Редаґує Колегія Відповідальний редактор: Є. Штендера
Співредактор: П. Й. Потічний
Обкладинка роботи мистця Мирона Левицького

ВИДАВНИЧИЙ КОМІТЕТ «ЛІТОПИСУ УПА»
С. Баб’як, Μ. Бохно, С. Ґоляш, В. Дашко, Μ. Зінько, Ірина Камінська, Μ. Ковальчин, Μ. Кошик, Б. Крук, Μ. Кулик, Μ. Лебедь, Μ. Міґус, В. Новак,
С. Новицький, Р. Петренко, Марія Пискір, П. Потічний, Μ. Ріпецький, І. Росіл-Юрко, 3. Соколюк, В. Сорочак, Я. Струтинський, Μ. Федак, Марта Філь, Л. Футала, Л. Шанковський, Є. Штендера
Адміністрація:
Μ. Кулик, В. Дашко, Μ. Міґус, І. Росіл-Юрко

ЛІТОПИС УКРАЇНСЬКОЇ ПОВСТАНСЬКОЇ АРМІЇ
Серійне книжкове видання документів, матеріалів і наукових праць до історії Української Повстанської Армії
Досі появилися томи літопису УПА:
Том 1. Волинь і Полісся: німецька окупація, книга перша. Початки УПА: документи і матеріяли. Книга містить політичні й організаційні документи та матеріяли до історії УПА на Волині і Поліссі. Третє, виправлене видання, 1989 р., 256 cтop., тверда обкладинка, ілюстрації, мапи, схеми.
Том 2. Волинь і Полісся: німецька окупація, книга друга. Книга містить підпільні документи і матеріяли про бойові дії УПА на Волині й Поліссі. Друге, виправлене видання, 1985 р., 256 cтop., тверда обкладинка, ілюстрації, мапи.
Том 3 — 4. Чорний ліс: видання команди Станисла-вівського тактичного відтинка УПА, 1947 — 1950 роки. Книга перша і друга. Книги містять меморіали, біографічні нариси й документи про дії відділів УПА Станиславівського TB УПА. Частина матеріялів — оповідання, новели й вірші.
Том 3, книга перша: 1947-1948. Друге, виправлене видання, 1987 р. 272 cтop., тверда обкладинка, ілюстрації, мапи, схеми.
Том 4, книга друга: 1948-1950 (продовження). Друге, виправлене видання, 1989 р. 288 cтop., тверда обкладинка, ілюстрації, мапи, схеми.
Том 5. Волинь і Полісся: німецька окупація, книга третя: спомини учасників. Книга містить спогади, рецензії і додаткові підпільні матеріяли про дії УПА. Між мемуарами — звідомлення про договір про ненапад між ГК УПА й угорською армією. 1983 р., 312 cтop., мапи, ілюстрації.
Том 6. УПА в світлі німецьких документів, 1942 — 1945: книга перша — 1942 — липень 1944. Книга містить аналізи, меморандуми, звідомлення, звіти, а також переклади українських документів для центральних політичних, військових і полі ційних установ, 1983 р., 256 стор., тверда обкладинка, ілюстра ції, мапи.
Том 7. УПА в світлі німецьких документів — 1942 — 1945: книга друга — серпень 1944— 1945 (продовження шостого тому). 1983 р. 272 стор., тверда обкладинка, ілюстрації, мали.
Том 8. Українська Головна Визвольна Рада: документи, офіційні публікації, матеріяли. Книга перша — 1944 — 1945. Книга містить основні документи Першого Великого Збору УГВР, передрук органу Президії УГВР Вісник (ч. 4/7/, серпень 1945) і статті та матеріали з 1944-45 рр., які стосуються ці-лости визвольного руху. 1980 р., 320 стор., тверда обкладинка, ілюстрації, мапи, схеми.
Том 9. Українська Головна Визвольна Рада: книга друга, 1946 — 1948. Книга містить органи УГВР Самостійність і Бюро інформацій УГВР та інші матеріяли, 1982 р., 520 стор., тверда обкладинка, ілюстрації, мапи, схеми.
Том 10. Українська Головна Визвольна Рада: книга третя, 1949 — 1952. Збірник містить документи, офіційні звідом-лення, публікації й, матеріали УГВР в Україні, між ними Бюро інформацій УГВР, вип. 4 - 6 і 9, 1984 р., 424 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 11. Тернопільщина: список впавших героїв української революції в боротьбі з московсько-більшовицьким окупантом за час від 13 березня 1944 до 31 грудня 1948 року. Це підпільне видання містить біографії 725 осіб, які загинули на території Тернопільської округи. Крім того, подає нові дані про смерть б. 100 невідомих повстанців, які загинули на території округи. 1985 p., XXXII — 248 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 12. Третя подільська воєнна округа УПА («Лисо-ня»): містить видані командою воєнної округи: Короткі описи боїв відділів УПА — «Лисоня» від листопада 1943 до серпня 1945 року, збірник підпільних пісень Повстанський стяг — виданий з приводу п’ятиріччя УПА, в 1947 році, — та інші документи й матеріяли групи УПА «Лисоня», 1989 р., 352 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 13. Перемищина — Перемиський курінь. Книга перша — Денник відділу «Бурлаки» (Володимира Щигель-ського) — містить денник цього відділу («Ударники» 4, 94 а) за час від жовтня 1946 до 24 жовтня 1947 року, ведений бунчужним «Буркуном», з епілогом Богдана Гука («Скали»). Книга має також різні документи сотні, такі, як накази, списки вояків, господарські документи тощо. 1986 р., 370 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 14. Перемищина — Перемиський курінь. Книга друга: Денники й документи — містить денники сотенного «Крилача» (Ярослава Коцьолка) з 1944 і 1947 років, продовжувані по його смерті сотенним «Бурлакою» (Володимиром Щигельським), денник сотні «Крилача» (ведений бунчужним «Орестом») і документи обох сотен. 1987 p., 262 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 15. Константин Гіммельрайх: Спогади командира відділу особливого призначення «УПА-Схід»; спогади. Автор — киянин — оповідає про свої переживання від вибуху війни 1941 року до «звільнення» з УПА і рейду на Захід в 1945 році: мобілізація до ЧА, німецький полон, окупований Київ, участь у підпіллі ОУНм, к-p вд. УПА (ОУНм) в Карпатах, старшинська школа УПА, мандри по Поділлі й к-p вд. особливого призначення «УПА-Схід». 1987 р., 266 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 16. Підпільні журнали закерзонської України, 1945 — 1947. Збірник містить передруки наступних підпільних журналів: Тижневі вісті, Лісовик, Інформативні вісті, Інформатор і Перемога. Всі числа цих журналів супроводяться англомовним резюме. Збірник має статтю про історію підпільної видавничої діяльности на Закерзонні та Акт оскарження О. Лебедович. 1987 р., 608 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 17. Англомовні видання українського підпілля, 1946 — 1947. Збірник містить передруки підпільних видань: Нові Лідіце, Виселення єпископа Коциловського, Вибори в CPCP, Нова голодова катастрофа в Україні, Фашистівське страшило, До братніх чеського і словацького народів. 1988 р., 192 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 18. Карпатська група УПА «Говерля»; книга 1: Документи, звіти та офіційні публікації. Містить передрук під пільного видання командування групи «Шлях перемоги», звіти команд тактичних відтинків УПА й звіти командирів відділів та підвідділів УПА, 24 TB УПА «Маківка». 1990 рік, 328 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 19. Карпатська група УПА «Говерля»; книга 2: Спомини, статті та видання історично-мемуарного характеру. Включає збірку нарисів і споминів, друкованих у підпіллі. Майже всі спомини написані старшинами і вояками УПА ще на Україні або негайно після переходу на еміграцію. 1992, 357 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 20. Покажчик до «Літопису УПА»; книга 1: 1-19 томи. Книга містить покажчики псевдонімів, прізвищ, географічних назв, інституцій, поазбучні списки авторів та надрукованих матеріялів й інші дані про перших 19 томів «Літопису УПА». 1994, 528 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 21. УПА в світлі німецьких документів, 1941 — 1943. Книга третя — червень 1941 — травень 1943. Книга містить звіти, меморандуми, а також переклади українських документів для центральних політичних і поліційних установ. 1991, 271 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 22. УПА в світлі польських документів. Книга перша — Військовий Суд Оперативної Групи «Вісла». Містить вироки, звіти та кореспонденцію Військового суду Оперативної групи «Вісла» за період від травня до вересня 1947 р. 1992, 627 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 23. Медична опіка в УПА: документи, матеріяли і спогади. Більша частина книги — це спомини санітарів, медиків, лікарів й інших працівників санітарної служби й Українського Червоного Хреста (УЧХ). В книзі теж поміщені підпільні документи й біографії працівників УЧХ. 1992, 480 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 28. Марія Савчин: Тисяча доріг; спомини. Автор оповідає про свої переживання від вибуху війни (від 1944 до 1953 - в підпіллі) до свого приходу на еміграцію у 1954. Від 1945 була дружиною В. Галаси, заступника пров. ОУН Закер-зонського краю, від 1947 співробітника ГОСП в Карпатах, і від 1948 — пров. ОУН ПЗУЗ. Авторка перебувала разом з ним на Закерзонні, в Карпатах, на Волині й накінець — у тюрмі КҐБ у Києві. 1995, 600 стор., тверда обкладинка, ілюстрації.
Підготовляються до друку такі томи «Літопису УПА»:
Том 24. Ідея і чин: орган Проводу ОУН, 1942 — 1946. У цій книзі передруковано головний політично-інформативний журнал Проводу ОУН на Українських Землях, що появився в роках 1942 -1946. Журнал містив важливі інформації про боротьбу УПА, німецьку та російську окупаційну політику, розвиток української політичної думки. 1995, 592 crop., тверда обкладинка, ілюстрації.
Том 27. Роман Петренко: За Україну, за її волю; спогади. Автор — волиняк — оповідає про свою діяльність від вибуху війни у 1939 до відходу на Захід у 1945. Спочатку автор був діячем ОУН Сарненської округи (від січня 1942 в підпіллі), згодом — шефом господарського відділу ШВО УПА «Заграва», від літа 1943 — ГВШ (потім КВШ УПА-Північ, к-p Д. Клячківський) і від літа 1944 — старшиною для особливих доручень при ГСЗС УГВР під керівництвом Μ. Лебедя. Тверда обкладинка, ілюстрації, мали.
Пісні УПА. Збірка всіх пісень, тематично пов’язаних з боротьбою УПА. Збірник включатиме не тільки властиві пісні вояків УПА, але й уложені пізніше в тюрмах і концтаборах, чи уложені народом. Збірник включатиме тексти пісень, їх варіянти, мелодію і варіянти, а також дані про саму пісню, її авторів й оспівуваних у піснях героїв чи події. Збірник матиме понад 500 пісень.
Холмський тактичний відтинок УПА («Данилів»): містить огляди й документи про дії УПА на Холмщині й Підляшші в 1945 -1948 роках. Між документами — звіти Холмського TB УПА, хроніки (денники) сотень УПА, звіти зі зустрічей представників УПА з представниками польського резистансу з BiH у («Вольносьць і Нєзавіслосьць»), звіт зі зустрічі з англійським кореспондентом та інше.
Замовлення та оплату за окремі томи просимо ласкаво слати на адресу:
LITOPYS U.P.A.
P. 0. BOX 97, Station «С»
Toronto, Ontario, M6J 3M7, Canada

Літопис УПА — це серійне книжкове видання. Його завдання — опублікувати, з дотриманням джерельної точности, документи й матеріяли до історії УПА, а також стимулювати й видавати праці про діяльність УПА та історію України того періоду взагалі. Кожний том або група томів Літопису присвячені окремим темам і мають назву. Частина томів охоплює історію УПА за певний період на більших територіях, як, наприклад, на Волині, в Галичині, на українських землях під Польщею тощо. Кожна з цих територій може мати два-три, а то й більше томів. Додаткова серія книжок буде присвячена загальним темам, або збірникам спогадів, праць, або може бути книжкою одного автора на якусь тему. Збірники появляються не періодично, а в залежності від підготовки й опрацювання наступного тому. Нумерація книжок Літопису може йти інакше, ніж за оголошеним територіальним планом чи хронологією подій. Документи передруковуються з дотриманням джерельної точности, зі збереженням загальної форми оригіналу. Конечні виправлення чи відтворення пошкоджених місць відзначаються квадратними дужками або — де потрібно — пояснені в примітках. Так само відзначаються додані редакцією слова, пояснення чи заголовки в тексті. Інші підпільні матеріяли — мемуари, меморандуми, публіцистика тощо — передруковуються без пропусків, проте мовні й правописні виправлення детально не відзначуються, хіба в особливих випадках. Як правило, передруки беруться з оригіналів, але при відсутності оригіналу до уваги береться найвірогідніше копія чи передрук. В усіх випадках точно подається джерело, а у випадку передрукованих архівних матеріалів — теж місце збереження даного матеріялу. Кожний том має довідник осіб та місцевостей і словник неясних слів, скорочень та маловживаних чи незрозумілих слів.

LITOPYS UPA — CHRONICLE OF THE UKRAINIAN INSURGENT ARMY
Litopys UPA is a series of books, produced with the aim of publishing source documents and materials relating to the history of the UPA, as well as stimulating and publishing works about the activities of the UPA and, in a more general way, the history of Ukraine of that period. Each volume or group of volumes of Litopys UPA is devoted to a specific theme and has a separate title. Some of the volumes deal with the history of the UPA in a given period of time or in a given region — for example, in Volyn’, in Halychyna, in the regions of Ukraine held by Poland and so on. Two, three, or even more volumes may be devoted to general themes, to collections of memories, or to single books by individual authors dealing with particular questions. The appearance of Litopys UPA is not periodic, and depends on the pace at which successive volumes are compiled and prepared for ∣ print. The volumes may appear in an order other that indicated above, based on a territorial and chronological principle. In reprinting documents, we adhere strictly to their sources and preserve the general form, language and orthography of the originals. Places in the text where corrections have had to be made, or where the original documents have been damaged or had to be reconstituted, are designated with square brackets, or, if necessary, provided with explanatory footnotes. Words, explanations, or titles inside the texts that have been added by the editors are indicated in a similar manner. Other underground materials — memories, memoranda, works of publicists and the like — are also reprinted without ommissions, but only in exceptional cases are linguistic and orthographic corrections indicated. Reprints are based on original texts. In cases where the original text is not available, the reprint is based on the most reliable copy of reprint. The sources of all materials used are clearly indicated and in the case of reprinted archival material, their present locations are also given. Each volume is provided with an index of names of persons and places and a glossary listing names that may not be clear, abbreviations and rarely-used or incomprehensible words.