У художньому оформленні використано твори Юхима Михайліва.

За упорядкуванням та редакцією Володимира Коломійця, лауреата Державної (з 2000 р. - Національної) премії України імені Т. Г. Шевченка.
Науково-консультативна підготовка текстів кандидата філологічних наук Лади Коломіець.
Художній редактор Олег Коспа.
Технічний редактор Ольга Грищенко.
Коректор Надія Овчарук.
Комп’ютерна верстка Олександра Мельника.

КРІЗЬ ҐРАТИ ЗАБОРОН
ОЛЕКСАНДР ОЛЕСЬ: „З журбою радість обнялась...”; Айстри; Чари ночі; „Для всіх ти мертва і смішна”; „О слово рідне! Орле скутий!”; „Ой була на світі та удівонька”; „Щоденно ворони летять”; „Везли їх, зранених...”; „Прокляття, розпач і ганьба!”; „Рідна мова...”
МИКОЛА ВОРОНИЙ: Євшан-зілля (поема); Легенда; Ти не моя!; Серце музики. 12
ДНІПРОВА ЧАЙКА: Сестрицям-українкам. 21
АГАТАНГЕЛ КРИМСЬКИЙ: В горах Ліванських (ідилія); „Гарячий шепіт з-поміж листя”; „Обняти білявку...” (з Ростана); „За чай посідавши...” (з Гейневих пісень); „Я засидівся на місці...” (з перського поета Дакікі); „Цар-батько не спускав очей...” (із „Шахнаме" Фірдоусі); „Од темних підземних безодень” (з Авіценни); „Я дивуюся на персів” (з Абу-ль-Ала Мааррійського); Жаліти тих, хто нижчі од нас (із Сааді); “Ти знаєш, серденько...” (з „Рубайяту” Омара Хайяма); „Глянула ти...” (із Джамі); „Коли маєш душу...” (з Гафізових пісень).
ЛЮДМИЛА СТАРИЦЬКА-ЧЕРНЯХІВСЬКА: Заспів; Монолог Петра Дорошенка (з драми „Гетьман Дорошенко"). 32
ПОЕТИ-МОЛОДОМУЗІВЦІ
БОГДАН ЛЕПКИЙ: Заспів; Журавлі; Вона там є... 36
ПЕТРО КАРМАНСЬКИЙ: „Сам! Ні батька, ані неньки”; Українська балада; Бойовий гімн Українського січового війська; „Солодке личенько твоє” 39
ВАСИЛЬ ПАЧОВСЬКИЙ: „Я плакав у сні...”; Князь Ляборець (Міт Срібної Землі), уривки; Дрижання душі; Сторожа Грааля України. 43
ОСТАП ЛУЦЬКИЙ: „В моїй душі огонь горить”; „Темна ніч над бо- ром ходить”; „Гей, гори!..” 52
КРІЗЬ ҐРАТИ ЗАБОРОН (продовження)
МИКОЛА ЧЕРНЯВСЬКИЙ: ,Чув я казку стародавню...”; Святогір. 54
СПИРИДОН ЧЕРКАСЕНКО: Над річкою; Бенкет на бойовищі; 3 поеми „Наша твердиня”.
МИКОЛА ФІЛЯНСЬКИЙ: Вечір (з пеану „Асканія-Нова"); „За са- дом, садом”; Беркут; ,Думкою останньою...” 62
ХРИСТЯ АЛЧЕВСЬКА: Кочубеївна (уривки з поеми); „Душа - се конвалія ніжна”; „Вона, занедбана й забута”; „Свобода йде...” 66
ПАВЛО САВЧЕНКО: Краса недужа; „Я благав у неба ласки”; Золоті батоги; Іронія життя; Дві гордості; 9 лютого 1918 року; Листівка Семенкові; Не двоє; Дівочі погрози (з Й.-В. Гете). 71
ГРИЦЬКО ЧУПРИНКА: Рідний край; Заблудлий огонь; Пісня ночі; Льодолом; Байда (поема); Найвищий дар; Краса та істина; Ти не чув?.. 77
ЗІ СТРІЛЕЦЬКИХ ПІСЕНЬ
Ой у лузі червона калина (слова С. Чарнецького, мелодія народна)-, Гей, Січ іде (слова І. Франка, мелодія народна)-, їхав стрілець на війноньку (слова P. Купчинського, мелодія Μ. Гайворонського); Гей, ви, стрільці січовії (вояцька пісня); За Україну (слова Μ. Вороного, мелодія Я. Ярославенка); Пише стара мати (слова і мелодія P. Купчинського); Ой у полі верба (народна пісня); Гей, видно село (слова і мелодія Л. Лепкого); Повіяв вітер степовий; Засумуй, трембіто (слова і мелодія P. Купчинського); Молитва за Україну (слова О. Кониського, музика Μ. Лисенка). 84
ЗОЛОТИЙ ГОМІН, АБО ІЛЮЗІЯ СВОБОДИ
ПАВЛО ТИЧИНА: „Блакить мою душу обвіяла”; „Ви знаєте, як липа шелестить”; Гаї шумлять; Десь на дні мого серця...; Арфами, арфами...; O панно Інно...; Десь надходила весна...; Скорбна мати; Золотий гомін; На майдані...; Як упав же він...; „Зразу ж за селом”; Замість сонетів і октав; „Загупало в двері прикладом...”; ,До кого говорить?” 91
МАКСИМ РИЛЬСЬКИЙ: „Яблука доспіли, яблука червоні!”; З триптиха „Синя далечінь”; „Умерли всі...”; „У теплі дні збирання винограду”; Поцілунок; „Ластівки літають, бо літається”; В косовицю; 3 поеми „Мандрівка в молодість”; 3 поеми-видіння „Жага”; Мова; Черемшина після дощу; 3 перекладів: Адам Міцкевич: До приятелів-росіян;
Поль Верлен: „Так тихо серце плаче” 114
ВАСИЛЬ ЕЛЛАН (БЛАКИТНИЙ): Після Крейцерової сонати; Повстання Андрія Заливного; Удари молота і серця; Лист; Ти пробач. 126
ВАСИЛЬ ЧУМАК: „Дві душі...”; Березневий каламут; Червоний заспів; „На площі - в юрми...”; Гартована поезія; Офіра; Сьогодні ходив на могилу; Айстри; Вимережить пісню; „Люблю...”; Конвалії. 131
ВОЛОДИМИР СОСЮРА: „Так ніхто не кохав...”; „Ластівки на сонці...”; „Такий я ніжний, такий тривожний”; 3 вікна; Залізниця (уривок з поеми); „Пам’ятаю, вишні доспівали”; Марія; „Коли потяг у даль загуркоче”; „Тебе любив, як вітер - небо”; Сад (уривок); „І знову дні руді та бурі”; Два Володьки (уривок); Васильки; „Забрали...”; Любіть Україну. 137
РОЗСТРІЛЯНЕ ВІДРОДЖЕННЯ
МИКОЛА ЗЕРОВ: Арістарх; Аргонавти; Київ з лівого берега; Обри; OI TRIAKONTA; Куліш; Діва; Самоозначення; Сон Святослава; Степові дороги; „То був щасливий, десятьлітній сон!”; Суниці; 3 циклу „Елегійні дистихи”; 3 римської поезії: Tіт Лукрецій Кар: Про природу речей (уривок); Гай Валерій Катулл: Про Лесбію; До Ціцерона; Публій Вергілій Марон: Георгіки (уривок з поеми. Орфей і Еврідіка); Публій Овідій Назон: 3 любовних елегій. Полудень; Квінт Горацій Флакк: До Мельпомени (ода). 148
ПАВЛО ФИЛИПОВИЧ: „Коли летять...”; Володимир Мономах; „Візьмеш у жменю сонного насіння”; Епітафія неокласикові; Пісня. 160
МИХАЙЛО ДРАЙ-ХМАРА: „Зоріти ніч і бути з вами”; ,Дани...”;
Сліпа; Лебеді; Переквітує квітень; „І знов обвугленими сірниками”; 3 перекладів: Михайло Лєрмонтов: „Прощай, невмивана Росіє”; Максим Богданович: „Погоня”; Шарль Бодлер: „Відповідності”. 164
ЮХИМ МИХАЙЛІВ: Прощальний зошит. 170
ВАСИЛЬ БОБИНСЬКИЙ: Вітер пелехатий; Чорна симфонія. 178
ЯКІВ САВЧЕНКО: Христос отаву косив; Стоїть. 182
МИХАЙЛЬ СЕМЕНКО: Підземна річенька; Тов. Сонце (уривок); Кондуктор; Океан; Пісня трампа. 186
ДМИТРО ЗАГУЛ: Мара і Марія; „Ти приходиш до мене щоночі”; „Я чую пісню, мов крізь сон” 191
АРКАДІЙ КАЗКА: Романтичне; Встаньте ж, вільні-богорівні! 194
ОЛЕКСА СЛІСАРЕНКО: Пам’яті Гната Михайличенка; Тиша; Уолт
Уїтмен; На пасіці. 197
ВАЛЕР’ЯН ПОЛІЩУК: На мавський Великдень; „Благословенний сірий ранку мій”; Перший сніг. 200
ЄВГЕН ПЛУЖНИК: „Був це хлопчик лагідний і тихий”; „Стала ніч над горами...”; Галілей (поема). 204
МАЙК ЙОГАНСЕН: Павза; Голод; Мисливська легенда. 222
ДМИТРО ФАЛЬКІВСЬКИЙ: „Очерет мені був за колиску”; „І перше вдарили гармати”; „А він стояв тоді понуро”; „Зійшлись обоє на багнетах”; „Стою на березі крутому” 226
ГЕО ШКУРУПІЙ: Семафори; Голод. 230
ІВАН КРУІПЕЛЬНИЦЬКИЙ: Я мусив плакати; „Я лиш одно, одно...”; „Я бачив сон...”; Ода до маленького дитяти (з Гуго Гофмансталя). 234
ОЛЕКСА БЛИЗЬКО: Дев’ята симфонія; „...Розлилася зоряна коновка”; „Хотів летіти і вкляк на комі...” 236
МАРКО ВОРОНИЙ: Отчизна; Бондарівна; Слово. 240
ЛАДЯ МОГИЛЯНСЬКА: В день святого Юрія; 3 осінньої поеми; Купальські трави. 242
СТЕПАН БЕН: Ода; ,Дзвенять хрущі...”; Польова зустріч; „Останнє жито на обніжках” 246
ВАСИЛЬ БАСОК: Любов хуторянки; Чекала стара матінка. 249
ВЕРОНІКА ЧЕРНЯХІВСЬКА: Борвій; „Тік-так, тік-так...” 252
ВАСИЛЬ ТРУШ-КОВАЛЬ: ,Легенди і мрії...”; „Остання мить перед заходом сонця”; „Степи безводні. Безрибні ріки”. 254
ВОЛОДИМИР СВІДЗИНСЬКИЙ: „Коли ти була зо мною, ладо моє”; „Одна Марійка, друга Стефця звались”; Зрада (з циклу); „Відколи сховав я мертву голубку”; „Блукаю вдень то в луках, то в гаю”; Зозуля; „Холодна тиша. Місяцю надламаний”; „Як ми вийшли”; „І довго я шукав живущої води”; „Ти увійшла...”; Сарай; „Вже ані словом...” 257
МАЛАНЮК І ПРАЗЬКА ШКОЛА ПОЕТІВ
ЄВГЕН МАЛАНЮК: „Знаю - медом сонця, ой Ладо”; Варязька ба- лада; Із „Сучасників”; Голоси землі; Молитва. 268
ЮРІЙ ДАРАГАН: Луна минувшини; Малуша; Срібні сурми; „Співає юний січовик”; Мазепа (уривок з поеми); „Як луна загубленого раю” 282
ОЛЕКСА СТЕФАНОВИЧ: Сон Перуна; Дорошенко; Волинь; Крути; Молитва. 286
ОКСАНА ЛЯТУРИНСЬКА: „Хилились стязі...”; Зачарована царів- на; „О, чую, ріг скликає турій”; Хутору „Ліс”; „Люляй...” 291
ЛЕОНІД МОСЕНДЗ: Балада про побратима; Нівелір; Подєбрадські дні. 295
ОЛЕГ ОЛЬЖИЧ: Археологія; Змій; На полі бою; „Був же вік золотий...”; ,Давнім трунком...”; Із циклу „Незнаному воякові”; „їх душі горіння і криця”; „Не жалощі на ріках вавилонських”; „Воно зросло...”;
„На темних кладках...”; Яблуня на горі; Пророк; „Ні! Не білені...” 300
ОЛЕНА ТЕЛІГА: Поворот; Вечірня пісня; Подорожній; Відповідь; Чорна площа; „Усе - лише не це!..” 308
НА ТЕРЕНАХ УКРАЇНИ - З ПОТОПТУ 30-х
ТОДОСЬ ОСЬМАЧКА: Цить, моє серце!; Казка; Синя мла; Україна. 314
ЮРІЙ КЛЕН: Сковорода; Софія; Прокляті роки (уривки); Попіл імперій (уривки). 323
МИКОЛА БАЖАН: Гофманова ніч; Подзвін конвалії. 330
ЮРІЙ ЯНОВСЬКИЙ: Чотири шаблі (поетичні зачини); „Поміж трьома дорогами”; Діалог з мужністю; Лист на фронт. 336
ВАСИЛЬ МИСИК: Полин; Стара-стара; Деревце; Чорнотроп; Kpaп- ля; Слово; Гетьманівна (уривок з поеми); Сучасність; Переклади: з Роберта Бернса - „Сонет”; з „Рубаїв” Омара Хайяма. 342
ЛЕОНІД ГРЕБІНКА: Оржиця; „Обросло і згускло...”; „Жовтим дзьо- 350 биком...”; „Ой упав туман...”; „Вирвав із серця Бога...”
ІВАН КОЧЕРГА: Ярослав Мудрий (уривок з п 'ятої дії). 355
МИКИТА ГОДОВАНЕЦЬ: Голуб і Лелека; Мертва Сорока; Осел на хаті (за Езопом); Сократ і друзі (з Федра); Старий Батько і Сини (за Бабрієм); Бритва (за Леонардо да Вінчі); Сусідство. 359
РОМАН САВИЦЬКИЙ: Гуцулка Ксеня; Червоні маки. 364
БОГДАН ІГОР АНТОНИЧ: Автопортрет; Три перстені; Різдво; Ko- ляда; Чаргород, або Як народжуються міти; Весільна; Пісня про незни-щенність матерії; Ярмарок; Слово про розстріляних; Весна. 366
ЮРІЙ ЛИПА: 3 поеми „Сімнадцятий”; Зайди; Сон про ярмарок (по- ема); Кав’яр; Святий Юрій. 371
НОВА ХВИЛЯ НА ЕМІГРАЦІЇ
ІВАН БАГРЯНИЙ: Собачий бенкет; Матері; Рідна мова; Камера смертників (з циклу); Гуляйполе (уривок з поеми). 381
ВАСИЛЬ БАРКА: Ріка; Сад; Надбережна грядка. 390
МИХАЙЛО ОPECT: „У книзі старовинній я знайшов”; „Є мислі, ароматні, наче квіти”; Тривання; „Отче вельможний...” 392
СВЯТОСЛАВ ГОРДИНСЬКИЙ: 3 румовищ і вогню; Ліра і лук; Пол- тава; Ярославна; Канів. 395
БОГДАН КРАВЦІВ: Святий Юрій; Невідомий стрілець; 3 урочищ і гаїв...; Див; Орда; Ломикамінь. 400
НАТАЛЯ ЛІВИЦЬКА-ХОЛОДНА: Безпричальність; „В мене сукня була червона”; „Шкарлатом пристрасти цвітуть”; „На розквітлі акації грона”; „Схилилася над іменем Твоїм”; „Серед задухи й бруду торжища”; Сон; Ніжність. 401
ДМИТРО НИТЧЕНКО: У таборі полонених; Елегійне. 408
ІГОР КАЧУРОВСЬКИЙ: ,До нас на склад...”; „Вже розсипані зоряні грона”; „Нахмарилось...”; Звізда Полин; „Знаєш, у шведському фільмі...” 410
ОЛЕКСА ВЕРЕТЕНЧЕНКО: Джордано Бруно; „Так ось який ти...”;
„Скінчився бій...”; Дума про Марію; „Цвинтарище...”; Порошинка. 414
ОЛЕГ ЗУЄВСЬКИЙ: Дівчина; „Цей звід...”; Голуб серед ательє. 418
БОРИС ОЛЕКСАНДРІВ: Каштан; Колискова; Пам’яті Рильського. 420
ВІРА ВОВК: Чорні акації; Черемош (із циклу). 392
З ВОЄННИХ ТА ПОВОЄННИХ ЛИХОЛІТЬ
АНДРІЙ МАЛИШКО: Україно моя (уривки); „Приходять предки, добрі і нехитрі”; „Полюбила мене...”; Пісня про рушник; Ми підем, де трави похилі; Дому, сказати, й сам не знаю” 426
ЛЕОНІД ПЕРВОМАЙСЬКИЙ: „Я хочу бути терпким, як яблуко”; Ковил; В Бабинім Яру; „Воскреси мене, майбутнє...” 434
TEPEHb МАСЕНКО: Пам’яті моєї матері; Пісня про Дніпро; „На великій Угорській рівнині”; Любов моя. 435
КОСТЬ ГЕРАСИМЕНКО: 3 фронтового блокнота; Українські партизани. 439
ІВАН ВИРГАН: Серце; Соловей; „Коли я йшов до тебе...”; Осокорова пушинка. 442
ПЛАТОН ВОРОНЬКО: Я той, що греблі рвав; Ходімо, кохана, у ліс; З віршів для дітей: Ніколи не хвались; Облітав журавель. 445
ВОЛОДИМИР БУЛАЄНКО: „Осінь в димах...”; „Неоспівана, сіроокая”; „Руді вітрила підняла...”; „Моя любов була такою”; „Сніги, сніги...”; Зустріч; „Тебе любив - як сокіл волю” 448
ПЕТРО ВАСИЛЕНКО: На розпуттях хистких...; Після маршу заснув...; Пахне далеч; „Похилені, засніжені, загріті”; Карабін я закинув... 452
ІВАН САВИЧ: Іронія долі; „Ми землю, промерзлу...”; Затамовуй глибоку тривогу...”; Дві княгині; Єдина розрада. 457
ВАСИЛЬ ШВЕЦЬ: Оксамитівка. 460
МИКОЛА САМІЙЛЕНКО: Знамення часу; При сінешньому одвірку; „Людська душа нетлінна” 462
МИКОЛА РУДЕНКО: Цибулина; Ойкумена; Коваль Людота; Гривна Мономаха. 465
ВАСИЛЬ БОРОВИЙ: Циганка; Не ридай мене, мати; Облога; Ода творчій мислі. 471
МИКОЛА ПЕТРЕНКО: Музика для кобри; Непроданий кінь; Північна рапсодія Василя Барвінського; Сестра співала... 476
МИХАЙЛО КЛИМЕНКО: Ще сад прозорий; „Пограбували...” 480
МИКОЛА ДАНЬКО: „Пережив я тридцять третій”; „Голос серця, голос неба”; „Буду там...” 482
РОСТИСЛАВ БРАТУНЬ: Літописний відступ (з поеми „Зачарований трамвай ”); Вернись із спогадів; А ти подумай. 485
ІВАН ГНАТЮК: Голгофа (уривок з поеми); Танок; „Любіть її...” 488
ДМИТРО ПАВЛИЧКО: Ти зрікся мови рідної; „Коли помер кривавий Торквемада”; „Якби я втратив очі, Україно”; „Я стужився, мила, за тобою”; „Між горами в долинах...”; Із Чечні приходять домовини; 3 Покаянних псалмів (XXXIV). 492
ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ПЛЕЯДА
БОРИС TEH: „Мов Одіссея в хлані вировій”; Гомер, „Іліада” -
Уривок. Початок Пісні першої; Гомер: „Одіссея” - Уривок з Пісні двадцять четвертої; Буря (з „Кримських сонетів" Міцкевича); „Мій Пушкіне...” (з „Кривавих сонетів" Гвєздослава). 498
ЄВГЕН ДРОБ’ЯЗКО: Данте Аліг’єрі: „Божественна комедія” (Рай. Уривок з Пісні тридцять третьої). 501
МИКОЛА ТЕРЕЩЕНКО: Французька поезія. Із Франсуа Війона : Балада про паризьких жінок; Катрен, написаний перед стратою; Із П’єра де Ронсара: „Природа кожному озброєння дала”; Із П’єра-Жана Беранже: Король Івето; Із Шар ля Бодлера: Альбатрос; Із Поля Елюара: Свобода. 504
ГРИГОРІЙ КОЧУР: Я тих повинен бути голосом (медитація); „Як- що ти про мене пам’ятаєш досі”; Переклади: Ян Райніс: Питалася дівчина; Емілі Елізабет Дікінсон: „У світі я - ніхто - а ти?”; „Якщо снігурі пролітатимуть”; Петр Безруч: Зустріч; Єжи Гординський: Голос спаленого в’язня; Давид Гофштейн: „Торохтять колеса...”; Янніс Ріцос: Справжня причина; Максим Танк: Каміння. 509
ДМИТРО ПАЛАМАРЧУК: Осії, глава XIV (закінчення); Стояки; „Я -
недорізаний...”; Переклади: Франческо Петрарка: 3 канцони „До Італії”; Вільям Шекспір: Сонет 66; Джордж Байрон: Станси. 516
МИКОЛА ЛУКАШ: Переклади: Й. Ф. Шіллер: Поділ землі; Й.-В. Гете: 3 „Фауста” - Пісня про блоху; Роберт Бернс: Джон Ячмінь; Поль Верлен: Зі зб. „Мудрість” - „Ті руки, що були моїми”; Гійом Аполлінер: 3 „Пісні нелюбого”; Юліан Тувім: Поети, зібравшись юрбами...; Ф. Гарсіа Лорка. З „Циганського баладника” - Чужа невірниця. 521

Неймовірно тяжкі випробування випали на долю України у XX віці: імперіальні й визвольні війни, голодомори, відчайдушні змагання за власну державність... Попри незліченні людські й духовні втрати, попри винародовлення й фізичне знищення народ наш вижив і утвердивсь, а література українська дала неперебутні, блискучі взірці художнього слова.
У другій книзі поетичної тритомної антології „Небо України” (під назвою „Українське Диво”) подано визначних поетів першої половини XX віку - від Олександра Олеся та Миколи Вороного; знаменитих поетів з періоду УНР (Павло Тичина, Максим Рильський та ін.); поетів Розстріляного Відродження; Празьку школу поетів, визначних авторів з української діаспори; а також інших поетів - з часу воєнного та повоєнного лихоліття на Україні.

Унікальна антологія-хрестоматія української поезії першої половини XX сторіччя - складає другий том триптиха „Небо України”.