Редактор Л. Г. Шевель
Художник А. П. Коробейников
Художній редактор В. В. Машков
Технічний редактор О. І. Дольницька
Коректори О. К. Бобренко, О. С. Назаренко

Жбан вина. Повість у легендах
Легенда перша 3
…Їде, їде Жельман,
Їде, їде Жельманова…
Легенда друга 16
На широкум полю
Пташечки співають,
А мого милого
На войну волають.
Волають, волають,
Коничка сідлають...
Легенда третя 30
Іди, іди, дощику,
Зварю тобі борщику,
Вилізу на дуба...
Легенда четверта 39
На високій полонині ізродили рижки,
Та ци підеш, пане брате, навесні в опришки? —
Легенда пʼята 51
...Возьми, мамо, піску в жменю,
Посій його по каменю...
Легенда шоста 64
Ой пасесь стадо вороненькоє,
Меж тим стадцем барзо сив коник.
Ой ходять за ним два-три панове...
Легенда сьома 76
Ой той ми ся, посеструню, парубок сподобав,
Що ʼго кури не доїли, когут не подзьобав...
Легенда восьма 89
Ий, дєдику мій...
Дєдику мій срібний,
Дєдику мій любий...
Легенда девʼята 103
Ой скрипнули ворітечка кленовії,
Заіржали кониченьки воронії.
Сховай мене, матінко, в комору,
Щоб не взяли ня гості з собою.
Легенда десята 113
Станіславська темниченька,
Мури муровані.
Сидять у ній легіники,
В желізо ковані...
Легенда одинадцята 127
Зачорнілася Чорная гора.
Вийшла з неї чорная хмара.
Але не є то чорная хмара,
Але є то овець турмонька.
Наперед овець гордий молодець...
Легенда дванадцята 138
Ой...
Ой лю-лю,
Ой лю-лю-лю,
Ой лю-лю, ой лю-лю-лю, синку мій малесенький...
Легенда тринадцята 152
Падайте, студені роси,
На зеленеє зело,
На його дрібен лист,
На його пишний цвіт,
На його гінке стебло,
Падайте, сили додавайте,
Сили від вітру,
Сили від сонця...
Легенда чотирнадцята 169
Антипку, Антипку,
Дам тобі чиру,
Чир несолений,
Чир заріджений,
Я твій газда,
Ти мій слуга...
Легенда пʼятнадцята 185
— Вернись, Каролінко,
До нас їдуть гості.
—Я не повернуся,
Бо стою на мості...
Легенда шістнадцята 198
...Ой не літай, біла паво, понад гнилими болотами,
Ой пронеси, паво, перце-радість над воротами...
Легенда сімнадцята 211
Є у мене топір, топір та й кована бляшка,
Єк топірцем помахаю — ні пана, ні ляшка...
Легенда вісімнадцята 223
Послухайте, люди добрі, що хочу сказати,
А я хочу про Довбуша співанку співати...
Легенда девʼятнадцята 237
... А сам Довбуш такий гарний, єк рожа в віконці.
А єк собі заспіває, запіє в листочок,
То по верхах си покотить єго голосочок.
А єк крикне: «Пани-ляхи, годі вам гуляти,
Бідних людей катувати, бити та карати!»
Чорногора си всміхнула, мов не тота стала,
Про Довбуша Верховина ціла заспівала...
Легенда двадцята 250
Ой уже вечір, вже вечоріє,
Вже сонечко над нами.
Вибирай же ся, вибирай же ся,
Красна дівчино, із нами...
Легенда двадцять перша 268
Ой колишіться, гори, сніть, гори веснами...
Легенда двадцять друга 280
Зажурилася, зажурилася бідна й удовонька,
Що некошена, що некошена зелена дібровонька...
Легенда двадцять третя 294
...Гей ви, хлопці, ба й молодці,
Візьміть мене на топорці.
Несіть мене в Чорногору,
На велику прохолоду.
В Чорногору, в полонину,
Де-м родився, най там гину...
Словничок діалектних слів, що вживаються в повісті 302

Олекса Довбуш...
Славетний ватажок опришків...
Хто не захоплювався ним та його героїчною боротьбою з ненависним панством?
У повісті «Жбан вина» він змальований таким, яким його пам'ятає народ. Довбуш сильний, відчайдушно сміливий, перед ним рушиться все вороже: фортеці, замки, шляхетські легіони.
А бідним Олекса — заступник. Рятув їх від панського свавілля, дарує волю.
Твір написаний на основі народних легенд.