Редакційна колегія: Дончик В. Г., Дяченко Ю. П., Загребельний П. А., Іваничук P. І., Мушкетик Ю. Μ. (голова), Сергійчук T. І., Смолій В. А., Шахова К. О.
Редактор В. І. Колегова
Художнє оформлення I. Г. Динника
Художній редактор С. П. Савицький
Технічний редактор Л. I. Ільченко
Коректор Л. Г. Лященко

Твір відомого молдавського радянського письменника — це широке епічне полотно, яке відтворює історичні події часів російсько-турецької війни 1787—1791 PP., атмосферу політичного життя всієї Росії і Європи.
У центрі оповіді — образ генерал-фельдмаршала Григорія Потьомкіна, який командував тоді російськими військами. Діють у романі також полководець Олександр Суворов, імператриця Катерина II, яку називали Великою, та інші історичні особи. Змальована автором і молдаванка Катерина Мала — молода знедолена жінка, яка уособлює кращі риси молдавського народу. Вона будує в одному із сіл славетний білостінний храм, що символізує відродження Молдавії.
Це роман-роздум, де порушено проблеми історичної памʼяті, високої моральності, розкрито першоджерела братерської єдності трьох народів: молдавського, російського, українського.

Хибні висновки та радянські наративи