Видавець Юрій Николишин
Головна редакторка Марта Николишин
Літературне редагування та коректура Оксана Левицька
Обкладинка Марина Шутурма
Дизайн і верстка Марина Шутурма
Відповідальний за випуск Василь Федорців

З найкращими побажаннями від Марії для бібліотеки № 7. 8 лютого 2026 р. (підпис) Марія худа

Данський мудрець Сьорен К’єркеґор. Богдан Завідняк 6
Страх і трепет. Діалектична лірика. Йоганнес де Сіленціо 29
Передмова 31
Прелюдія 37
Похвальне слово Авраамові 42
Проблеми. Вступ від чистого серця 54
Проблема І. Чи існує телеологічне припинення етичного? 90
Проблема II. Чи існує абсолютний обов’язок перед Богом? 107
Проблема III. Чи було етично виправданим для Авраама приховувати свій намір від Сари, Елієзера та Ісаака? 124
Епілог 172
Доповнення. Новий «Страх і трепет» 177
Життя і творчість Сьорена К’єркеґора 179
Післямова від перекладача 186

Друге видання перекладу праці «Страх і трепет» данського філософа Сьорена К’єркеґора пропонує змінений переклад твору та доповнення тлумачень основних філософських категорій та понять цього філософського трактату. У творі мислитель всебічно інтерпретує жертвопринесення Ісаака, яке здійснив його батько Авраам, і на тлі цього біблійного сюжету порушує ґрунтовні проблеми моральної філософії та богослов’я, зокрема проблематику Бога й віри, етики й моралі, пристрасне ставлення до віри «Лицаря віри» на противагу «Лицареві нескінченності». Порушено проблему існування абсолютного обов’язку перед Богом, неспівмірної вищості внутрішнього світу людини за зовнішній світ, вказуючи на відносний характер етики та помилки модерної геґельянської філософії. Без абсолютного обов’язку перед Творцем не існуватиме й віри, а вибір Авраама сприйматиметься як злочин.
Незамінний путівник духовними маршрутами релігії та філософії, адресований поціновувачам мудрості.