Normal view MARC view ISBD view

Тарас Бульба [Текст].
Страшна помста / Микола Гоголь

Автор: Гоголь Микола Васильович (прізвище при народженні Яно́вський, з 1821 року — Го́голь-Яно́вський, 20 березня 1809 року, Сорочинці, Миргородський повіт, Полтавська губернія — 21 лютого 1852 року, Москва)Вторинна відповідальність: Ілюстратор Дерегус Михайло Гордійович ; Ілюстратор Літвінов Олег Аркадійович ; Редактор Білокінь Сергій ІвановичEdition Statement: Текст друкується за виданням: Μ. Гоголь. Вибрані твори у п’яти томах. — X., Книгоспілка, 1929—1932 // Загальна редакція І. Лакизи, П. Филиповича. За стилістичною редакцією Μ. Зерова, А. Харченка. • Українські переклади звірено й уточнено з оригіналом за виданням: Н. В. Гоголь. Собрание сочинений в восьми томах. — Μ., 1984.Publication: Київ : «Школа», 2007Description: 236 с. : іл. ; 206 мм.Language: українська; of original work, російська.Country: Україна.ISBN: ISBN 966-661-611-4.Серія: Хрестоматія школяра : заснована 2000 рокуУДК: 82-3.161.2Audience: Для середнього та старшого шкільного віку.Анотація:

    До видання увійшли повісті письменника-мислителя світового масштабу Μ. В. Гоголя (1809-1852) «Тарас Бульба» та «Страшна помста» в перекладі українською мовою.
    «Тарас Бульба» — поетична розповідь про далеке минуле України. Письменник яскраво змалював Запорозьку Січ, правдиво відтворив побут, звичаї козацтва тих часів. «Страшна помста» — одна з повістей циклу «Вечори на хуторі під Диканькою».
    Оскільки переклад творів українською мовою було здійснено в 30-х роках минулого століття, у період політичних репресій, прізвища перекладачів невідомі.
    Текст приведено у відповідність до норм сучасної української мови.

Зміст:

Тарас Бульба. Переклав А. Ніковський 5

Страшна помста 169

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Barcode
Книги	Школа № 7	82-3.161.2/Г58 (Browse shelf(Opens below))	Available	SC7LV006293

Ілюстрації до «Тараса Бульби» Михайла Дерегуса
Ілюстрації до «Страшної помсти» Олега Літвінова
Науковий редактор Сергій Білокінь

Тарас Бульба. Переклав А. Ніковський 5
Страшна помста 169

До видання увійшли повісті письменника-мислителя світового масштабу Μ. В. Гоголя (1809-1852) «Тарас Бульба» та «Страшна помста» в перекладі українською мовою.
«Тарас Бульба» — поетична розповідь про далеке минуле України. Письменник яскраво змалював Запорозьку Січ, правдиво відтворив побут, звичаї козацтва тих часів. «Страшна помста» — одна з повістей циклу «Вечори на хуторі під Диканькою».
Оскільки переклад творів українською мовою було здійснено в 30-х роках минулого століття, у період політичних репресій, прізвища перекладачів невідомі.
Текст приведено у відповідність до норм сучасної української мови.

Для середнього та старшого шкільного віку

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Тарас Бульба [Текст]. Страшна помста / Микола Гоголь

Тарас Бульба [Текст].
Страшна помста / Микола Гоголь