Задивлений в будущину [Текст] : Поезії / Дмитро Павличко ; переклад з української Олександра Ратнера ; художник Надія Пономаренко

Автор: Павличко Дмитро Васильович (28 вересня 1929, Стопчатів — 29 січня 2023, Київ)Вторинна відповідальність: Перекладач Ратнер Олександр Григорович ; Художник Пономаренко Надія Степанівна ; Автор післямови, висновків, кінцівки і т.п. Лубківський Роман Марʼянович (10 серпня 1941, с. Острівець, Дистрикт Галичина — 23 жовтня 2015, Львів)Вихідні дані: Львів : Видавництво «Каменяр», 1986Опис: 103 с. : іл. ; 200 мм.Мова: українська, російська; оригінал: українська.Країна: Україна.УДК: 82-1.161.2
Загальні примітки:
текст параленьно українською і російською
Ім’я особи як предметна рубрика: Франко Іван Якович (Джеджалик, Мирон та інші близько сотні, 27 серпня 1856, Нагуєвичі, Дрогобицький повіт - 28 травня 1906, Львів) Анотація:
    У збірку сучасного українського поета — лауреата Державної премії УРСР імені Т. Г. Шевченка, лауреата Республіканської премії імені Μ. Т. Рильського входять написані у різні періоди вірші про Івана Франка, які відтворюють образ Каменяра як геніального поета, великої людини.
    Видання присвячується 130-річчю з дня народження І. Я. Франка.
Зміст:
Гімн Каменяреві 6
Присвята 8
Франкова криниця 10
Учитель 14
1. «Свій біль переливаючи в сонети...» 14
2. «Учителю, стою перед тобою...» 14
3. «Датани злобні, люті Авірони...» 10
4. «Не сумнівайся, ідучи з народом...» 16
5. «Мовчи на тій дорозі, над якою...» 18
У Відні 20
До матері 22
«Він за плугом ходив...» 26
Лолин 28
На етапі 30
Книжки 34
Ореол 38
Іван Франко перед скульптурою Мікеланджело Буонарроті «Мойсей» 42
Двійник 50
Франко читає «Мойсея» 56
Сповідь 60
Останній сонет 66
Розвидняющийся день 70
1. «Іде війна...» 70
2. «Трухліє в серці чорна грань отрути...» 70
3. «І він злякався власних слів...» 72
4. «О, скільки крові пролили ви даром...» 72
5. «Не раз мені здається, що то я...» 74
6. «Та ні, він був, і є, і завтра буде...» 74
7. «Несуть його...» 76
8. «Ще ненароджений я був при тому...» 76
9. «Злітає цвіту білий пластовень...» 78
Бризкають камені зорями 80
1. «Нас, Україно кохана...» 80
2. «Веди нас, червона дорого...» 80
3. «Він у щілину крем’яної скелі...» 82
Сіяч 84
Задивлений в будущину 88
1. «Коли Тарас помер і думали царі...» 88
2. «Закачавши штани, він бреде по воді...» 88
3. « На вулиці вечірній, де з вікна...» 90
4. «В мені живе одна клітина...» 92
5. «Живи, Іване, сину Якова...» 92
Да святиться навіки 96
Всюдисущість Франкова. Роман Лубківський 98
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
Оцінки зірочками
    Середня оцінка: 0.0 (0 голос.)
Фонди
Тип одиниці зберігання Поточна бібліотека Шифр зберігання Стан Штрих-код
 Книги Книги Школа № 7 82-1.161.2/П12 (Огляд полиці(Відкривається нижче)) Доступно SC7LV011520

текст параленьно українською і російською

Μ. Μ. Ільницькй, Р. М. ЛУБКІВСЬКИЙ
Редактор В. Т. Звенигородський
Художній редактор Б. Р. Пікулицький
Технічний редактор Ц А Буркатовська
Коректор Μ. І. Ткач

Гімн Каменяреві 6
Присвята 8
Франкова криниця 10
Учитель 14
1. «Свій біль переливаючи в сонети...» 14
2. «Учителю, стою перед тобою...» 14
3. «Датани злобні, люті Авірони...» 10
4. «Не сумнівайся, ідучи з народом...» 16
5. «Мовчи на тій дорозі, над якою...» 18
У Відні 20
До матері 22
«Він за плугом ходив...» 26
Лолин 28
На етапі 30
Книжки 34
Ореол 38
Іван Франко перед скульптурою Мікеланджело Буонарроті «Мойсей» 42
Двійник 50
Франко читає «Мойсея» 56
Сповідь 60
Останній сонет 66
Розвидняющийся день 70
1. «Іде війна...» 70
2. «Трухліє в серці чорна грань отрути...» 70
3. «І він злякався власних слів...» 72
4. «О, скільки крові пролили ви даром...» 72
5. «Не раз мені здається, що то я...» 74
6. «Та ні, він був, і є, і завтра буде...» 74
7. «Несуть його...» 76
8. «Ще ненароджений я був при тому...» 76
9. «Злітає цвіту білий пластовень...» 78
Бризкають камені зорями 80
1. «Нас, Україно кохана...» 80
2. «Веди нас, червона дорого...» 80
3. «Він у щілину крем’яної скелі...» 82
Сіяч 84
Задивлений в будущину 88
1. «Коли Тарас помер і думали царі...» 88
2. «Закачавши штани, він бреде по воді...» 88
3. « На вулиці вечірній, де з вікна...» 90
4. «В мені живе одна клітина...» 92
5. «Живи, Іване, сину Якова...» 92
Да святиться навіки 96
Всюдисущість Франкова. Роман Лубківський 98

У збірку сучасного українського поета — лауреата Державної премії УРСР імені Т. Г. Шевченка, лауреата Республіканської премії імені Μ. Т. Рильського входять написані у різні періоди вірші про Івана Франка, які відтворюють образ Каменяра як геніального поета, великої людини.
Видання присвячується 130-річчю з дня народження І. Я. Франка.

Немає коментарів для цієї одиниці.

для можливості публікувати коментарі.

Натисніть на зображення, щоб переглянути його в оглядачі зображень

Локальне зображення обкладинки Локальне зображення обкладинки
Поділитися

Школа № 7

FaceBook

Instagram

Koha Ukraine