Звичайний вигляд Перегляд у МАРК Перегляд у ISBD

Казки народів іспанії [Текст] : Переказ із баскської, галісійської, іспанської, каталонської мов / малюнки Костянтина Сулими ; упорядкування Льва Олевського ; вступне слово Володимира Харитонова ; редактор Є. П. Литвиненко

Вторинна відповідальність: Художник Сулима Костянтин Іванович ; Укладач, упорядник Олевський Лев Борисович ; Автор передмови і т.п. Харитонов Володимир Самойлович ; Редактор Литвиненко Є. П.Вихідні дані: Київ : «Веселка», 1989Опис: 159 с. : іл. ; 265 мм.Мова: українська.Країна: Україна.ISBN: 5-301-00094-2.Серія: Казки народів світу : Серія заснована в 1978 роціУДК: 398.21(365)Примітка про читацьке призначення: для молодшого шкільного віку.Анотація:

До збірника входять найпопулярніші казки народів Іспанії — басків, галісійців, іспанців, каталонців,— у яких найяскравіше відбилися їхні побут, звичаї, мрії та ідеали.

Зміст:

Харитонов Володимир. Вступне слово 5

Їжак і заєць.

Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 7

Лисиця і жайвір.

Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 8

Кіт-розбишака

Іспанська народна казка. Переказав Володимир Харитонов 11

Свиня і вовк

Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 15

Пастух, кобра і лисиця.

Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 16

Тисяча хитрощів.

Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 19

Жаба та гадюка.

Іспанська народна казка. Переказала Оксана Фененко 21

Замок «Підеш — не вернешся».

Іспанська народна казка. Переказав Володимир Харитонов 27

Семеро круків.

Іспанська народна казка. Переказав Володимир Харитонов 39

Русалка.

Галісійська народна казка. Переказав Сергій Борщевський 43

Мармурова брила.

Іспанська народна казка. Переказав Володимир Харитонов 46

Золотий, срібний та шовковий кораблі.

Іспанська народна казка. Переказав Сергій Борщевський 56

Три гвоздики.

Іспанська народна казка. Переказав Сергій Борщевський 60

Квітка лаванди.

Іспанська народна казка. Переказав Сергій Борщевський 66

Перікіто й Марікіта.

Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 71

Голубка.

Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 76

Чарівний палац.

Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 81

Три леви.

Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 85

Ведмідь-принц.

Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 93

Зажерливі брати

Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 97

Кров-і-Сніг

Каталонська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 100

Птаха, що несла діаманти.

Іспанська народна казка. Переказав Сергій Борщевський 105

Четверо братів-сиріт.

Баскська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 113

Священикова спадщина.

Іспанська народна казка. Переклав Лев Олевський 117

Мудрий папуга.

Іспанська народна казка. Переказав Володимир Харитонов 121

Жінка, що мало їла.

Іспанська народна казка. Переказала Оксана Фененко 131

Як слуга змусив хазяїна танцювати.

Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 133

Лікар-хлоста лікує спроста.

Іспанська народна казка. Переказав Володимир Харитонов 136

Шан і Маріжуана.

Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 142

«Лупцюй!»

Баскська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 145

Андалусець і галісієць.

Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 148

Кому кувала зозуля.

Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 149

Селянин і молоді сеньйори.

Іспанська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 150

Белья-Флор.

Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 153

Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.

Фонди
Тип одиниці зберігання	Поточна бібліотека	Шифр зберігання	Стан	Штрих-код
Книги	Школа № 7	398.21(365)/К14 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно	SC7LV009415
Книги	Школа № 7	398.21(365)/К14 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно	SC7LV009317
Книги	Школа № 7	398.21(365)/К14 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно	SC7LV009408
Книги	Школа № 7	398.21(365)/К14 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно	SC7LV009338
Книги	Школа № 7	398.21(365)/К14 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно	SC7LV009331
Книги	Школа № 7	398.21(365)/К14 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно	SC7LV009324
Книги	Школа № 7	398.21(365)/К14 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно	SC7LV009401

Харитонов Володимир. Вступне слово 5
Їжак і заєць.
Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 7
Лисиця і жайвір.
Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 8
Кіт-розбишака
Іспанська народна казка. Переказав Володимир Харитонов 11
Свиня і вовк
Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 15
Пастух, кобра і лисиця.
Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 16
Тисяча хитрощів.
Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 19
Жаба та гадюка.
Іспанська народна казка. Переказала Оксана Фененко 21
Замок «Підеш — не вернешся».
Іспанська народна казка. Переказав Володимир Харитонов 27
Семеро круків.
Іспанська народна казка. Переказав Володимир Харитонов 39
Русалка.
Галісійська народна казка. Переказав Сергій Борщевський 43
Мармурова брила.
Іспанська народна казка. Переказав Володимир Харитонов 46
Золотий, срібний та шовковий кораблі.
Іспанська народна казка. Переказав Сергій Борщевський 56
Три гвоздики.
Іспанська народна казка. Переказав Сергій Борщевський 60
Квітка лаванди.
Іспанська народна казка. Переказав Сергій Борщевський 66
Перікіто й Марікіта.
Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 71
Голубка.
Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 76
Чарівний палац.
Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 81
Три леви.
Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 85
Ведмідь-принц.
Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 93
Зажерливі брати
Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 97
Кров-і-Сніг
Каталонська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 100
Птаха, що несла діаманти.
Іспанська народна казка. Переказав Сергій Борщевський 105
Четверо братів-сиріт.
Баскська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 113
Священикова спадщина.
Іспанська народна казка. Переклав Лев Олевський 117
Мудрий папуга.
Іспанська народна казка. Переказав Володимир Харитонов 121
Жінка, що мало їла.
Іспанська народна казка. Переказала Оксана Фененко 131
Як слуга змусив хазяїна танцювати.
Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 133
Лікар-хлоста лікує спроста.
Іспанська народна казка. Переказав Володимир Харитонов 136
Шан і Маріжуана.
Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 142
«Лупцюй!»
Баскська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 145
Андалусець і галісієць.
Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 148
Кому кувала зозуля.
Галісійська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 149
Селянин і молоді сеньйори.
Іспанська народна казка. Переказав Михайло Литвинець 150
Белья-Флор.
Іспанська народна казка. Переказав Лев Олевський 153

для молодшого шкільного віку

Немає коментарів для цієї одиниці.

для можливості публікувати коментарі.

Натисніть на зображення, щоб переглянути його в оглядачі зображень

Поділитися