Редактор Л. В. Домбровська
Художній редактор С. П. Савицький
Технічний редактор О. Μ. Грищенко
Коректор T. В. Грузинська

Гомер
Письменник, що не писав 3
Антигомер 3
Езоп
Друг і ворог 3
Сторонні люди 4
Перехід з вантажем 5
Абу-ль-Ала аль-Мааррі
Перемога поезії 5
Аліг’єрі Данте
Зосередженість — сестра захоплення 6
Дивовижна пам'ять Данте 6
Ще раз про пекло 7
Лудовіко Аріосто
Дорогий матеріал 7
Уїльям Шекспір
Як стати Шекспіром 8
Нічого докоряти 9
Втратив нагоду 9
Література і життя 9
Феофан Прокопович
Найбільша кара 10
Вольтер
Школа мудрості 10
Королів багато 10
Помста садівника 11
Чудес не буває 12
Небезпечна біографія 12
Поруч і вище 12
Усе відносно 12
Однак покараний 13
Давид Гурамішвілі
Давня істина 13
А. Д. Кантемір
Усі недоліки на вістрі пера 14
Μ. В. Ломоносов
Не заради моди 15
Не в поезії справа 15
Г. С. Сковорода
Про час 16
Сковорода і цариця 17
З губернатором не знайомий 17
Бджоли і трутні 18
П.-О. Бомарше
Бомарше видає Вольтера 19
Успіх і арешт 19
Боротьба з наклепами 20
Епіграма на архієпископа 21
Скалки годинника 21
Символічна скульптура 21
Й.-В. Гете
Чи присвячувати книжки 22
Немезіда — богиня помсти 22
Реванш 23
Хто вищий? 24
Незрозумілий Гете 24
І. П. Котляревський
Здоровенькі були 24
Рушник для поета 25
І. А. Крилов
Книжки — друзі 25
Лубок 25
Забагато 26
Перевага 26
Випадковість 26
Зробимо виняток 27
Контракт 27
Довга стерлядь 27
На десерт 28
Кеміне
Гроза баїв і мулл 28
«Спадкоємець» 29
Чому вірити? 29
Секрет шуби 29
Схоже на правду 30
Привези гончака 30
Любов до зерна 31
Як труїти комарів 31
П.-Ж. Беранже
Важкий жанр 31
Спокуса 32
Беранже і Руже де Ліль 32
У чім багатство 32
Надто старий 33
Різні погляди 33
Відповідь балакунам 34
В. А. Жуковський
Не чекаючи натхнення 34
На публікацію не згоден 34
Стендаль
Головний виграш 35
Спостерігач 33
Генріх Гейне
Ласка вельмож 35
Загруз у минулому 35
Не заперечував би 36
Дрібниці 36
Оптимізм — запорука здоров'я 36
Приємна мелодія 36
Незнайомка 37
Шукай свіжий образ 37
Розмова з банкіром 38
Дороги честі 38
«Обмін» думками 38
Одна дяка 38
Як ювелір 39
Можете не хвилюватись 39
Заборонені книжки 39
Невдячний князь 39
О. С. Пушкін
Солідарність 40
Чи розумна вона? 40
Усе створене — прекрасне 40
«Маєтки» поета 41
Державі н захищає талант 42
Золотом за золото 42
Оноре де Бальзак
Порятунку не було б 43
Реальні люди 43
Час, втрачений назавжди 44
Чого не існувало? 44
Комплімент? 44
Завадило визнання 45
Зіпсований примірник 45
Небезпечна реклама 45
Графологія 46
Жіноче серце 46
В. І. Даль
Мисливець за словами 47
Рятуйте рукопис 48
Дорогий верблюд 48
Викрив злочин 48
Александр Дюма-батько
Без титулів 49
Продані?! 49
На дуелі 50
Оце читач! 51
Якби не я 51
Смерть Грімо 51
Порада 52
Г.-К. Андерсен
Визнання 52
Казка за казкою 53
Життя і казка 54
Мати і мачуха 54
Μ. В. Гоголь
Було смішно, стало страшно 54
З диму 55
Наставник, але не з кафедри 55
«Заборонив»... Гоголя 55
Т. Г. Шевченко
Відповідь панночці 56
Ото капуста! 57
Хто кого тримається 57
Недочув 57
Народний поет 58
Μ. О. Некрасов
Не послухався метра 58
Де бути? 59
Смерть героїні 59
Кращому — дорогу 59
Шандор Петефі
Гордий і незалежний 60
Слава йде попереду 60
Його пісні співають 61
Учитель нації 61
Безчестя не знесу 62
Винятку не буде 62
За тих, хто загине 63
Μ. Є. Салтиков-Щедрін
Думка і наслідки 63
Салтиков стає Щедріним 63
Образи, що збагачують мову 64
Хай списує 64
Жюль Верн
Гарантія 65
«Ліки» від нещастя 65
Невже то я! 65
Генрік Ібсен
Соти з медом 66
Заслуга дружини 66
Л. Μ. Толстой
Щоб бути задоволеним 67
Короткий лист 67
Ви пишете роман? 67
Правда для всіх одна 68
Чи розмовляти з царем 68
Чотири мистецтва 68
Як дається письменство 69
«Непогано написано» 69
Пишіть свої романи 69
Краще не пишіть 70
Ви раніше щось писали? 70
Μ. С. Лесков
Звідкіля матеріал 71
Звільнення без заяви 71
«Цензор» 71
Марко Вовчок
Стиль розсердив 72
Марк Твен
Відома особа 73
Не щастить 73
Жорстокість 73
Втрачений шанс 74
Подвійна можливість 74
Дві події 74
Премія краще 75
Промова на бенкеті 75
Слава й вакса 76
Добре ставлення
Постіль для репортера 77
І. Г. Чавчавадзе
Живе революцією! 77
Пенсія для дворян 78
Поступаюсь балконом 78
І. С. Нечуй-Левицький
Для майбутніх чиновників 78
Світ не без добрих людей 79
Я з ним не знайомий 79
Джамбул Джабаєв
Собака бая 80
Мільйони ровесників 80
Іван Вазов
Скарб народний 81
Ювілей — це приємно чи боляче 81
Μ. І. Павлик
Дурницями не займаюсь 81
Як переховувати книжки 82
Краще, ніж в оригіналі 82
Невмирущі здібності 82
Шкода грошей 83
В. Г. Короленко
Посіяв думки 83
Хай говорить той дід 83
Не видужає 84
Бунт хорунжого 84
І. Я. Франко
Гірше від динаміту 84
Безперервна праця 85
За бар’єром — бар’єр 85
Рецензія і талант 86
Бачити своїх читачів 86
По здоров’ю й робота 86
Бернард Шоу
Тільки й працювати 87
Найвидатніший драматург 87
Вірний шлях 87
Міняйте розклад 88
Конфлікт 88
Карикатура і оригінал 88
Порада лікаря 89
Точна мірка 89
А. П. Чехов
Оповідання з... лимоном 89
Лікувати не доводилося 90
Подвійний переклад 90
Рабіндранат Тагор
Премія і титул 90
Перо і палітра 91
О. Ю. Кобилянська
Визнана вартість 91
Μ. Μ. Коцюбинський
Про чесність поліції 92
Конспірація 92
Найкраща вітрина 92
Не просто чоботар 93
Уміння знайти прекрасне 93
О. С. Маковей
Бульбашкові комбінатори 94
Переконання 94
Іронічне око 94
Слід почекати 95
Максим Горький
Горький і Скиталець 95
Свобода друку 96
Проти течії 96
Зайва пелюстка 96
Відповідь на лист 97
Що повинен знати письменник 97
Про книжки, що швидко дозрівають 97
Сулейман Стальський
Шия і гак 98
Доля і час 98
Не бий дітей моїх 99
Краще напам’ять 99
Ім’я і речі 99
Леся Українка
Хай слово буде гострим, як лезо кинджала 100
Лист до товаришів 101
Математика переконань 101
На добру справу 101
«Когда цветет никотиана» 102
Біль не переслухаєш 102
Обоє помилилися 102
Геть байдужість 103
Лесь Мартович
«Казуси» — в оповідання 103
Довгий язик 103
Буду ділити твою землю 103
Для добра 104
В. Μ. Гнатюк
В. Гнатюк у раю 104
В. С. Стефаник
Хліб поетів 105
Твори песимістів 105
Щоб заблимав вогник 105
Μ. К. Вороний
Як Діоген 106
Переклад одним махом 106
Висловлюйся грамотно 106
А. Ю. Кримський
Чи професорові зась? 107
Умова 107
Різниця 107
Найсмачніша їжа 108
Марко Черемшина
Одним пострілом 108
С. В. Васильченко
Скарга «задньолиза» 109
Шануючи друковане слово 109
Чи не злодій, бува 109
Поки не пересадиш 110
О. О. Блок
Правда Блока 110
Талант і геніальність 111
Все про Вітчизну 111
Хімік і поет 111
Читайте про майбутнє 111
Блок і Маяковський 111
Скільки людині потрібно книжок 112
Відповідь публіцисту 113
Михаїл Садовяну
Гімназист-романіст 113
Письменник і король 114
Сто томів 114
А. Ю. Тесленко
Непокірний 115
П. Й. Капельгородський
Стригли й причісували 115
Побратим 116
Коли пишете? 116
Янка Купала
Знайомий 117
Якуб Колас
Звідки списав, або перший гонорар 118
Душею до читачів 118
Щоб не перебільшувати 118
Дід Талаш обурився 119
Початок розділу 119
Лети, брате 119
К. І. Чуковський
«Неохайність» друку 120
«Чукоккала» 120
«Від двох до п’яти» 122
Багатоверстатник 122
А. Г. Гафуров
Грає роль поета 122
Чому посивів 123
Про майстерність 123
Новий Абуталіб 123
Створили умови 123
Не так починає 123
Про критиків 124
Як стати класиком 124
Ярослав Гашек
Чи можна примусити писати 124
Обшук 124
Ідіотозаври, праблоха і т. п. 125
Перемога чеської книжки 126
О. Μ. Толстой
Дружіть з бібліотекарями 127
Дем’ян Бєдний
Не ті знайомі 127
Нєжний і Бєдний 128
Тимчасова прописка 128
Бєдний і букіністи 128
Турбота і результат 129
Ф. В. Гладков
Березові гаї 129
Десять годин щодня 129
О. І. Білецький
Не та субординація 139
С. Я. Маршак
Що важче? 131
Відчуття слова 131
Почекавши годину 131
Пряме влучання 131
Щоб викреслювати 132
Pocійський «шпигун» 132
Остап Вишня
Вишня і «Плуг» 132
Що краще 133
Солодкий Вишня 133
А Вишню бачив? 134
Чи потрібні гумор і сатира 134
Несправна гребля 135
Про що мрієте написати? 135
Привіт від зайців 135
81 бабі і дякую, і привіт 136
Блискуча рецензія 136
Пришліть нам Вишню 137
Як назвали ресторан 137
Без перекладу 138
Вишня у трамвайників 138
Успіх Джоньки 139
Як ви пишете 139
Як доїхали 140
Μ. І. Рудницький
Сюжет дає життя 140
Псевдонім не допоможе 141
Мандрувати і знати 141
Д. А. Фурманов
Вечорами в трамваї 141
П. Г. Тичина
Незборена сила 142
Голосистий 142
Про соусників 142
Чисте джерело 143
Бути громадянином 143
Сельтерська вода і вірменська мова 143
Трієр землякам 144
П. Й. Панч
Від Пана до Панча 144
Коли він у нас був? 145
П’єса і оселедці 145
Напишіть для дітей 145
Писана рецензія 146
Якби прислухався 146
Думки, мов діти 146
Попри все — праця 147
К. Г. Паустовський
Листування 147
Чи гарно написано 148
К. О. Федін
Вчасно закреслене слово 148
Великі і малі 148
Письменник — як боєць 149
B. В. Маяковський
Оце поезія! 149
Золоте перо 149
Орлиний лет 150
Халтура в геометричній прогресії 151
Література на десерт 151
Що таке поезія? 151
Діти зрозуміють?! 152
Маяковський в Ризі 153
Читачі подолають східці 153
Житимуть вічно 154
А слава прийде 154
Про риму 154
C. О. Єсенін
За перший гонорар 154
Єсенін читає «Кобзар» 155
Оголене серце 155
З рідного джерела 156
З чужих уст 156
Справжній письменник 156
Єсенін у Харкові 156
Е. Г. Багрицький
Багрицький і жебрак 157
«Перевал», берізки і дуби 158
Знай свої вірші 158
Яке ім’я твоє? 159
Подумки переробляю 159
Чорнило сохне довго 159
Парі 159
Μ. Т. Рильський
Карасі в басейні 160
Вполював 160
Про характери 160
Лінгвістичний жарт 161
Не той досвід 161
Зустрічають поета?! 162
На підпис не згоден 162
Теж слава 163
Максим та Дейч 163
Мате Залка
Образа батьків 163
Житло, постіль, книжки 164
Золотий запас молодої республіки 164
Геніальна глупота 164
Образа — це сміття 165
Я тут воював 165
Тимчасово — воїн 166
Заспівайте «Садок вишневий...» 166
І. Ільф, Є. Петров
Писати удвох 166
Операція не для хірурга 167
Що за штука життя! 167
Симпатії читачів 168
Уїльям Фолкнер
Читайте ще 168
Давно оцінені людством 169
Формула досконалості 169
Вигідне заняття 169
Визнання 170
Гуманіст 170
A. В. Головко
Ставлення до критики 170
Людину, а не фах 170
Бертольт Брехт
Історична паралель 171
Про «театр абсурду» 171
Чи потрібні коми 171
Своєрідний епіграф 172
В. Μ. Сосюра
Я не піп 172
Про критиків-хитрунців 173
А вірші як? 174
Роман по пам’яті 174
Ернест Хемінгуей
Популярний бородань 174
Недоречна реклама 175
Найближчі плани 176
Тільки код 176
Зразок творчості 176
Хемінгуей на ринзі 176
Швидше поліцію! 177
Краватка і книжка 177
Я виступаю за рівність 178
В. В. Вишневський
До багнета — перо 178
Окопи 179
Приймайте без мене 179
Ю. К. Смолич
Мрійник 180
Поруч на життєвих шляхах 180
Незасмучена радість 180
О. О. Фадєєв
Під час бою 181
Поділився 181
Уміння слухати 181
Я. О. Галан
Мова — як мати 182
Не повторюватись 182
Виступ для радіо 183
В чому щастя? 183
Ю. І. Яновський
Вдячний слухач 184
Наче воїн 184
Назим Хікмет
Хікмет і газети 184
Антракти 185
Хвилюються усі 185
«Я — поет» 185
Μ. А. Свєтлов
Хвилини і життя 186
Критик з ножем 186
Не церемоньтесь! 186
Смолоскип і сірник 187
Про гарний рядок 187
Гафур Гулям
«Нащадок Бабура» 187
Розпишіться на «подарунках» 188
Μ. О. Островський
«Я залишив стару назву» 188
25 тисяч багнетів 189
Треба встигнути 189
Полум’я серця 190
Поранений боєць 190
Згорів дотла 190
А. П. Гайдар
Чародій Гайдар 191
Об’ява на воротах 192
Слава і валіза 192
Пам’ять Гайдара 192
На власні очі 193
П. С. Козланюк
Перша книжка 193
Без «квасної дипломатії» 194
Не ховаючись за псевдонім 194
Лікті і талант 195
О. Є. Корнійчук
Без квитка 195
Мистецтво вимагає жертв 195
«Човняр» 196
Кречета — в президію 196
«Фронт» на фронті 196
Μ. О. Шолохов
Цінний «вантаж» 197
Не такий поет 197
Вдала риболовля 197
Гарний годинник 198
Л. С. Первомайський
Поет завжди невдоволений 198
Експромт у лікарні 198
С. І. Олійник
Про діда Терешка 199
Де той Мацепура? 200
Що зробила рима 201
Своя дружина і державна машина 202
А. С. Малишко
Дарунок музи 202
Орден 203
Стратегія вірша 203
Перед боєм 203
Якщо ворог скаженіє 204
Народження дуету 205
Ервін Штрітматтер
Чи справжній 205
Письменник в «ролі» кіноактора 206

З іменами видатних письменників, як правило, повʼязано чимало цікавих і дотепних історій, відомих під назвою — «літературні бувальщини». Вони розповідають про неймовірні випадки з життя, про дивовижні захоплення — те, що нині називається «хобі», про винахідливість у складних ситуаціях, про взаємини між видатними людьми, про їхні, сказати б, дивацтва.
У збірнику, впорядкованому відомим збирачем літературних бувальщин, пропонуються найрізноманітніші історії з життя письменників.