НАШЕ СЕРЦЕ. Роман
Переклала Ольга Косач-Кривинюк 5
СИЛЬНА, МОВ СМЕРТЬ. Роман
Переклад Валеріана Підмогильного за редакцією. Ірини Сидоренко 149
ВИБРАНІ ОПОВІДАННЯ
Пампушка
Переклав Роман Терещенко 326
Сімонів батько
Переклав Максим Рильський 361
Могильниці
Переклав Максим Рильський 369
Слова в коханні
Переклав Максим Рильський 376
Паризька пригода
Переклав Максим Рильський 380
Два приятелі
Переклав Борис Козловський 386
Ця свиня Морен
Переклав Максим Рильський 393
П'єро
Переклав Борис Козловський 403
Плетільниця солом’яних стільців
Переклала Людмила Івченкова 408
На морі
Переклала Людмила Івченкова 414
Заповіт
Переклав Іван Рильський 418
Півень проспівав
Переклав Максим Рильський 423
Пригода Вальтера Шнафса
Переклав Борис Козловський 427
Гарсоне, кухоль пива!..
Переклав Борис Козловський 434
У дорозі
Переклав Максим Рильський 440
Тітка Соваж
Переклала Людмила Івченкова 445
Господиня
Переклав Максим Рильський 451
Барильце
Переклала Людмила Івченкова 457
Парасолька
Переклав Борис Козловський 462
Зустріч
Переклав Максим Рильський 469
Орден
Переклав Борис Козловський 477
Повернення
Переклала Галина Венгреновська 482
Намисто
Переклав Борис Козловський 488
Щастя
Переклав Максим Рильський 495
Вендета
Переклали Левко і Mиpoн Федоришини 501
Рука
Переклали Левко і Мирон Федоришини 505
Туан
Переклала Людмила Івченкова 511
Бомбар
Переклав Іван Рильський 519
Полонені
Переклала Єлизавета Старинкевич 524
Солдатик
Переклала Людмила Івченкова 533
Звір господаря Бельома
Переклала Лідія Івченкова 539
Признання
Переклав Іван Рильський 546
Любов
Переклав Максим Рильський 550
Позбулася!
Переклав Максим Рильський 555
Диявол
Переклала Людмила Івченкова 561
Волоцюга
Переклала Людмила Івченкова 567
Баронеса
Переклав Іван Рильський 578
Буатель
Переклала Людмила Івченкова 582
Дядько Мілон
Переклала Людмила Івченкова 589
Весняного вечора
Переклав Максим Рильський 594
Торт
Переклав Максим Рильський 599
Сліпий
Переклав Максим Рильський 603
Носій
Переклав Кость Тищенко 606
Перший сніг
Переклав Іван Рильський 612
Капость
Переклав Кость Тищенко 619
Месник
Переклав Іван Рильський 623
Тик
Переклав Іван Рильський 628
Годі
Переклав Іван Рильський 633
Справа з латиною
Переклав Іван Рильський 638
Вдарте на сполох!
Переклав Кость Тищенко 646
Новорічний подарунок
Переклав Кость Тищенко 652
Мільйон
Переклав Орест Сухолотюк 658
Пестощі
Переклав Орест Сухолотюк 662

До другого тому ввійшли романи «Наше серце», «Сильна, мов смерть» і оповідання, в яких найкраще виявилися патріотичні почуття письменника, його протест проти агресивних воєн, задушливої атмосфери буржуазного суспільства, його ставлення до різних соціальних верств: «Пампушка», «Дім Тельє», «Два приятелі», «Пригода Вальтера Шнафса» та ін.