Видавництво спирається на «Український правопис. Проект найновішої редакції» Інституту української мови HAH України (1999).

ЧАСТИНА І

Наш літургійний рік 7
Духовне значення літургійного року 14
Як творився наш церковний рік 21
Історія святкування неділі 28
Про почитання мучеників 34
Рухомі й нерухомі свята 41
Неділя митаря і фарисея 46
Про загальниці 51
Неділя блудного сина 58
Про задушні дні 63
М’ясопусна й сиропусна неділі 69
Святий Великий піст — встановлення й тривання 76
Мета Святого Великого посту 82
Практика Святого Великого посту 88
Неділя Православ’я 94
Неділя Хрестопоклонна 100
Утреня з поклонами 107
Акафістова субота 113
Лазарева субота 120
Квітна неділя 126
Свята Плащаниця 133
Пасхальна сповідь і Святе Причастя 140
Світлий празник Пасхи 146
Церковно-обрядові звичаї Великодня 154
Час Святої П’ятдесятниці 161
Празник Святої П’ятдесятниці 167
Неділя Всіх святих 173
Всіх святих українського народу 179

ЧАСТИНА ІІ

Празник Різдва Пресвятої Богородиці 183
Празник Воздвиження Чесного Хреста 192
Празник Покрову Пресвятої Богородиці 201
Священномученик Теодор Ромжа 210
Празник Святого Великомученика Димитрія 214
Преподобна Йосафата Гордашевська 220
Собор Святого Архистратига Михаїла 223
Празник Святого Священномученика Йосафата 232
Піст перед празником Христового Різдва 240
Введення в храм Пресвятої Богородиці 246
Празник Святого Отця Миколая 254
Празник Зачаття Богородиці святою Анною 263
Навечір’я Христового Різдва 270
Празник Христового Різдва 278
Христове Різдво — незглибиме таїнство 285
Собор Пресвятої Богородиці 294
Празник Святого Первомученика Степана 300
Святий отець Василій Великий 306
Празник Святого Обрізання 314
Йорданське водосвяття 320
Празник Господнього Богоявлення 327
Пратулинські мученики 334
Празник Трьох святителів 339
Празник Господнього Стрітення 347
Празник Благовіщення Пресвятої Богородиці 354
Святі Методій і Кирило — апостоли слов’ян 362
Священномученик єпископ Миколай Чарнецький та інші
мученики 369
Празник Святого Йоана Хрестителя 381
Піст святих апостолів 388
Празник святих апостолів Петра і Павла 394
Преподобні Антоній і Теодосій Печерські 401
Свята княгиня Ольга 409
Святий Володимир Великий 415
Празник Господнього Преображення 422
Успенський піст — Спасівка 431
Празник Успення Пресвятої Богородиці 438
Використана література 448
Покажчик 457
Список ілюстрацій 464

СПИСОК ІЛЮСТРАЦІЙ
3. Христос Учитель. Дереворит з Постної тріоді, Київ 1627 р.
9. Христос Учитель. Іван Руткович. 1697 р. Львівський музей народної архітектури та побуту.
12. Животворящий Хрест. Ювеналій Мокрицький. XX ст.
16. Богородиця Милування. Перемиський майстер. Середина XV ст. Зі с. Стороневичі. Львівський музей народної архітектури та побуту.
20. Іконостас церкви св. Онуфрія у Львові.
24. Христос і Церква. Музей Бенакі, Атени.
26. Собор св. IOpa у Львові.
31. Спас Нерукотворний. Орест Козак. XX ст. Церква арх. Михаїла у Львові.
36. Св. мч. Борис. Перша половина XX ст. Стінопис церкви Пресвятої о Серця Ісусового, Жовква (Львівщина).
37. Св. мч. Гліб. Перша половина XX ст. Стінопис церкви Пресвятою Серця Ісусового, Жовква (Львівщина).
40. Свв. мчч. Борис і Гліб. Остання чверть XVI ст. Зі с. Потелич (Львів щина). Національний музей у Львові.
41,44, 45. Дванадцять празників літургійного року. Перша половина XX ст. Стінопис церкви Пресвятого Серця Ісусового, Жовква (Львівщина)
47. Mumap і фарисей. Дереворит з Постної тріоді, Київ 1627 р.
52. Деісіс. XVII ст. Зі с. Плав’є (Сколівський р-н, Львівська обл.). При ватна колекція.
56. Спас на престолі. 70-ті роки XVI ст. Зі с. Наконечне (Львівщина) Національний музей у Львові.
59. Повернення блудного сина. Дереворит з Постної тріоді, Київ 1627 р.
64. Меморіяльний цвинтар вояків УД “Галичина” біля Золочева. Фото Івана Бабічука.
67. Литія. Фото Івана Бабічука.
70. Вигнання з раю. Клеймо ікони «Св. Арх. Михаїл та його чини». XVI ст. Шаризький музей архітектури в Бардиївських купелях (Словаччина).
73. Страшний суд. Кінець XVI ст. Зі с. Мала Горожанка. Національний музей у Львові.
77. Розп’яття і cmpacmi. XVII ст. Зі с. Іздебки. Історичний музей м. Сянока, Польща.
80. Зняття з хреста. Друга половина XVI ст. Турківщина (Львівська обл.). Приватна колекція.
84. Поцілунок Юди. Друга половина XVI ст. Турківщина (Львівська обл.). Приватна колекція.
85. Вечірня. Фото Івана Бабічука.
90. Зняття з хреста. XVIII ст. Зі с. Жогатин. Музей народного будівництва м. Сянока, Польща.
91. Страсті Христові. Фрагмент. Міжгірський р-н (Закарпаття). Приватна колекція.
95. Спас Нерукотворний. XV ст. Зі с. Крампна. Музей народного будівництва м. Сянока, Польща.
96. Святі отці Нікейського Собору. Дереворит з Постної Тріоді, Київ 1627 р.
99. Хід з чудотворною іконою Унівської Богородиці.
102. Страсті Христові. Приватна колекція.
103. Страсті Христові. Міжгірський р-н (Закарпаття).
109. Св. Андрій Критський. Лада Гентош. Початок XXI ст.
115. Богородиця Одигітрія. Друга третина XVII ст. Львівщина. Приватна колекція.
117. Богородиця Одигітрія. XVII ст. Зі с. Дора (Івано-Франківщина). Приватна колекція.
122. Воскресення Лазаря. Ювеналій Мокрицький. Початок XX ст. Стінопис церкви Успення Богородиці в Уневі.
127. В’їзд у Єрусалим. Кінець XVII - початок XVIII ст. Зі с. Семенівка (Пустомитівський р-н, Львівська обл.). Львівський музей народної архітектури та побуту.
129. В’їзд у Єрусалим. XVI ст. Зі с. Вільшаниця (Львівщина). Національний музей у Львові.
132. Вербна неділя в Уневі. Фото Івана Бабічука.
136. Покладення в гріб. Фрагмент ікони «Страсті Господні». Кінець XV ст. Національний музей у Львові.
138. Антимінс. Ювеналій Мокрицький. XX ст.
142. Тайна вечеря. Друга половина XVIII ст. Зі с. Добряни (Городоцький р-н, Львівська обл.). Приватна колекція.
143. Божественна літургія. Фото бр. Януарія (Рубцова).
147. Зішестя в ад. Карло Звіринський. Друга половина XX ст. Ікона Успенської церкви у Львові.
149. Ангел на порожньому гробі. Дереворит з Постної Тріоді, Київ 1627 р
151. Зішестя в ад. XVI ст. Зі с. Новиця (Польща). Національний музей у Львові.
155. Великодня графіка. Яків Гніздовський. XX ст.
156. Великдень в Шевченківському гаї (м. Львів). Фото Тараса Дідули.
162. Увірування Томи. Кінець XVII - початок XVIII ст. Яворівщина (Львівська обл.). Приватна колекція.
166. Вознесення. XVI ст. Історичний музей м. Сянока, Польща.
169. Зіслання Святого Духа. Кінець XV ст. Зі села Потелич (Львівщина) Національний музей у Львові.
177. Лемківська церква. Фото Петра Дідули.
184. Різдво Богородиці. Друга половина XVI ст. Зі с. Наконечне (Львів щина). Національний музей у Львові.
186. Різдво Богородиці. XVII ст. Радехівщина (Львівська обл.). Приватна колекція.
187. Різдво Богородиці. Перша третина XVl ст. Калущина (Івано-Фран ківська обл.). Приватна колекція.
190. Різдво Богородиці. Кінець XVII - початок XVIlI ст. Яворівщина (Львівська обл.). Приватна колекція.
193. Воздвиження Чесного Хреста. Друга половина XVlI ст. Зі с. Добра Історичний музей м. Сянока, Польща.
196. Воздвиження Чесного Хреста. Кінець XVIII — початок XVIII ст Яворівщина (Львівська обл.). Приватна колекція.
197. Воздвиження Чесного Хреста. Перша половина XVII ст. Приватна колекція.
202. Покров Богородиці. XVIII ст. Історичний музей м. Сянока, Польща
204. Покров Богородиці. Середина XV ст. Зі с. Річиця (Рівненщина) Рівненський музей.
207. Покров Богородиці. XVII ст. Зі с. Попеля (Дрогобицький р-н, Львів ська обл.). Приватна колекція.
211. Священномученик Теодор Ромжа. Ласло Пушкаш. Початок XXI ст
216. Cв. Димитрій. XVI ст. Шаризький музей архітектури в Бардиївських купелях (Словаччина).
221. Преподобна Йосафата Гордашевська. Володимир Свідерський. Поча ток XXI ст.
224. Св. Архистратиг Михаїл. Перша половина XVIII ст. Сколівщина (Львівська обл.). Приватна колекція.
226. Cв. Архангел Михаїл. XVII ст. Закарпаття. Приватна колекція
229. Собор Архангела Михаїла. Копія бр. Боніфатія з ікони XVI ст. Ста рий Кропивник, Дрогобиччина (Львівська обл.).
231. Св. Архангел Михаїл. Початок XVII ст. Дрогобиччина. Приват на колекція.
234. Чудотворний хрест, перед яким молився св. Йосафат.
235. Св. Йосафат. Модест Сосенко. 1912 р. Приватна колекція.
238. Св. Йосафат. Ювеналій Мокрицький. XX ст.
247. Введення в храм Пресвятої Богородиці. XVI ст. Зі с. Літиля (Дрогобицький р-н, Львівська обл.). Приватна колекція.
249. Введення в храм Пресвятої Богородиці. Перша половина XVIII ст. Міжгірський р-н (Закарпаття). Приватна колекція.
251. Введення в храм Пресвятої Богородиці. Перша половина XVII ст. З м. Калуша (Івано-Франківська обл.). Приватна колекція.
255. Св. Миколай Чудотворець. XVII ст. Музей народного будівництва м. Сянока, Польща.
256. Св. Миколай Чудотворець. Зі с. Тюшка (Закарпаття). Приватна колекція.
259. Св. Миколай Чудотворець. Перша половина XVIII ст. Галичина. Приватна колекція.
265. Зачаття Богородиці св. Анною. XVIII ст. Музей історії релігії, с. Нагуєвичі (Львівська обл.).
272. Різдво Христове. Іван Проців. 1995 р. Церква св. Анни у Львові.
273. Різдво Христове. XVII ст. Калущина (Івано-Франківська обл.). Приватна колекція.
276. Поклоніння волхвів. Середина XVII ст. Самбірщина (Львівська обл.). Приватна колекція.
280. Принесення дарів. Початок XX ст. Стінопис церкви Пресвятого Серця Ісусового в Жовкві (Львівщина).
282. Поклоніння волхвів. XVII-XVIII ст. Зі с. Угерці. Історичний музей м. Сянока, Польща.
283. Вертеп.
286. Поклоніння волхвів. XVII ст. Зі с. Трудовая (Золочівський р-н, Львівська обл.). Приватна колекція.
289. Втеча до Єгипту. Початок XVII ст. Галичина
292. Поклін волхвів. Тарас Лозинський. XX ст. Ікона на склі.
296. Собор Богородиці. Ювеналій Мокрицький. Початок XX ст. Стінопис церкви Успення Богородиці в Уневі.
298. Богородиця з похвалою. Остання чверть XV ст. Зі с. Длуге. Історичний музей м. Сянока, Польща.
303. Св. Степан. Початок XXI ст. Майстерня «Розвій».
307. Св. Василій Великий. XVIII ст. Жидачівщина (Львівська обл.). Приватна колекція.
310. Св. Василій Великий. XV ст. Історичний музей м. Сянока, Польща.
317. Обрізання. Фрагмент. Середина XVI ст. Зі с. Трушевичі (Старосам-бірський р-н, Львівська обл.).
321. Йоан Хреститель. XVII ст. Зі с. Одрехова. Музей народного будівництва м. Сянока, Польща.
325. Богоявлення. XVI ст. З м. Калуша. Національний музей у Києві.
329. Богоявлення. XVIII ст. Історичний музей м. Сянока, Польща.
337. Пратулинські мученики. Ізабелла Говік. XX ст. Польща.
341. Три святителі. XVII ст. Зі с. Лип’є. Історичний музей м. Сянока, Польща.
345. Каплиця трьох святителів. Катедральний костел римо-католиків у Львові.
349. Стрітення. XV ст. Зі с. Станиля (Дрогобицький р-н, Львівська обл.). Національний музей у Львові.
352. Стрітення. Середина XVI ст. Зі с. Дальова (Польща). Національний музей у Львові.
355. Благовіщення. XVII ст. Зі с. Літиля (Дрогобицький р-н, Львівська обл.). Приватна колекція.
358. Благовіщення. Початок XVIII ст. Яворівщина (Львівська обл.). Приватна колекція.
361. Благовіщення. Перша половина XVIIl ст. Галичина. Приватна колекція.
365. Кирило і Методій. Нікола Васілев. 1869 рік. Музей іконописців Відродження, Варна (Болгарія).
368. Церква свв. Кирила і Методія у Києві.
372. Українські новомученики. Роман Василик. Початок XXI ст.
383. Усікновення голови Йоана Хрестителя. Друга половина XVII ст. Зі с. Веремень. Історичний музей м. Сянока, Польща.
387. Проповідь Йоана Хрестителя. Кінець XVII — початок XVIII ст. Яворівщина (Львівська обл.). Приватна колекція
390. Св. Петро. Степан Юзефів. XX ст.
391. Св. Павло. Степан Юзефів. XX ст.
393. Св. Петро і Ce. Павло. Святослав Владика, Володимир Турецький. Стінопис церкви св. Анни у Львові.
396, 397. Апостоли Петро і Павло. Перша половина XVIII ст. Болехівщина (Івано-Франківська обл.) Приватна колекція.
401. Преподобні Антоній і Теодосій Печерські. XVII ст. Зі с. Улич. Музей народного будівництва м. Сянока, Польща.
404. Преподобні Антоній і Теодосій Печерські. Кінець XVII - початок XVIII ст.
408. Преподобні Антоній і Теодосій Печерські. Турківщина (Львівська обл.). Приватна колекція.
411. Св. Ольга. Початок XX ст. Стінопис церкви Пресвятого Серця Icy сового в Жовкві (Львівщина).
418. Cв. Володимир Великий. Початок XX ст. Стінопис церкви Пресвятого Серця Ісусового в Жовкві (Львівщина).
423. Преображення Господнє. Друга половина XVI ст. Зі с. Яблунів (Львівщина). Національний музей у Львові.
425. Преображення Господнє. Кінець XIV - початок XV ст. Зі с. Радуж, Побужжя. Національний музей у Львові.
427. Преображення Господнє. Перша третина XVII ст. Калущина (Івано-Франківська обл.). Приватна колекція.
429. Преображення Господнє. XVII ст. Дрогобиччина (Львівська обл.). Приватна колекція.
432. Чудотворна ікона Унівської Богородиці.
434. Проща до Свято-Успенської Унівської Лаври.
436. Успення Богородиці. Перша половина XVIII ст. Закарпаття. Приватна колекція.
439. Успення Богородиці. XVII ст. Зі с. Міжгіря (Івано-Франківщина). Приватна колекція.
441. Успення Богородиці. Золочівщина (Львівська обл.). Приватна колекція.
443. Свято-Успенська Унівська Лавра.
445. Успення Богородиці. Друга половина XVII ст. Бережанщина (Тернопільська обл.).

Ця книжка містить серію нарисів про історію, зміст і практику церковно-літургійного року. Отець Юліян Катрій, ЧСВВ, намагається донести для читача ту правду, що церковний рік, його інтегральне пережиття — це невичерпне джерело нашої віри та правдивий шлях реалізації нашого покликання до святости.
Автор не тільки відслонює завісу таїнства християнських празників, але й навчає і спонукає нас розуміти, цінувати, любити та зберігати рідний обряд і світлу традицію нашої Церкви.

Для широкого кола читачів.