Normal view MARC view ISBD view

Маленька принцеса [Текст] / Френсіс Годґсон Бернет ; з англійської переклав Анатолій Саган ; обкладинка та ілюстрації Iвemu Ключковської

Автор: Бернет Френсіс Годґсон (Френсіс Еліза Годжсон Бернетт, 24 листопада 1849, Манчестер, Англія — 29 жовтня 1924, Нью-Йорк, США)Вторинна відповідальність: Перекладач Сатан Анатолій ; Оформлювач суперобкладинки, Ілюстратор Ключковська ІветаEdition Statement: Перекладено за виданням: Frances Hodgson Bumett. Little Princess.Publication: Львів : Видавництво "Свічадо", 2011Description: 364 с. : іл. ; 208 мм.Language: українська.Country: Україна.ISBN: 978-966-395-451-6.УДК: 82-343.111Audience: Для найширшого кола читачів.Анотація:

Історія про Capy Kpy - ще одна чудова повість класика англійської дитячої літератури Френсіс Бернет - є ніби дівчачим варіантом «Маленького лорда Фонтлероя». Дівчатка зазвичай уявляють себе принцесами, але так, як уявляла це маленька дівчинка Capa, напевно, не уявляв ніхто. Ба більше: вона не лише уявляла, вона й чинила так, як мала б чинити принцеса. Як у справжній казці, дівчинка опиняється на самому дні й зазнає важких випробувань, але не втрачає королівської гідности своєї душі.
Книжку, яка вже протягом століття неодноразово оживала на сцені театрів та в кіноверсіях, якою зачитувалися діти всього світу, нарешті перекладено українською мовою.

Зміст:

розділ 1. CAPA 5

розділ 2. УРОК ФРАНЦУЗЬКОЇ 19

розділ з. ЕРМЕНГАРДА 26

розділ 4. ЛОТТІ 36

розділ 5. БЕККІ 47

розділ 6. ДІЯМАНТОВІ КОПАЛЬНІ 60

розділ 7. І ЩЕ РАЗ ДІЯМАНТОВІ КОПАЛЬНІ 74

розділ 8. НА ГОРИЩІ 99

розділ 9. МЕЛЬХІСЕДЕК 111

розділ 10. ІНДІЙСЬКИЙ ДЖЕНТЛЬМЕН 126

розділ 11. РАМ-ДАС 140

розділ 12. ПО ТОЙ БІК СТІНИ 152

розділ 13. «А ВОНА Ж ГОЛОДНІША ЗА МЕНЕ...» 162

розділ 14. ЩО ЧУВ І БАЧИВ МЕЛЬХІСЕДЕК 175

розділ 15. ЧАРІВНЕ ПЕРЕТВОРЕННЯ 181

розділ 16. НЕСПОДІВАНА ГОСТЯ 211

розділ 17. «ЦЕ ІНША ДІВЧИНКА!..» 230

розділ 18. «Я ЗАВЖДИ СТАРАЛАСЯ...» 240

розділ 19. AHHA 255

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Barcode
Книги	Школа № 7	82-343.111/Б51 (Browse shelf(Opens below))	Available	SC7LV011856

Відповідальний редактор Марія Чайка
Технічний редактор Світлана Клим

розділ 1. CAPA 5
розділ 2. УРОК ФРАНЦУЗЬКОЇ 19
розділ з. ЕРМЕНГАРДА 26
розділ 4. ЛОТТІ 36
розділ 5. БЕККІ 47
розділ 6. ДІЯМАНТОВІ КОПАЛЬНІ 60
розділ 7. І ЩЕ РАЗ ДІЯМАНТОВІ КОПАЛЬНІ 74
розділ 8. НА ГОРИЩІ 99
розділ 9. МЕЛЬХІСЕДЕК 111
розділ 10. ІНДІЙСЬКИЙ ДЖЕНТЛЬМЕН 126
розділ 11. РАМ-ДАС 140
розділ 12. ПО ТОЙ БІК СТІНИ 152
розділ 13. «А ВОНА Ж ГОЛОДНІША ЗА МЕНЕ...» 162
розділ 14. ЩО ЧУВ І БАЧИВ МЕЛЬХІСЕДЕК 175
розділ 15. ЧАРІВНЕ ПЕРЕТВОРЕННЯ 181
розділ 16. НЕСПОДІВАНА ГОСТЯ 211
розділ 17. «ЦЕ ІНША ДІВЧИНКА!..» 230
розділ 18. «Я ЗАВЖДИ СТАРАЛАСЯ...» 240
розділ 19. AHHA 255

Для найширшого кола читачів.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer