Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (Лист № 1/11-2478 від 24.07.2002 р.)

Від автора 5
Вступ 6
Розділ 1
МІФ І ДІЙСНІСТЬ
Давньослов’янський міф про створення світу 10
Міф про Сонце 12
Створення світу в міфах давніх слов’ян 14
Як постав наш світ 14
Біблія про створення світу й людини 20
Буття. Створення світу 20
Створення людини 22
Доля людська в Біблії 24
Продовження оповіді про створення людини. Рай 24
Прабатьківський гріх 25
Божий присуд 25
Кара за прабатьківський гріх 26
Біблійна оповідь про всесвітній потоп 27
Кара Божа. Ной 27
Потоп на землі 28
Закінчення потопу 29
Вавилонська вежа 31
Основні події життя Icyca Христа 33
Народження Icyca Христа 33
Три мудреці 35
Дванадцятирічний Icyc у храмі 35
Суд над Ісусом 36
Розп’яття Icyca Христа 36
Останні слова і смерть Icyca 36
Icyc Христос являється двом учням в дорозі до Еммауса 37
Вознесіння Icyca Христа 38
Троянський цикл грецьких міфів про причини ворожнечі та розбрату серед людей 39
Битва богів 40
Ахілл 45
Смерть Ахілла 47
Троянський кінь 49
Давньогерманський міф про боротьбу людини із силами зла 54
Зіґфрид і змій 54
Розділ 2
ОСПІВУВАННЯ МИНУЛОГО В ЛЕГЕНДАХ
Легенди американських індіанців у поетичних переказах 64
Генрі Лонґфелло. Пісня про Гаявату 65
Поетичний переказ слов’янської легенди 77
Олександр Пушкін. Пісня про віщого Олега 77
Александр Пушкин. Песнь о вещем Олеге 82
Розділ 3
БАЙКА
Життєва мудрість у байці 90
Езоп. Лисиця і виноград 91
Федр. Голодний лис та виноград 91
Езоп. Вовк і Ягня 92
Федр. Вовк та Ягня 92
Іван Крилов. Вовк і Ягня 93
Іван Крилов. Квартет 96
Леонардо да Вінчі. Лев і Ягня 99
Иван Крылов. Волк и Ягненок 100
Иван Крылов. Квартет 100
Розділ 4
ПОДОРОЖІ УВІ CHI ТА НАЯВУ, АБО ЛЮДИНА СЕРЕД ЛЮДЕЙ
Подорож як відкриття світу й людини 104
Джонатан Свіфт. Мандри Ґуллівера (скорочено) 105
Розділ І 106
Розділ II 113
Розділ III 118
Поєднання в романі фантазії, іронії та сатири 123
Розділ IV 123
Розділ V 126
Розділ VI 130
Людські вади та їх критика в романі 136
Розділ VII 136
Розділ VIII 138
Людина серед людей 142
Чарльз Діккенс. Різдвяна пісня в прозі, або різдвяне оповідання з привидами (скорочено) 142
Строфа І. Марлієва тінь 142
Строфа II. Перший з трьох духів 151
Людина в очікуванні чарівних змін 159
Строфа III. Другий з трьох духів 159
Подорож у майбутнє 169
Строфа IV. Останній дух 169
Чудесні зміни і переродження людини 175
Строфа V. Закінчення 175
Літературні паралелі. Містичне в літературі наших днів 181
Дж.-К. Ролінґ. Гаррі Поттер і філософський камінь (уривок) 181
Додаткове читання 185
«Мова» кіноматографічного мистецтва 185
Николай Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки (отрывки) 186