Укладачі:
Л. І. Мацько, доктор філологічних наук, професор, академік АПН України (Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова);
О. Μ. Мацько, доцент, кандидат філологічних наук (Київський національний університет імені Тараса Шевченка);
О. Μ. Калита, кандидат філологічних наук (Націоналі її педагогічний університет імені М. П. Драгоманова).
Відповідальний за випуск В. Л. Федоренко
Рецензенти :
Струганець Л. В., доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри методики викладання української мови і культури мовлення Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка;
Тумай Н. В., кандидат філологічних наук, заступник директора з навчально-виховної роботи спеціалізованої загальноосвітньої школи № 291 м. Києва, учитель української мови і літератури вищої категорії;
Чередниченко О. П., учитель-методист української мови і літератури ліцею № 38 імені В. Μ. Молчанова м. Києва;
Фесенко О. Д., учитель-методист вищої категорії Київського ліцею імені Івана Богуна, відмінник освіти України.

ПЕРЕДМОВА 3
Критерії оцінювання грамотності усного / письмового монологічного висловлювання 7
ТЕКСТИ ДЛЯ ПЕРЕКАЗІВ
1. Княгиня Ольга (За Р. Іванченко) 11
2. Святославова слава (Μ. Слабошпицький) 12
3. Анна Ярославна, прабабуся тридцяти королів (О. Балабко) 13
4. Володимир Мономах (Μ. Слабошпицький) 14
5. Золоте слово Святослава (Б. Лепкий) 15
6. Юрій Дрогобич (Із журналу «Україна») 16
7. Артем Ведель (За С. Плачиндою) 18
8. Максим Березовський (Л. Мацько) 20
9. Я - Богдан (П. Загребельний) 21
10. Іван Мазепа (Μ. Вінграновський) 22
11. Петро Могила (А. Ціпко) 23
12. За ображену честь (І. Пільгук) 24
13. Передісторія слов’ян (І. Пільгук) 25
14. Зустріч з Шевченком (3. Тулуб) 26
15. Побачення з рідним краєм (Д. Чуб) 27
16. Подарунок Шевченкові (І. Пільгук) 29
17. Автопортрет «Зі свічкою» (Μ. Шудря) 31
18. Три велети (За Μ. Шудря) 32
19. Вербова гілка (О. Іваненко) 33
20. Присвята (І. Франко) 35
21. Яблуко Каменяра (О. Гученко) 35
22. Грек з душею українця (В. Жадько) 37
23. Данило Заболотний (Л. Мацько) 38
24. Миклухо-Маклай - нащадок запорожців (А. Полетавкін) 38
25. Перлина архітектури (В. Ханко) 40
26. Павло Чубинський (Л. Іванникова) 41
27. Михайло Грушевський (Ю. Хорунжий) 42
28. Дмитро Яворницький (І. Шаповал) 43
29. Юрій Кондратюк (Л. Мацько) 45
30. Земляки (О. Балабко) 46
31. Художник (Μ. Слабошпицький) 47
32. Галицький лицар (Μ. Слабошпицький) 48
33. Симиренки (Л. Мацько) 50
34. Довженків сад (С. Плачинда) 51
35. Щасливий політ (О. Довженко) 52
36. Учитель Довженка (С. Плачинда) 53
37. Сосницький учитель (С. Плачинда) 54
38. Вибір шляху (С. Плачинда) 55
39. До мами (В. Марченко) 56
40. Боротьба за життя (В. Сухомлинський) 57
41. Художник Іван-Валентин Задорожний (Я. Даниленко) 58
42. Зустріч (С. Плачинда) 60
43. Майбутній автор космічних кораблів (С. Плачинда) 60
44. Світло українського розуму (С. Ковальчук) 61
15. Автопортрет (В. Cmyc) 62
46. Трипільська культура (В. Таїк) 63
47. Перемога (І. Пільгук) 64
18. Задунайська Січ (А. Кащенко) 66
19. Подарунок (П. Наніїв) 67
50. Гірка та солона дорога (П. Наніїв) 68
51. Тяжкі думки (Є. Куртяк) 70
52. Брати (Б. Антоненко-Давидович) 71
53. Пам’ятник (І. Багряний) 73
54. Історичний Чернігів (Μ. Тищенко) 74
55. Волинський край (У. Самчук) 75
56. Окупанти (К. Лубенець) 76
57. Свято Миколая (В. Скуратівський) 78
58. Дитинство письменника (С. Плачинда) 79
59. Гостювання (Панас Мирний) 80
60. На Спаса (О. Гончар) 82
61. Культура і мова (За В. Русанівським) 83
62. Гірський пейзаж (В. Винниченко) 84
63. Романові яблука (О. Гончар) 85
64. Відрядження додому (В. Гей) 86
65. Дві матері (В. Сухомлинський) 87
66. Поспілкувалися (Н. Шахрай) 89
67. Течія життя (К. Мотрин) 90
68. Зрадливе кохання (К. Мотрин) 90
69. Чабан (Μ. Стельмах) 91
70. Вовк Сіроманець (Μ. Вінграновський) 92
71. День матері (Μ. Гром’як) 93
72. Доля (Г. Костюк) 94
73. Без хліба (За Б. Грінченком) 96
74. Сам собі пан (За В. Грінченком) 97
75. Полювання (П. Загребельний) 99
76. Світ праведний і грішний (За Μ. Коцюбинським) 100
77. Благословення (Н. Суровцова) 103
78. Коні не винні (Μ. Коцюбинський) 103
79. Батько і син (Б. Антоненко-Давидович) 105
80. Воля в камері (Н. Суровцова) 106
81. Непокірний (За В. Грінченком) 108
82. Тримайся! (Μ. і С. Дяченки) 109
83. Характер національний (О. Довженко) 111
84. Юність (С. Плачинда) 112
85. Тяжкий перехід (І. Багряний) 113
86. Мрія (В. Підмогильний) 114
87. Буває й так (Ю. Смолич) 115
88. Осокір (В. Чухліб) 116
89. Тесляр (О. Довженко) 117
90. Галя (О. Довженко) 118
91. Діоген (За І. Сенченком) 119
92. Іван Горбачевський (В. Рудий) 122
93. Верхова їзда (В. Врублевська) 124
94. Благання любові (В. Врублевська) 124

У посібнику подано адаптовані до вимог Державного стандарту з української мови та навчальних потреб тексти переказів для державної підсумкової атестації учнів 11-х класів загальноосвітніх навчальних закладів. До кожного тексту запропоновано творче завдання (запитання).