Normal view MARC view ISBD view

Як і чому [Текст] : Казки / Редьярд Кіплінг ; малюнки Сергія Артюшенка ; переклад з англійської Леоніда Солонька

Автор: Кіплінг Редьярд (англійський поет, 30 грудня 1865, Бомбей, Британська Індія — 18 січня 1936, Лондон, Велика Британія)Вторинна відповідальність: Художник Артюшенко Сергій Кирилович ; Перекладач Солонько Леонід ТихоновичPublication: Київ : «Веселка», 1984Description: 128 с. : іл. ; 222 мм.Language: українська; of original work, англійська.Country: Українська РСР.УДК: 82-34.111(410)Audience: Для молодшого шкільного віку.Анотація:

    З розумними й добрими, наївними та підступними мешканцями індійських джунглів, африканських саван, Аравійської пустелі, морів і річок Африки та півдня Азії знайомить книга казок відомого англійського письменника й мандрівника Редьярда Кіплінга (1865—1936).
    Він дуже добре знав життя далеких від нас країн, умів захопливо описувати його. Його знаменита книжка оповідань «Мауглі» про пригоди індійського хлопчика, який виріс серед диких лісових звірів, давно полюбилася дітям у всьому світі. Ці казки переклав Леонід Солонько — письменник, учасник Другої світової війни, який подарував українським читачам багато чудових книг англійських авторів.
    Збірку складають найкращі казки про тварин відомого англійського письменника.

Зміст:

Чому в Кита така горлянка 5

Слоненя 11

Як у Леопарда з’явилися плями 23

Чому в Носорога така шкіра 32

Як Метелик тупнув 37

Як Краб грався морем 50

Приповідка про старого Кенгуру 63

Як з’явилися на світ Панцирники 70

Як у Верблюда виріс горб 81

Про Кішку, що гуляла, як сама собі знала 87

Як було написано першого листа 102

Як було винайдено абетку 114

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Barcode
Книги	Школа № 7	82-34.111(410)/К47 (Browse shelf(Opens below))	Available	SC7LV009329

Редактор Μ. С. Чищевий
Художній редактор А. О. Ливень
Технічні редактори О. I. Дольницька, Ф. Н. Резник
Коректори Л. К. Скрипченко, С. В. Гордіюк

Чому в Кита така горлянка 5
Слоненя 11
Як у Леопарда з’явилися плями 23
Чому в Носорога така шкіра 32
Як Метелик тупнув 37
Як Краб грався морем 50
Приповідка про старого Кенгуру 63
Як з’явилися на світ Панцирники 70
Як у Верблюда виріс горб 81
Про Кішку, що гуляла, як сама собі знала 87
Як було написано першого листа 102
Як було винайдено абетку 114

З розумними й добрими, наївними та підступними мешканцями індійських джунглів, африканських саван, Аравійської пустелі, морів і річок Африки та півдня Азії знайомить книга казок відомого англійського письменника й мандрівника Редьярда Кіплінга (1865—1936).
Він дуже добре знав життя далеких від нас країн, умів захопливо описувати його. Його знаменита книжка оповідань «Мауглі» про пригоди індійського хлопчика, який виріс серед диких лісових звірів, давно полюбилася дітям у всьому світі. Ці казки переклав Леонід Солонько — письменник, учасник Другої світової війни, який подарував українським читачам багато чудових книг англійських авторів.
Збірку складають найкращі казки про тварин відомого англійського письменника.

Для молодшого шкільного віку

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer