Normal view MARC view ISBD view

Іван Мазепа [Текст] / упорядкування і передмова Валерія Шевчука ; примітки Івана Бутича та Валерія Шевчука ; упорядкування фотоілюстрацій Юрія Іванченка ; редактор Олександр Ємченко

Вторинна відповідальність: Укладач, упорядник, Автор передмови і т.п., Автор коментарів і приміток до друкованого тексту Шевчук Валерій Олександрович ; Автор коментарів і приміток до друкованого тексту Бутич Іван Лукович ; Фотограф Іванченко Юрій Олександрович ; Редактор Ємченко Олександр ; Художник Кацнельсон Леонід АбрамовичPublication: Київ : «Веселка», 1992Description: 132 с. : іл. ; 238 мм.Language: українська.Country: Україна.ISBN: 5-301-01311-4.Серія: Гетьмани України : Заснована 1992 рокуРозділ знань: Науково-популярне виданняУДК: 94(477):929

Загальні примітки:

На фронтисписі: «Гетьман Іван Мазепа, нагороджений найвищим орденом Андрія Первозванного».

Subject - Personal Name: Мазепа Іван (Іван Степа́нович Мазе́па (Коледи́нський), 20 березня [30 березня] 1639, Мазепинці або ж, за іншими даними, 29 серпня [8 вересня] 1639, Біла Церква — 21 вересня [2 жовтня] 1709 за іншими джерелами, у ніч з 21 на 22 вересня, Варниця) Анотація:

Художньо-документальна книжка про гетьмана Лівобережної України Івана Мазепу (1644—1709), його нелегку і драматичну долю.

Зміст:

Шевчук Валерій. Від упорядника 5

Костомаров Микола. Іван Мазепа. Переклав Микола Ілляш 10

Примітки 42

Борщак Ілько. Людина й історичний діяч 46

Лист Жана Балюза про Мазепу 76

«Gazette de France» про Мазепу (1687—1708) 77

Французький дипломат барон Адольф д’Авріль на могилі Мазепи (1876) 78

Примітки 80

Брайчевський Михайло. Правда і вигадки 84

Марочкін Василь. Бунтівний гетьман 86

Луців Василь. Життя і смерть гетьмана Мазепи на чужині 92

Пилипчук Ростислав. Микола Садовський над могилою Івана Мазепи 97

Примітки 98

Вірші на герб Івана Мазепи. Переклав Валерій Шевчук 101

Туптало Данило. Про гербовий Місяць, Зорю та про руно орошене 101

Яворський Стефан. «Куди, Місяцю, роги ти сунеш, скажений!..» 101

«Глянь, як в Русії міцно святу віру знають...» 102

Стаховський Антоній. «Милість ясновельможна, пане Іоанне...» 102

«Від Якова яскрава Зоря в гербі сяє...» 104

Молитва за гетьмана Мазепу 104

До зображення Богородиці 104

Хрест 104

Примітки 105

Вірші Івана Мазепи 107

«Ей, Іване, поповичу-гетьмане...». Переклав Валерій Шевчук 107

Дума пана гетьмана Мазепи 108

Примітки 111

Листи Івана Мазепи до Мотрони Кочубеївни. Модернізація мови Валерія Шевчука 112

Примітки 115

Універсали, листи, донесення цареві від Івана Мазепи про всілякі події на Україні та за її межами. Переклав Валерій Шевчук 116

Універсал проти Петрика 116

Донесення гетьмана Івана Мазепи цареві про Семена Палія 119

Дипломатичні оборудки гетьмана Івана Мазепи 122

Донесення І. Мазепи царю про становище в порубіжних з Україною державах 122

Донесення І. Мазепи царю про стосунки з Молдавією 123

Турботи гетьмана про військо й народ 124

Лист Івана Мазепи до Запорозького Низового війська 124

Лист до ніжинської старшини 125

Універсал гетьмана І. Мазепи у Миргородський полк 126

Лист до боярина Шеїна 127

Причини повстання гетьмана Івана Мазепи, викладені ним самим 128

Лист до стародубського полковника Івана Скоропадського 128

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Barcode
Книги	Школа № 7	94(477):929/М13 (Browse shelf(Opens below))	Available	SC7LV010843

На фронтисписі: «Гетьман Іван Мазепа, нагороджений найвищим орденом Андрія Первозванного».

Члени редколегії:
Мушкетик Ю. Μ. (голова), Василашко В. Ф., Замлинський В. O., Шевчук В. О.

Шевчук Валерій. Від упорядника 5
Костомаров Микола. Іван Мазепа. Переклав Микола Ілляш 10
Примітки 42
Борщак Ілько. Людина й історичний діяч 46
Лист Жана Балюза про Мазепу 76
«Gazette de France» про Мазепу (1687—1708) 77
Французький дипломат барон Адольф д’Авріль на могилі Мазепи (1876) 78
Примітки 80
Брайчевський Михайло. Правда і вигадки 84
Марочкін Василь. Бунтівний гетьман 86
Луців Василь. Життя і смерть гетьмана Мазепи на чужині 92
Пилипчук Ростислав. Микола Садовський над могилою Івана Мазепи 97
Примітки 98
Вірші на герб Івана Мазепи. Переклав Валерій Шевчук 101
Туптало Данило. Про гербовий Місяць, Зорю та про руно орошене 101
Яворський Стефан. «Куди, Місяцю, роги ти сунеш, скажений!..» 101
«Глянь, як в Русії міцно святу віру знають...» 102
Стаховський Антоній. «Милість ясновельможна, пане Іоанне...» 102
«Від Якова яскрава Зоря в гербі сяє...» 104
Молитва за гетьмана Мазепу 104
До зображення Богородиці 104
Хрест 104
Примітки 105
Вірші Івана Мазепи 107
«Ей, Іване, поповичу-гетьмане...». Переклав Валерій Шевчук 107
Дума пана гетьмана Мазепи 108
Примітки 111
Листи Івана Мазепи до Мотрони Кочубеївни. Модернізація мови Валерія Шевчука 112
Примітки 115
Універсали, листи, донесення цареві від Івана Мазепи про всілякі події на Україні та за її межами. Переклав Валерій Шевчук 116
Універсал проти Петрика 116
Донесення гетьмана Івана Мазепи цареві про Семена Палія 119
Дипломатичні оборудки гетьмана Івана Мазепи 122
Донесення І. Мазепи царю про становище в порубіжних з Україною державах 122
Донесення І. Мазепи царю про стосунки з Молдавією 123
Турботи гетьмана про військо й народ 124
Лист Івана Мазепи до Запорозького Низового війська 124
Лист до ніжинської старшини 125
Універсал гетьмана І. Мазепи у Миргородський полк 126
Лист до боярина Шеїна 127
Причини повстання гетьмана Івана Мазепи, викладені ним самим 128
Лист до стародубського полковника Івана Скоропадського 128

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer