Консультант — канд. філол наук, доц. В. Д. Семіряк.
Фотографії та слайди виконані О. О. Бурбовським, П. А. Рейціним та Я. Н. Шубіним.

Переклад А. В. Кобинець
Стор.
1. З любов'ю і вдячністю. В. І. Шевченко 5
2. Народна пам’ять про Запорожжя. Я. П. Новицький 11
3. Острів Хортиця на Дніпрі. Я. П. Новицький 100
4. Віхи край шляху. А. Л. Сокульський 109
5. Гетьмани Запорозької Січі 155
Гетьмани України 156
Кошові отамани Війська Запорозького 157

Contents Translated by A. Gaidai
Page
«Voice of my Land» by A-Gaidai 161
1 «With love and gratitude» by V-Shevchenko. 164
2 «People’s memory of Zaporozhye» by Y. Novitsky 170
3 «The Khortitsa island on the Dnieper» by Y. Novitsky 256
4 «Milestones Along the Road» by A. Sokulsky 264
5 Hetmans of Zaporozhye Sech 295
Hetmans of the Ukraine 296
Atamans of Cossack army 297

Вперше в Запоріжжі видається книга, присвячена 500-річчю Запорозького козацтва, тим етнографічним зв’язкам, які корінням своїм сягають глибин нашої історії і людської пам’яті. Вона цікава тим, що доносить до нас, нащадків запорожців, людей XX століття, пам’ять народну про лицарів України. — запорозьких козаків, їх життя, будні та численні легенди.