Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (лист від 16.04.03 р. № 4/11-1526)

Слово до вчителів та учнів. О.В.Пронкевич 3
ЛІТЕРАТУРА XIX ст.
Соціально-психологічна проза
СТЕНДАЛЬ
Червоне і чорне (уривки) 4
OHOPE ДЕ БАЛЬЗАК
Гобсек (уривки) 65
ФЕДІР ДОСТОЄВСЬКИЙ
Злочин і кара (уривки) 103
ЛЕВ ТОЛСТОЙ
Війна і мир (уривки) 183
АНТОН ЧЕХОВ
Людина у футлярі 248
Дама з собачкою 261
Ротшильдова скрипка 276
Поезія середини XIX ст.
УОЛТ УЇТМЕН
Пісня про себе (уривки) 287
ФЕДІР ТЮТЧЕВ
Весняна гроза 313
Останній катаклізм 314
Весняні води 314
Silentium 315
Осінній вечір 316
«Іще горять в душі бажання...» 316
«Я знаю в праосені пору...» 317
К.Б 317
АФАНАСІЙ ФЕТ
Весна («Я прийшов до тебе, мила...») 319
«Встала хмарка пилу...» 319
«Шепіт... Ніжний звук зітхання...» 320
«В борні житейській згубивши надію...» 321
«Сяйлива тиха ніч заповнила алеї...» 322
Шопенові 322
«Як хмурно, сумно восени...» 324
«Сонця промінь палкий грав на липах в садку...» 324
«Убога мова в нас!..» 325
ШАРЛЬ БОДЛЕР
Альбатрос 326
Відповідності 326
Гімн Красі 327
Падло 328
Вечорова гармонія 330
Moesta et errabunda 331
Перестерігач 332
Зосередження 333
Лебідь 334
Подорож 336
Confiteor митця 341
ЛІТЕРАТУРА НА МЕЖІ XIX-XX ст.
Поезія
ПОЛЬ ВЕРЛЕН
Сентиментальна прогулянка 343
Осіння пісня 344
«В промінні білім...» 345
«Це захоплене зомління...» 345
«Із серця рветься плач...» 346
«О сумна пустеле...» 347
«Послухайте цю ніжну пісню...» 348
«Над дахом дому — неба дах...» 349
Томління 350
Поетичне мистецтво 351
АРТЮР РЕМБО
Моя циганерія 353
Семилітні поети 353
Руки Жанни-Марі 357
Праведник (фрагмент) 358
П’яний корабель 360
Голосівки 363
Вічність 364
Розвиток прози на межі XIX-XX ст.
OCKAP УАЙЛЬД
Портрет Доріана Грея (уривки) 366
Оновлення драматургії
ГЕНРІК ІБСЕН
Ляльковий дім (уривки) 406
АНТОН ЧЕХОВ
Вишневий сад 450
MOPIC МЕТЕРЛІНК
Синій Птах (уривки) 503
ДЖОРДЖ БЕРНАРД ШОУ
Пігмаліон (уривки) 548

Хрестоматія містить твори світової літератури XIX ст. та уривки з них, а також завдання і запитання до поданого матеріалу.
Посібник укладено із врахуванням вимог чинних програм з предмета «Зарубіжна література»: 1998 р. (за редакцією Д. С. Наливайка) та 2001 р. (за редакцією Д. В. Затонського, К. О. Шахової, Є. В. Волощук), а також проектів програм для профільного навчання, розроблених 2003 р.
У хрестоматії відображено всі жанри, напрями і найвпливовіші стилі літератури XIX століття. Особлива увага приділяється якості перекладів текстів українською мовою. Перевага надається перекладам, що були здійснені в Україні протягом 1980-1990 рр.
Тексти перекладів відкориговано згідно із сучасною літературною нормою.

Видання призначається школярам старших класів загальноосвітніх шкіл з українською мовою навчання, вчителям, викладачам і студентам педагогічних інститутів.