» — малороссийская опера И. П. Котляревского» (Рецензія) 36
3 журналу «Сын отечества», 1839 р.
«Наталка Полтавка» малороссийская опера И. П. Котляревского (Рецензія) 42
В. В. Пассек
Із статті «Котляревський и его «Энеида», издаваемая в Харькове» 44
Д. Л. Крюков
Із статті «Несколько слов о сценическом художестве» 46
Μ. О. Чаєв
Із статті «Μ. С. Щепкин в воспоминаниях» 48
3 книги «Справочный энциклопедический словарь»
Із статті «Котляревский, И. П.» 49
I. Μ. Вагилевич
Із статті «Заметки о русской литературе» 50
Я. Ф. Головацький
Із статті «Три вступительніи преподаванія о русской словесности» 51
3 журналу Министерства народного просвещения», 1849. З рецензії 53
Μ. П. Костомаров
Із статті «Малороссийская литература» 54
Із статті «Обзор сочинений на малороссийском языке» 55
Т. Г. Шевченко
З вірша «На вічну пам’ять Котляревському» 57
З передмови до другого видання «Кобзаря» 58
З листа до Μ. С. Щепкіна 58
З рецензії «Бенефис г-жи Пиуновой января 21-го 1858 г.» 59
З повісті «Близнецы» 59
З повісті «Художник» 60
С. П. Стеблін-Камінський
Із «Биографического очерка жизни Ивана Петровича Котляревского» 61
О. О. Котляревський
З рецензії в журналі «Московские ведомости» 67
Μ. О. Максимович
Із статті «Полемическое обозрение малорусской словесности»
РОЗДІЛ II
РОСІЙСЬКІ Й УКРАЇНСЬКІ ПИСЬМЕННИКИ І ГРОМАДСЬКІ ДІЯЧІ КІНЦЯ 50-х - СЕРЕДИНИ 90-X PP. ПРО І. П. КОТЛЯРЕВСЬКОГО ТА ЙОГО ТВОРЧІСТЬ
О. В. Терещенко
Із статті «Иван Петрович Котляревский» 71
О. Д. Галахов
Із книги «История русской словесности» 73
Із книги «Поэзия славян» 73
О. Μ. Пипін
3 книги О. Μ. Пипіна і В. Г. Спасовича «История славянских литератур» 75
С. П. Катранов
Із «Предисловия к Собранию сочинений И. П. Котля-ревского» 77
3 книги «О малорусской драме» 78
Μ. I. Петров
3 книги «Очерки истории украинской литературы XIX в.» 80
«Настольный энциклопедический словарь»
Із статті «Котляревский, И. П.» 84
Μ. П. Дашкевич
Із статті «Отзывы о сочинении г. Петрова» 85
«Малорусская и другие бурлескные (шутливые) «Энеиды» 89
Μ. В. Мінський
Із статті «Николай Петрович Осипов» 96
РОЗДІЛ III
I. П. КОТЛЯРЕВСЬКИЙ У КРИТИЦІ ТА ДОКУМЕНТАХ КІНЦЯ XIX — ПОЧАТКУ XX СТ.
Леся Українка
З вірша «На столітній ювілей української літератури» 104
Μ. П. Cтарицький
З вірша «На спомин Котляревському» 106
З газети «Кубанские ведомости»
Із статті «К 100-летнему юбилею малорусской литературы» 108
О. Ю. Кобилянська
3 листа до О. Маковея 109
I. К. Тобілевич (Карпенко-Карий)
Із статті «Наталка Полтавка» (Сторінка з споминів) 111
I. Я. Франко
Котляревський 118
Із статті «Русько-український театр» 118
Рецензія на статтю Μ. Дашкевича «Малорусская и другие бурлескные (шуточные) «Энеиды» 120
Писання I. П. Котляревського в Галичині 124
Із статті «Южнорусская литература» 136
Із книги «Нариси історії українсько-руської літератури» 136
З передмови до І тома «Пам’яток української мови і літератури» 137
П. Г. Житецький
З книги «Энеида» Котляревского и древнейший список ее в связи с обзором малорусской литературы XVIII в.» 139
В. Μ. Перетц
3 книги «Историко-литературные исследования и материалы» 145
О. Я. Єфименко
Із статті «Котляревский в исторической обстановке» 147
П. А. Грабовський
Із статті «Памяти Т. Г. Шевченко» 151
Μ. Μ. Коцюбинський
До Полтавської думи (Промова на відкритті пам’ятника Котляревському в Полтаві) 152
З газети «Полтавские губернские ведомости».
Адреси, надіслані в Полтаву в зв’язку з відкриттям пам’ятника І. П. Котляревському.
Від історичного товариства Нестора-літописця 154
Від Харківського університету 155
Від товариства чеських патріотів «Слов’янський клуб» 156
Від Чернігівської губернської архівної комісії 156
Від Чернігівської губернської земської управи 157
Μ. Л. Кропивницький
З листа до О. З. Суслова 158
З листа до Л. Р. Сабініна 159
З «Автобіографії» 159
Μ. Ф. Cумцов
Із статті «Бытовая старина в «Энеиде» И. П. Котляревского» 160
Панас Мирний
З вірша «На відкриття пам’ятника першому українському письменникові Івану Котляревському» 173
В. Г. Короленко
Із статті «Котляревский и Мазепа» 174
І. Ф. Павловський
З книги «Полтава XIX века» 175
З газети «Биржевые ведомости»
«Наталка Полтавка» в Парижі (Інформація) 176
С. В. Васильченко
Із статті «Український театр Μ. K. Садовського» 177
Μ. Д. Григоніс
З листа до музею І. П. Котляревського 179
Л. P. Cабінін
Із статті «З моїх спогадів» 180
О. Μ. Дурилін
З книги «Мария Заньковецкая» 182
П. K. Саксаганський
З книги «Думки про театр» 186
I. О. Mар’яненко
З книги «Минуле українського театру» 189
Примітки 193
Бібліографія основних праць про творчість І. П. Котляревського 208