Редактори О. Μ. Уліщенко, О. В. Ковалевський
Художній редактор А. С. Трохименко
Технічний редактор В. Я. Козінченко
Коректор Л. Т. Дейнеко

Г. С. Сковорода
Батюк Надія. Поетичне втілення мудрості народної 5
Байки Харківські
Собаки. Байка 1 15
Ворона і Чиж. Байка 2 15
Жайворонки. Байка 3 16
Голова і Тулуб. Байка 4 16
Чиж і Щиглик. Байка 5 17
Годинникові коліщата. Байка 6 17
Орел і Сорока. Байка 7 18
Голова і Тулуб. Байка 8 18
Мураха і Свиня. Байка 9 18
Дві курки. Байка 10 19
Вітер і Філософ. Байка 11 20
Брусок і Ніж. Байка 12 21
Орел і Черепаха. Байка 13 21
Сова і Дрізд. Байка 14 22
Змія і Буфон. Байка 15 22
Жаби. Байка 16 23
Два коштовні камінці: Діамант і Смарагд. Байка 17 24
Собака і кобила. Байка 18 24
Кажан і двоє пташенят: Горлицине і Голубине. Байка 19 26
Верблюд і Олень. Байка 20 27
Зозуля і Дроздик. Байка 21 28
Гній і Діамант. Байка 22 29
Пес і Вовк. Байка 23 29
Кріт і Лінкс. Байка 24 30
Лев і Мавпи. Байка 25 31
Щука і Рак. Байка 26 31
Бджола і Шершень. Байка 27 32
Олениця і Кабан. Байка 28 34
Баба і Гончар. Байка 29 35
Соловей, Жайворонок і Дрізд. Байка 30 36
Пояснення до тексту 39
І. П. Котляревський
Шабліовський Євген, Деркач Борис. Котляревський — корифей української літератури 43
Енеїда 55
Частина перша 56
Частина друга 73
Частина третя 91
Частина четверта 127
Частина п’ята 160
Частина шоста 196
Наталка Полтавка 239
Примітки 277

«Байки Харківські» — перший на Україні збірник оригінальних байок. Г. С. Сковорода висловлює в них сподівання і надії пригноблених мас, висміює космополітизм, ледарство і пихатість панівного класу.
До книги увійшли твори І. П. Котляревського: бурлескно-травестована поема «Енеїда», яка дає широку картину життя всіх верств феодально-кріпосницького суспільства кінця XVIII — початку XIX ст., а також п’єса «Наталка Полтавка», що стала фундаментом українського театру.