Використано ілюстрації фотоматеріалів з книг “Чорнобиль: час подолання” (Чорнобильінтерінформ, K., 2001) та “ Мужність і біль Чорнобиля” (Молодь. K., 1988)

Редакційна рада: Сергій Баликов, Ігop Заседа, Алла Малієнко, Олександр Побігай, Станіслав Прокопчук, Юлій Сафонов, Михайло Сорока
Фото: В. Говоруха, Ю. Іченко, В. Пясецький, В. Репік, О. Тертичний, В. Заїка
Редактор СОРОКА Μ. Μ.
Упорядник САФОНОВ Ю. В.
Літредактор і коректор СОЛЕНИК Л. П.
Художньо-технічний редактор ПАХОЛЮК І. Г.
Художники ГРИЦЕНКО В. В., НЕХАЙ О. І.
Комп’ютерна верстка УЛЯНЧЕНКО О. Μ.

Пам’ятаймо! 3
I. ЗОНА В ЦЕНТРІ ЄВРОПИ
Ю. Щербак. Спадщина Чорнобиля в XXI столітті 11
Μ. Сорока. Коли мирний атом виходить з-під контролю 20
A. Абдуллин. Чернобыль продолжается 36
И. Заседа. День с академиком Велиховым 48
О. Гусев. “Иду на грозу!” 50
Л. Белозёрова. Последний день рождения 53
Г. Козаков. Чорнобиль: до запитання 57
B. Корніюк. Гортаючи щоденник 62
Μ. Віденко. Чорнобильський вітер 73
H. Долгополов. Он ещё может вернуться 78
В. Купный. Перетоки судьбы 87
О. Побігай. З бідою наодинці 92
Г. Ковтун. Жили, як лебеді 98
Е. Першин. Ціною життя 115
B. Козько. Земля неведомая 124
А. Закордонець. Народжені в “Україні” 138
Μ. Хрієнко. Марійка з бездітного міста 141
C. Прокопчук. Заручники “Бермудського трикутника” 148
A. Сердюк. Довгий слід трагедії 153
Ж. Ткаченко. Жизнь стоит того, чтобы жить 159
II. ВИПРОБУВАННЯ ЧАСОМ
Ю. Андреев. Чернобыль может повториться 179
B. Костенко. Імітація навколо радіації 193
В. Холоша. Відчуження — це надовго 212
B. Купный. Денег нет. Но мы их и не просим. 218
О. Возіанов. “Віденський вердикт” 222
C. Балыков. ЧАЭС сегодня 228
С. Прокопчук. Зона особой наживы 237
В. Колинько. Новые ликвидаторы 245
С. Прокопчук. Сталкеры Чернобыля 251
I. Юхновський. Пил, що страшніший від вибуху 257
A. Хоменко. Мыши роют неправильные норы 261
B. Костенко. Як хочеться зустріти динозавра 263
О. Побігай. “Торбинки” для міністра 269
Коротко про авторів 274

Книга “Біль і тривоги Чорнобиля” — колективна розповідь про найбільшу техногенну катастрофу в історії людства, з часу якої минуло вже два десятка літ. Автори, що були безпосередніми свідками і учасниками ліквідації аварії на Чорнобильській AEC, діляться своїми спогадами про тривожні для України й усього світу дні весни і літа 1986-го, розмірковують над долями чорнобильців, болючими проблемами відчуженої тридцятикілометрової зони і самої станції, розглядають і прогнозують розвиток ситуації навколо ЧАЕС.
їхня розповідь доповнена фотосюжетами про подолання наслідків Чорнобильської трагедії — двадцятилітньої давнини й сучасними.