Художній редактор А. І. Клименко
Технічний редактор І. М. Драгончук
Коректор Л. М. Демченко

Ярослав Гашек та його роман
Передмова Григорія Кочура 5
ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕИКА
Вступ 16
Частина перша В ТИЛУ
1. Бравий вояк Швейк устряє в світову війну 18
2. Бравий вояк Швейк в управлінні поліції 27
3. Швейк перед судовими лікарями ЗІ)
4. Швейка виганяють з божевільні 40
5. Швейк у поліційному комісаріаті на (Сальмовій вулиці 44
6. Розірвавши зачароване коло, Швейк знову опинився вдома 51
7. Швейк іде на війну 62
8. Швейк-симулянт 68
9. Швейк у гарнізонній тюрмі 85
10. Швейк денщиком у фельдкурата 104
11. Швейк з фельдкуратом їдуть правити польову месу 126
12. Релігійний диспут 135
13. Швейк їде соборувати 141
14. Швейк денщиком у надпоручника Лукаша 154
15. Катастрофа 195
Післямова до першої частини «В тилу» 208
Частина друга НА ФРОНТІ
1. Пригоди Швейка в поїзді 212
2. Швейків будейовицький анабасис 231
3. Пригоди Швейка в Кіраль-Гіді 296
4. Нові страждання 352
5. З Моста-на-Літаві в Сокаль 375
Частина третя УРОЧИСТА ПРОЧУХАНКА
1. Через Угорщину 418
2. У Будапешті 474
3. З Гатвана на галицький кордон 525
4. Marschieren! Marsch! 573
Частина четверта УРОЧИСТА ПРОЧУХАНКА ТРИВАЄ
1. Швейк у ешелоні російських полонених 624
2. Духовне напучування 649
3. Швейк знов у своїй маршовій роті 658
Коментарі Ольги Паламарчук 702

Сатиричний роман видатного чеського письменника (1883∙— 1928) — охоплює події в Австро-Угорщині напередодні й під час першої світової війни. В центрі твору — образ вояка Швейка, носія народного гумору, який зазнає безліч комічних пригод.
У творі з великою художньою силою виражено протест простої людини проти війни й насильства.