Редакційна колегія:
О. Т. Гончар, П. А. Загребельний, Б. І. Олійник, Л. М. Новиченко, Ю. М. Мушкетик, О. І. Бандура.
Консультант з художнього оформлення бібліотеки Г. В, Якутович.

ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ. Михайло ШАЛАТА 5
ПОЕЗІЇ
З РАННІХ ВІРШІВ
Нічліг 28
Товариш 28
Виправа в поле 29
Під Маджентов 30
Співацька доля 32
ІЗ ЗБІРКИ «ПОЕЗІЇ...» (1862)
«Думи і співаики»
Думи мої 33
До руського боянства 34
Поклін. Співанка 34
Вечором 35
Сестра. Співанка з української думки 36
При відході. Співанка 37
Пісні ладовнії (весільні). При вечері 38
Дитина 39
Квітки 40
Гуцулка 40
Вечір на Підгір’ю 41
Пречиста діво, радуйся, Маріє! 42
Молитва 44
Русь. По «Mignon» Гете 44
Україна 45
Оскресни, Боян! 47
Співацька добраніч. На скін Тараса Шевченка 48
До нашого батька Могильницького 49
Мій образ 50
До неї 50
В церкві 51
На дорогу 51
Рекрут 52
Святий вечір 54
Дезертир 54
В арешті 56
Ой нічка то тиха. Думка 58
Ой вийду я з хати. Думка 59
Співанка 60
Марш на Італію. Співанка 61
У Вероні. Співанка 62
Товариші 62
Трупарня 66
Козак 66
Чому? 67
У полі, гей, у полі! 68
На могилі мого брата 71
Як я, братя, раз сконаю. Думка 72
Конець 73
Балади
Як то співак проклинає. З німецького, Л. Уланда 74
Стрілець. З німецького, Ф. Шіллера 76
Порука. З німецького, Ф. Шіллера 79
Трафунок 83
Стрілецька пригода 84
Добуш 87
Юрій Гінда 92
Киртчалі 96
Празник у Такові 101
З ПОЕЗІЙ 1862-1867 рр.
Думка 105
Сироти 105
Барвінок 106
Шельвах 106
Зілє 107
Лист 108
Золотий лев 110
Хустка 113
Гуцулка 114
Гуцулки 116
Не знаю 116
З поеми «Квіти-діти» 117
Сему-тому, хто цуравсь свого дому 118
Думки 120
Нива 124
До мого брата Олекси Чернявського, що збудував міст на Черемші у Розтоках 126
[Мій сардак] 127
Душко моя розмаїта 128
А хто винен? 128
До м. Д 129
Чекайте 130
Однако 130
Зіронько моя 130
Буковина 131
Співанка для таких, що кохалися, а не побралися 132
Старий жовняр 133
Флояра 134
До Дмитра Лелика (цугфіра) 136
До Данила Млаки 137
[До тернопільців] 140
Гуляли 141
Ілем 141
Одних виучують писарить 142
З окрушків 142
В самборі 153
Кріль Ероль. За Гете 154
Співак. За Шіллером. «Die Theilung der Erde» 156
Прощі. За Гейне 157
Осьмий поменник Тарасові Шевченкові на вічную пам’ять 158
Осьмий поменник Тарасові Григоровичеві Шевченці на вічную пам’ять 163
Думи мої, діти мої 165
ІЗ ЗБІРКИ «ПОЕЗІЇ...» (1867)
На могилі званого мого брата Михайла Дучака у Заставні 167
З ПОЕЗІЙ 1868-1876 рр.
Із поеми «Слава Ігоря»
До Велеса 176
До Бояна 176
До Ісаії 178
До Ігоря 178
Йому і її 179
Куда? 180
Хіба долі яке діло? 181
Кресак 181
У кожусі 181
Правда 182
Рожа 182
Страж на Русі 183
Баркарола 183
Присягався 184
У горах 186
Явір 187
Лайдака 187
Я гадав 188
Чи хто зміркує? 189
У легіня 189
О, чом, Дунай? 190
ІЗ ЗБІРКИ «ДИКІ ДУМИ» [1876]
Дикі думи 191
Гуцул-Невір 192
Доля 193
До рожі 196
Шипітські берези 196
Керманич 198
З-під юга 199
Будь здорова! 200
НІМЕЦЬКІ ПОЕЗІЇ
Der Huzulen-Bergschiitz 202
Гуцул-стрілець 203
Die Heimkehr 204
Поворот додому 205
Taras 206
Тарас 207
Am Tscheremusch 208
Над Черемошем 209
Sechs Uzulenlieder 210
Шість гуцульських співанок 211
ПОЕЗІЇ ОСТАННІХ РОКІВ ЖИТТЯ
Плач Ярославни 212
Вже двадцять рік 213
На Новий рік 217
Я не дивуюся 219
До наших румунізаторів 220
Наші «старі» 221
Співанки
«А я собі стрілець!» 223
«Братя опришки — гайда за чару!» 225
«Як засяду, братя, коло чари...» 226
Січень 228
Лютий 228
Марот 229
Пісні жовнярські
Рекрути 230
Пусти хлопців! 231
Байки
Кіт і Лис 232
Гривко і Сивко 233
Заєць 234
Кінь 234
Нова Січа 235
Що я люблю, в що вірую, на що надіюсь 236
ПОЕМИ
Лук’ян Кобилиця 238
Новобранчик 244
Пуга 255
Циганка 266
Дезертир 284
Примітки 331
Пояснення слів 355