У небі і на землі [Текст] / Джанні Родарі ; З італійської переклали Григорій Кочур та Микола Лукаш ; малював Амброз Жуковський

Автор: Родарі Родарі (23 жовтня 1920, Оменья, Королівство Італія — 14 квітня 1980, Рим)Вторинна відповідальність: Перекладач Кочур Григорій ; Перекладач Лукаш Микола Олексійович (український перекладач, мовознавець, 19 грудня 1919, Кролевець — 29 серпня 1988, Київ) ; Художник Жуковський Амброз Броніславович (24 червня 1937, Київ)Publication: Київ : Видавництво дитячої літератури «Веселка», 1966Description: 80 с. : іл. ; 218 мм.Language: українська; of original work, італійська.Country: Українська РСР.УДК: 82-32.131.1
Примітки щодо каталогізованого примірника:
На памʼять (імʼя відірвано) в день народження від жовтенят 7 V 66 р.
[Інв. № 5099]
Зміст:
Надії * 5
Танок усіх діток * 6
Космічна станція 8
Місяць над Києвом * 12
Безіменні зірки * 14
Школа для дорослих * 15
Каламар * 16
Вогненна крапочка * 17
Диктатор * 18
Що сталося з дужкою * 19
Знак питання * 20
Трагедія коми * 21
Про старовинну баєчку * 22
Про лисицю з байки * 22
Ловіться, рибки ** 23
Тиха-тихісінька ** 24
Трамваї ** 25
Чіччо ** 26
Хворий хлопчик ** 27
Літня жара ** 28
Неаполітанський хлопчик ** 30
Негреня ** 31
Дашок ** 32
Снігова баба ** 33
Сплюха ** 34
Музика на площі ** 35
Лист до феї ** 36
Бідняцька ялинка ** 37
Міський двір ** 38
Слово «плакати» ** 40
Листівки з видами міст ** 43
Неаполь без сонця ** 45
Венеція вночі ** 46
Недільна прогулянка ** 47
Площа Мастаї ** 48
Де ділися феї ** 49
Пароплав ** 55
Шість тисяч поїздів** 56
Станція ** 58
Третій, другий, перший клас ** 60
Спальний вагон ** 62
Будка №27** 64
Тунель ** 65
Товарний поїзд ** 65
Червоне світло ** 66
Зала чекання ** 68
Поїзд майбутнього ** 70
Поїзд емігрантів **! 72
Дитяча залізниця ** 73
Поїзди страйкують ** 75
Далека мандрівка ** 76
Міжнародний поїзд ** 79
* Переклав Григорій Кочур
** Переклав Микола Лукаш
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Barcode
 Книги Книги Школа № 7 82-32.131.1/Р65 (Browse shelf(Opens below)) Available SC7LV009469

Редактор А. О. Перепадя,
художній редактор В. Ю. Тернавський,
технічний редактор Ф. Н. Резник,
коректори Л. Н. Фесечко, P. Μ. Зарембовська.

5099 На памʼять (імʼя відірвано) в день народження від жовтенят 7 V 66 р.

Надії * 5
Танок усіх діток * 6
Космічна станція 8
Місяць над Києвом * 12
Безіменні зірки * 14
Школа для дорослих * 15
Каламар * 16
Вогненна крапочка * 17
Диктатор * 18
Що сталося з дужкою * 19
Знак питання * 20
Трагедія коми * 21
Про старовинну баєчку * 22
Про лисицю з байки * 22
Ловіться, рибки ** 23
Тиха-тихісінька ** 24
Трамваї ** 25
Чіччо ** 26
Хворий хлопчик ** 27
Літня жара ** 28
Неаполітанський хлопчик ** 30
Негреня ** 31
Дашок ** 32
Снігова баба ** 33
Сплюха ** 34
Музика на площі ** 35
Лист до феї ** 36
Бідняцька ялинка ** 37
Міський двір ** 38
Слово «плакати» ** 40
Листівки з видами міст ** 43
Неаполь без сонця ** 45
Венеція вночі ** 46
Недільна прогулянка ** 47
Площа Мастаї ** 48
Де ділися феї ** 49
Пароплав ** 55
Шість тисяч поїздів** 56
Станція ** 58
Третій, другий, перший клас ** 60
Спальний вагон ** 62
Будка №27** 64
Тунель ** 65
Товарний поїзд ** 65
Червоне світло ** 66
Зала чекання ** 68
Поїзд майбутнього ** 70
Поїзд емігрантів **! 72
Дитяча залізниця ** 73
Поїзди страйкують ** 75
Далека мандрівка ** 76
Міжнародний поїзд ** 79
* Переклав Григорій Кочур
** Переклав Микола Лукаш

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image
Share

Школа № 7

FaceBook

Instagram

Koha Ukraine