Normal view MARC view ISBD view

Смурф, який любив лише солодощі [Текст].
Смурфетка — також смурф / Фальзар, Кюлліфорд ; ілюстрації Антонелло Далена ; кольори Паоло Маддалені ; переклад з французької Андрій Поритко

Автори: Фальзар; Кюлліфорд ТьєрріВторинна відповідальність: Ілюстратор Далена Антонелло ; Художник Маддалені Паоло ; Перекладач Поритко АндрійEdition Statement: Перекладено за виданням: Grandir avec les Schtroumpfs Le Schtroumpf qui n'aimait que les desserts La Schtroumpfette est un Schtroumpf comme les autresPublication: Львів : Видавництво «Ірбіс Комікси», 2025Description: 80 с. : іл. ; 217 мм.Language: українська; of original work, французька.Country: Україна.ISBN: 978-617-7569-51-9.Серія: Зростаємо зі смурфамиУДК: 821.133.1:741.9:087.5

Загальні примітки:

Смурфи, пов'язані з ними імена, персонажі та символи є авторським правом, товарним знаком і ексклюзивною ліцензією INTERNATIONAL MERCHANDISING, PROMOTION AND SERVICES.

Audience: видання для дітей та дорослих.Анотація:

    Далеко-далеко звідси розташована чарівна країна, де в селищі Смурфидолі, біля річки Смурфки мешкають дивовижні маленькі істоти — смурфики. В їхньому селищі панують мир і злагода, адже смурфики, хоч і мають кожен свої відмінності, чудово доповнюють один одного.
    Смурф, який любив лише солодощі. Це історія смурфа Ласуна, який нехтував корисні страви, хай би як чудово їх готували. Бо найбільше йому смакували солодощі — аж настільки, що він не міг стриматись і з'їдав не лише свій десерт, аж доки його любов до смаколиків не спричинила велику небезпеку для всього селища.
    Смурфетка — також смурф. До Смурфетки у Смурфидолі ставляться особливо: всі з нею чемні та приязні. Навіть Жартун не пропонує їй свої вибухові подарунки. І всі дарують Смурфетці квіти, багато квітів. Але це зовсім не те, про що вона насправді мріє, адже її мрія — бути, як усі, бавитися з усіма і бути корисною для інших смурфів.

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Date due	Barcode
Книги	Школа № 7	821.133.1:741.9:087.5/Ф18 (Browse shelf(Opens below))	Checked out	06/01/2026	SC7LV004025

© Peyo — 2025 — Licensed through I.M.P.S. (Brussels) — www.smurf.com, міжнародні права.
Редакторки Мія Марченко, Наталія Ільїна
Редакторка — менеджерка проекту Ольга Єлагіна
Комп'ютерна верстка та дизайн Світлана Різник
Директорка Мар'яна Кондзелка

Далеко-далеко звідси розташована чарівна країна, де в селищі Смурфидолі, біля річки Смурфки мешкають дивовижні маленькі істоти — смурфики. В їхньому селищі панують мир і злагода, адже смурфики, хоч і мають кожен свої відмінності, чудово доповнюють один одного.
Смурф, який любив лише солодощі. Це історія смурфа Ласуна, який нехтував корисні страви, хай би як чудово їх готували. Бо найбільше йому смакували солодощі — аж настільки, що він не міг стриматись і з'їдав не лише свій десерт, аж доки його любов до смаколиків не спричинила велику небезпеку для всього селища.
Смурфетка — також смурф. До Смурфетки у Смурфидолі ставляться особливо: всі з нею чемні та приязні. Навіть Жартун не пропонує їй свої вибухові подарунки. І всі дарують Смурфетці квіти, багато квітів. Але це зовсім не те, про що вона насправді мріє, адже її мрія — бути, як усі, бавитися з усіма і бути корисною для інших смурфів.

видання для дітей та дорослих

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer