Сальви душі [Текст] = Salvo of the Soul / Зиновій Василь Герасимович ; упорядник Оксана Сайко ; редактор Галина Шопа ; художнє оформлення Володимира Гавла

Автор: Герасимович Зиновій ВасильВторинна відповідальність: Укладач, упорядник Сайко Оксана ; Головний редактор Гавло Володимир ; Оформлювач книги Шопа ГалинаВихідні дані: Львів : Євросвіт, 2004Опис: 227 с. : іл. ; 207 мм.Мова: українська, англійська.Країна: Україна.ISBN: 966-7343-66-9; 9789667343668.УДК: 82-1.161.2Примітка про читацьке призначення: Для усіх, хто любить і цінить поезію.Анотація:
    Поезія українського емігранта в Канаді Зиновія Василя Герасимовича промовляє до читача теплотою і щирістю, ліризмом почувань і спогадів. У ній - буремна юність, кохання, боротьба за державність, ностальгія за рідною землею, прагнення кращої долі Україні й віра в її майбутнє.;
    The poetry book of Ukrainian immigrant in Canada Zenon
    W. Herasymowych speak to the readers with sincerity, warmth, lyricism of deep feeling and remembrance.
    His poetry pulsares with vibrant youth, love for independence, nostalgie for his beloved Ukraine, the wishes of a better future of Ukraine, and a deep belief in a better tomorrow.
Зміст:
До людей доброї волі 3
Про автора 5
Моїй Вітчизні 7
Моїй Вітчизні 8
Давно-давно ми бігли босоніж 11
Рубікон 12
Гей ти, земле моя почорніла! 13
Капелі бандуристів 14
Листопад 15
Месники 16
Слово до патріотів 17
Плач Єремїї 18
Хотілось би 20
Я до тебе знову повернуся 21
Мій жаль, мій біль 22
Моєму батькові 23
Епітафія (Не всі мертві!) 24
Передо мною - Господа престіл 25
Весняний день 26
Проходять дні, роки, століття 28
O Україно, матінко моя! 29
Горять в огнів загравах горизонти 29
Заржавіла в серцях обнова 30
І хоч вже маємо свою Державу 30
Поміж березами - галява 31
Конав понурий день на Ейфелевій вежі 32
Ода Європі 34
Вітчизно, матінко моя 36
Братові Іванові 37
Після декад духовної неволі 38
Ти знов прийшла 40
В ніч перед Різдвом 41
Епілог 42
Славень Україні! 43
Шевченкові 44
Гей Україно, красуне ти моя! 44
Аллі Горській 45
Вже час точило в воді змити 45
Гей ви, наші сірі журавлі 46
Вінниця 47
Росії 48
Великодній ранок 49
Tyгa 50
Прийде ще час 51
Моїй столиці 52
Таким, як я 53
Сповнилось: народ розп’ятий 54
В річницю злуки українських земель 55
Було колись, хоч і в неволі 56
З кошмарних снів вже пробудилась 57
Всім вам осанна! J 58
Твій край завіяла азійська веремія 59
Горить рідна земля борсанням волі 60
Дике поле, дике поле 60
Сняться бої, перемоги 61
Дивний-предивний мій народ 61
Моїм родичам 62
Хай ваші жертви з’єднають нас в одне звено 62
Весною одягнись, руїно 63
Застукав промінь за вікном 63
На попелі старих пожарищ 64
Мій біль, мій жаль, тугу безкраю 65
Мара 66
Згадалося 67
Моїй улюбленій мучениці-мамі 68
Українській матері 70
Поділля 71
Невідомим борцям за волю 72
На вічну пам’ять 73
Не сумуй і не плач, Україно моя 74
Молитва 75
Рідному ратаєві 76
Непрошені думки 77
Немов учора 81
Альберта 82
Давно затихли дзвони весняні 84
В блакитну тишу вечора помчу 85
Град 86
Гей піду, піду я в чисте поле 88
Летять лелеки до гнізд далеких 89
Моїй матері 90
Любов 91
Motto 92
Не шукай дороги, де доли розлогі 92
Переклад з польської 93
Дикі шквали, буйні герці 93
Під вечір 94
Погідні дні, як колись у дитинстві 95
Шукай мене у ранніх росах 96
Розбіглися думи, порвалися струни 97
Сонце сховалось у синьому морі 98
Ще й досі сняться мені 98
Поклін вам, вечори лагідні 99
У пам’яті моїй донині 99
Згадалося 100
У храмі 101
Загорілося обличчя землі 102
Вклонившись заобрійним загравам 102
Дивись на світ, немов в останній раз 103
Котиться полем перекотиполе 103
Пам’ятаю 104
В цім житті поможи мені, Творче, 104
Фрагменти 105
Стою на розстайній дорозі 105
Сповідь 106
Немов учора 107
Під Святвечір 108
Замість квітів на могилу 109
Виклик 110
Автопортрет 111
На кладовищі 112
Із Рідерс Дайджест 113
Народилися, жили, померли 114
Золотий вік, дивовижний вік 114
Різдво. І серце відпочине 115
І мчиш у позасвіт на снах-вітрилах 115
Ранок 116
Розлука 117
Марійці 118
На св. Миколи 119
Братові Михайлові 120
Ранок 121
Мандрівник 122
Моїй Марійці 123
Здається, що змінився мій убогий сві 124
Моя любов - безмежна і глибока 124
Попри старі шляхи вертаюсь я назад 125
І я пригадую дитячий світ манірний 125
Повернення 126
Солодкою є пора забуття 126
Пробудження 127
Поза вітражами фантасмагорій 127
Жорстокий вік, м’ятежний вік 128
У безнастаннім змагу за життя 129
Прибій душі 130
Лебединний спів 131
Не вір пророкам сьогодення 132
Був час в житті, коли я став на битий шлях 133
Біля ріки у верболозі 134
Падуть барикади, зникають кордони 134
Мій власний особистий буревій 135
Не всім нам дано чаші вигравати 135
Над обрієм ген, у голубій сині 136
Як ми кохались, так і розійшлись 137
Афоризми 138
Хочу у вічність відійти 139
Кипить, шаліє море, і гребенистих хвиль 139
Літа минають, плаче юність в гаю 140
І навіть ви, ломбардськії тополі 140
Побажання 141
Запізно 142
Фрагмент 143
Забійник 144
До мелодії Ля Полома 146
Моїм найближчим 147
Сон 148
Матері 149
Водограй життя 150
Бунт атомів 151
Експрес 152
Архітектор Всесвіту 153
Рефлексії 154
Троянди, гвоздики, пахуча м’ята, боз 155
Все полонив вечірній чар 156
Візія 157
Відгомін 158
Осінь 159
Із книги битія Великі ідеї 160
Елегія 162
Безсмертя 163
Віра 164
Старість 165
Над озером Великого Ведмедя 166
Сутінки 168
Рефлексії 169
Дружня пародія 170
Ода до світу 171
На плесі річки 172
Колискова 173
Дзеркало 174
Усе життя мені в обличчя вітер віє 175
Пощо шляхи слізьми змивати 175
Ці дні поважні, обважнисті 176
Давно відгуло молоде 176
Алегорії 177
Марійці 178
Проходить день 179
Поцілунок 180
Колискова 181
Ода до сонця 182
Лопочуть повнії вітрила 183
Поволі у нерівнім дикім герці 184
Ноктюрн 185
Богданові Стебельському 186
Поділля 187
Ніяк не знаю 188
Прощання 189
Я буду з вами! 190
Як годинник на міській вежі 191
Надійшов час вклонитися смерті 192
Посуха 193
Безсмертним 194
Сніги, сніги. Завалені дороги 195
Пливуть літа, зникають образи 196
Ілюзія 197
Я так і бачу 198
Проснулась ніч, вбирає шати 199
Вмирають мрійники, та мрії не вмирають 200
І буде сонце гріти ниви 201
Так! На початку було Слово 201
А я у снах піду в нічну мандрівку 202
Благородна пшениця намистом лежить 202
В затоці Берінга 203
У мене лист, матері лист 203
Це ліс горить 204
Заснувши по натруджених годинах 205
Чи віриш ти? 206
Ескіз 207
Вчорашній сон 208
Do you believe? 209
Do you believe? 210
Winter-reflections 211
It’s time for ringing Xmas bells 212
Marasm of the soul 213
Through the keyhole of age 214
To my wife 215
Look CTbrother of Mine 216
Syndrome of Politicans 217
Spring rain 218
My thoughts 219
Sonia’s motherhood 219
Reflections 220
Essay 221
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
Оцінки зірочками
    Середня оцінка: 0.0 (0 голос.)
Фонди
Тип одиниці зберігання Поточна бібліотека Шифр зберігання Стан Штрих-код
 Книги Книги Школа № 7 82-1.161.2/Г36 (Огляд полиці(Відкривається нижче)) Доступно SC7LV006678

До людей доброї волі 3
Про автора 5
Моїй Вітчизні 7
Моїй Вітчизні 8
Давно-давно ми бігли босоніж 11
Рубікон 12
Гей ти, земле моя почорніла! 13
Капелі бандуристів 14
Листопад 15
Месники 16
Слово до патріотів 17
Плач Єремїї 18
Хотілось би 20
Я до тебе знову повернуся 21
Мій жаль, мій біль 22
Моєму батькові 23
Епітафія (Не всі мертві!) 24
Передо мною - Господа престіл 25
Весняний день 26
Проходять дні, роки, століття 28
O Україно, матінко моя! 29
Горять в огнів загравах горизонти 29
Заржавіла в серцях обнова 30
І хоч вже маємо свою Державу 30
Поміж березами - галява 31
Конав понурий день на Ейфелевій вежі 32
Ода Європі 34
Вітчизно, матінко моя 36
Братові Іванові 37
Після декад духовної неволі 38
Ти знов прийшла 40
В ніч перед Різдвом 41
Епілог 42
Славень Україні! 43
Шевченкові 44
Гей Україно, красуне ти моя! 44
Аллі Горській 45
Вже час точило в воді змити 45
Гей ви, наші сірі журавлі 46
Вінниця 47
Росії 48
Великодній ранок 49
Tyгa 50
Прийде ще час 51
Моїй столиці 52
Таким, як я 53
Сповнилось: народ розп’ятий 54
В річницю злуки українських земель 55
Було колись, хоч і в неволі 56
З кошмарних снів вже пробудилась 57
Всім вам осанна! J 58
Твій край завіяла азійська веремія 59
Горить рідна земля борсанням волі 60
Дике поле, дике поле 60
Сняться бої, перемоги 61
Дивний-предивний мій народ 61
Моїм родичам 62
Хай ваші жертви з’єднають нас в одне звено 62
Весною одягнись, руїно 63
Застукав промінь за вікном 63
На попелі старих пожарищ 64
Мій біль, мій жаль, тугу безкраю 65
Мара 66
Згадалося 67
Моїй улюбленій мучениці-мамі 68
Українській матері 70
Поділля 71
Невідомим борцям за волю 72
На вічну пам’ять 73
Не сумуй і не плач, Україно моя 74
Молитва 75
Рідному ратаєві 76
Непрошені думки 77
Немов учора 81
Альберта 82
Давно затихли дзвони весняні 84
В блакитну тишу вечора помчу 85
Град 86
Гей піду, піду я в чисте поле 88
Летять лелеки до гнізд далеких 89
Моїй матері 90
Любов 91
Motto 92
Не шукай дороги, де доли розлогі 92
Переклад з польської 93
Дикі шквали, буйні герці 93
Під вечір 94
Погідні дні, як колись у дитинстві 95
Шукай мене у ранніх росах 96
Розбіглися думи, порвалися струни 97
Сонце сховалось у синьому морі 98
Ще й досі сняться мені 98
Поклін вам, вечори лагідні 99
У пам’яті моїй донині 99
Згадалося 100
У храмі 101
Загорілося обличчя землі 102
Вклонившись заобрійним загравам 102
Дивись на світ, немов в останній раз 103
Котиться полем перекотиполе 103
Пам’ятаю 104
В цім житті поможи мені, Творче, 104
Фрагменти 105
Стою на розстайній дорозі 105
Сповідь 106
Немов учора 107
Під Святвечір 108
Замість квітів на могилу 109
Виклик 110
Автопортрет 111
На кладовищі 112
Із Рідерс Дайджест 113
Народилися, жили, померли 114
Золотий вік, дивовижний вік 114
Різдво. І серце відпочине 115
І мчиш у позасвіт на снах-вітрилах 115
Ранок 116
Розлука 117
Марійці 118
На св. Миколи 119
Братові Михайлові 120
Ранок 121
Мандрівник 122
Моїй Марійці 123
Здається, що змінився мій убогий сві 124
Моя любов - безмежна і глибока 124
Попри старі шляхи вертаюсь я назад 125
І я пригадую дитячий світ манірний 125
Повернення 126
Солодкою є пора забуття 126
Пробудження 127
Поза вітражами фантасмагорій 127
Жорстокий вік, м’ятежний вік 128
У безнастаннім змагу за життя 129
Прибій душі 130
Лебединний спів 131
Не вір пророкам сьогодення 132
Був час в житті, коли я став на битий шлях 133
Біля ріки у верболозі 134
Падуть барикади, зникають кордони 134
Мій власний особистий буревій 135
Не всім нам дано чаші вигравати 135
Над обрієм ген, у голубій сині 136
Як ми кохались, так і розійшлись 137
Афоризми 138
Хочу у вічність відійти 139
Кипить, шаліє море, і гребенистих хвиль 139
Літа минають, плаче юність в гаю 140
І навіть ви, ломбардськії тополі 140
Побажання 141
Запізно 142
Фрагмент 143
Забійник 144
До мелодії Ля Полома 146
Моїм найближчим 147
Сон 148
Матері 149
Водограй життя 150
Бунт атомів 151
Експрес 152
Архітектор Всесвіту 153
Рефлексії 154
Троянди, гвоздики, пахуча м’ята, боз 155
Все полонив вечірній чар 156
Візія 157
Відгомін 158
Осінь 159
Із книги битія Великі ідеї 160
Елегія 162
Безсмертя 163
Віра 164
Старість 165
Над озером Великого Ведмедя 166
Сутінки 168
Рефлексії 169
Дружня пародія 170
Ода до світу 171
На плесі річки 172
Колискова 173
Дзеркало 174
Усе життя мені в обличчя вітер віє 175
Пощо шляхи слізьми змивати 175
Ці дні поважні, обважнисті 176
Давно відгуло молоде 176
Алегорії 177
Марійці 178
Проходить день 179
Поцілунок 180
Колискова 181
Ода до сонця 182
Лопочуть повнії вітрила 183
Поволі у нерівнім дикім герці 184
Ноктюрн 185
Богданові Стебельському 186
Поділля 187
Ніяк не знаю 188
Прощання 189
Я буду з вами! 190
Як годинник на міській вежі 191
Надійшов час вклонитися смерті 192
Посуха 193
Безсмертним 194
Сніги, сніги. Завалені дороги 195
Пливуть літа, зникають образи 196
Ілюзія 197
Я так і бачу 198
Проснулась ніч, вбирає шати 199
Вмирають мрійники, та мрії не вмирають 200
І буде сонце гріти ниви 201
Так! На початку було Слово 201
А я у снах піду в нічну мандрівку 202
Благородна пшениця намистом лежить 202
В затоці Берінга 203
У мене лист, матері лист 203
Це ліс горить 204
Заснувши по натруджених годинах 205
Чи віриш ти? 206
Ескіз 207
Вчорашній сон 208
Do you believe? 209
Do you believe? 210
Winter-reflections 211
It’s time for ringing Xmas bells 212
Marasm of the soul 213
Through the keyhole of age 214
To my wife 215
Look CTbrother of Mine 216
Syndrome of Politicans 217
Spring rain 218
My thoughts 219
Sonia’s motherhood 219
Reflections 220
Essay 221

Поезія українського емігранта в Канаді Зиновія Василя Герасимовича промовляє до читача теплотою і щирістю, ліризмом почувань і спогадів. У ній - буремна юність, кохання, боротьба за державність, ностальгія за рідною землею, прагнення кращої долі Україні й віра в її майбутнє.

The poetry book of Ukrainian immigrant in Canada Zenon
W. Herasymowych speak to the readers with sincerity, warmth, lyricism of deep feeling and remembrance.
His poetry pulsares with vibrant youth, love for independence, nostalgie for his beloved Ukraine, the wishes of a better future of Ukraine, and a deep belief in a better tomorrow.

Для усіх, хто любить і цінить поезію.

Немає коментарів для цієї одиниці.

для можливості публікувати коментарі.

Натисніть на зображення, щоб переглянути його в оглядачі зображень

Локальне зображення обкладинки
Поділитися

Школа № 7

FaceBook

Instagram

Koha Ukraine