Рукопис рецензували: доктори філологічних наук В. І. Кононенко, Μ. Я. Плющ, учителька А. В. Ярмолюк.
Зав. редакцією української мови Л. О. Баранов.
Редактор Т. Т. Сокіл.
Художній редактор П. В. Кузь.
Обкладинка художника К. А. Пасічного.
Художнє оформлення Р. Є. Безп’ятова, Г. П. Філатова.
Технічний редактор В. М. Зайцева.
Коректор А. Б. Кірнос.

Передмова 3
Частина перша. Розповіді 5
Розповідь перша. Океан слів і граматика 6
Розповідь друга. Як народжується слово 15
Розповідь третя. Слова-ліліпути і слова-гуллівери 27
Розповідь четверта. Де ти, корінь? Озовися! 31
Розповідь п’ята. І так, і сяк, а все-таки як? 35
Розповідь шоста. Дивлюся на слово та й думку гадаю 40
Розповідь сьома. Хоч слово мовлене інакше 50
Розповідь восьма. Щоб словам тісно, а думкам просторо 64
Розповідь дев’ята. Я маю тільки те, що маю 73
Розповідь десята. Нема ди́ва, є дива́ 86
Розповідь одинадцята. Чому крикливі слова стали реченнями 98
Розповідь дванадцята. Порядок у безпорядку 107
Розповідь тринадцята. Марафон у синтаксисі 117
Розповідь чотирнадцята. Червоне світло на синтаксичному перехресті 126
Розповідь п’ятнадцята. У граматиці сусідів вибирають 136
Розповідь шістнадцята. Іменниковому роду нема переводу 146
Розповідь сімнадцята. O слово, що без тебе я? 156
Частина друга. Казки 165
Казка перша. Неслухняні дітки 166
Казка друга. Як посперечалися числівники з іменниками 173
Казка третя. Ой, що ж то за шум учинився 179
Післямова 187